在留资格与外国人雇用专业支持运营:今井法务行政书士事务所
活动・就业

演艺

制度、所需材料及申请流程

演艺是在留资格的一种,适用于外国人在日本从事公演、体育等演艺活动及其他文艺活动。申请标准和所需材料会因演出内容、合同对象及设施条件而异。

适合以下人士

  • 在日本演出的演员、歌手、舞者、演奏家
  • 参加职业体育赛事或商业拍摄等活动的外国人
  • 邀请外国人的主办方、签约机构、设施运营方

主要申请/咨询窗口:地方出入国在留管理局等。认定申请通常由接收机构等所在地管辖,变更、更新申请通常由申请人居住地管辖。请确认有资格申请的人员及提交方式。

适用活动及相应标准

舞台上的戏剧、曲艺、歌唱、舞蹈、演奏适用标准1号;这些以外的演艺活动,如体育等,适用标准2号。商品或事业宣传、广播节目或电影制作、商业摄影、商业录音或录像相关的文艺活动则归为标准3号。不要仅凭职业名称判断,应确认合同约定在日本具体从事何种活动。

标准3号的拍摄、制作活动需说明本人在文艺活动方面的经历及出演条件,以及接收机构的概况。演艺在留期间为3年、1年、6个月、3个月或30日,但不保证获批的期间与申请希望的期间相同。

依据资料:[1][4]

标准1号イ・ロ・ハ与类别是不同的分类

标准1号イ指依据与日本公私机构签订的合同,在不属于《风俗营业法》第2条第1款第1号至第3号所列营业场所内进行的舞台演艺活动。需通过材料说明签约机构管理人员等的从业经验、职员的适格性,以及过去3年支付报酬的情况。

标准1号ロ包括由公共机构主办或在学校举办的演艺活动等。对于按设施条件划分的类型,除确认观众席不提供收费饮食且不提供接待服务外,还需确认由非营利机构运营,或观众席容量达到100人以上等条件。另有一种类型要求每天报酬达到50万日元以上(团体演出按团体报酬总额计算),且在留期间不超过30日;但这并非所有公演都必须满足的报酬条件。不属于イ、ロ的舞台演艺活动,应确认ハ的专门标准。

类别1、2是用于区分标准1号イ认定、变更申请所需提交材料的机构分类。类别1指过去因符合标准1号イ而获发在留资格认定证明书的机构,类别2指其他机构。申请认定时,如曾因不符合机构要求而未获签发,下次应按类别2申请。曾获签发并不保证目前仍符合要求或必获许可,省略材料也有条件限制。

依据资料:[1][2][3]

认定、变更、更新时需说明的内容

从海外新来日本的人员需申请签发在留资格认定证明书;已在日本、要从其他在留资格切换活动的人员需申请变更。在留资格认定证明书本身并非签证或入境许可。请确认现有在留资格允许从事的活动范围;如需变更,不要以获批前即可出演为前提推进安排。

继续从事演艺活动而申请更新时,应准备说明今后活动内容和期间的材料、演艺相关合同、活动日程表,以及确认收入和纳税情况的材料。如出演设施等发生变化,也需提交变更后的概况。标准1号ハ的认定、变更申请还需说明报酬的支付时间和方式,以及扣除费用的金额和依据。

依据资料:[2][3][4]

确认所需材料及获取途径

所列材料仅为代表性示例。根据申请种类(如认定、变更、更新)、当前在留资格、所属机构、国籍及家庭关系,所需材料会有所不同。个别案件可能会被要求提交补充材料。

申请人本人准备的主要资料

01

申请表、符合规格的照片、护照等

用途
用于确认申请人的身份及申请内容。
获取机构/编制人
申请表可从入管官方网页获取。护照由申请人本国的签发机关签发,在留卡由入管签发。
确认要点
请使用认定、变更、更新各自对应的表格。变更、更新申请时须出示护照和在留卡。认定申请如需邮寄领取,请准备回邮信封。照片有根据年龄或在留期间较短等情况适用的豁免条件。

依据资料:[2][3][4]

02

履历书、演出经历或文艺活动业绩材料

用途
用于证明与计划从事的活动有关的经验或业绩。
获取机构/编制人
由申请人本人编写履历书。材料可包括所属机构出具的履历证明、过往演出资料、报道等。
确认要点
根据认定、变更申请所适用的标准准备。标准3号的业绩材料示例包括海报、CD封套等。标准1号イ的类别1有部分材料原则上无需提交。

依据资料:[2][3][4]

03

居民税课税证明书、纳税证明书等

用途
更新时用于确认过去一年的总收入及纳税情况。
获取机构/编制人
原则上由1月1日时居住地的市区町村出具。
确认要点
如同一份证明书记载了两项信息,提交其中一项即可。刚入境等情况导致无法签发时,请向入管确认。非居民应准备其他材料,证明其国内来源所得的纳税情况及收入。

依据资料:[2][3][4]

签约机构、主办方需准备的主要材料

01

雇佣合同、出演承诺书、演艺合同等

用途
用于说明活动内容、期间、身份、报酬及合同关系。
获取机构/编制人
申请人与签约机构、主办方、设施运营方等合同当事方。
确认要点
认定、变更申请需说明计划采用的条件,更新申请需说明将继续进行的活动。还需确认与设施运营方签订的出演合同。标准1号ハ须附上支付方式及计划扣除费用的说明。

依据资料:[2][3][4]

02

登记事项证明书、财务报表、职员名册等

用途
用于说明签约、邀请、接收机构的实际情况及运营状况。
获取机构/编制人
登记事项证明书由法务局出具。财务报表、名册、宣传册由各机构准备。
确认要点
认定、变更申请应按各项标准分别准备材料。即使属于标准1号イ的类别1,也有仅在与上次相比没有变化时才可省略的材料。更新时并非一律要求重新提交机构的全部材料。

依据资料:[2][3][4]

03

管理人员等的经历证明材料、申述书、报酬支付材料

用途
说明签约机构等是否符合条件,以及报酬支付情况。
获取机构/编制人
经历证明由相关机构提供。申述书使用入管格式,由机构制作。支付记录由会计负责人等准备。
确认要点
标准1号イ、ハ的认定、变更等申请,应根据具体条件准备材料。标准1号ハ的演出合同需确认常勤职员5人以上的名册、过去3年内全额支付的材料等。此人数条件不一律适用于其他标准。

依据资料:[2][3]

设施运营者、制作负责人准备的主要材料

01

设施营业许可书、平面图、照片等

用途
说明实际演出场所及设施条件。
获取机构/编制人
设施运营者保管的许可书、平面图、拍摄的设施照片等。
确认要点
认定、变更申请所需材料因活动标准而异。标准1号イ还需确认关于该设施不属于《风俗营业法》规定的特定营业设施的申述书;标准1号ハ还需设施运营机构的名册等。更新时,如设施等有变更,应准备概要材料。

依据资料:[2][3]

02

停留、演出、活动日程表,广告或企划资料

用途
说明演出日期、地点、内容与合同期限相互一致。
获取机构/编制人
主办方、接收机构、制作负责人。
确认要点
认定、变更申请应准备具体的计划,作为参考材料。更新申请需准备活动日程表。体育等标准2号也应通过官方综合指南确认专用的提交材料清单。

依据资料:[1][2][4]

咨询与申请准备流程

  1. 1

    1.梳理活动内容及适用标准

    梳理演出内容、合同相对方、设施营业形式、报酬、停留日程,并确认是否适用标准1号イ、ロ、ハ、2号或3号。

    依据资料:[1][2][3][4]

  2. 2

    2.确定申请种类及材料负责人

    区分认定、变更、更新申请,并分配由本人、机构及设施运营者准备的材料。标准1号イ还需确认类别及与上次相比的变化。

    依据资料:[2][3][4]

  3. 3

    3.核对合同、日程及证明材料

    检查合同中的报酬和演出期限是否与日程表一致。准备在日本签发且签发之日起3个月以内的证明书,外语材料应附上日语译文。

    依据资料:[2][3][4]

  4. 4

    4.提交申请并处理补充材料要求

    确认管辖机关和提交方式后提出申请,并按要求补充材料。更新申请应确认期限,并说明与上次相比发生变化的设施或活动内容。

    依据资料:[2][3][4]

申请前需要确认的注意事项

  • 此处列出的是主要材料,并非适用于所有案件的完整必备清单。包括标准1号ロ、2号在内,请通过官方综合指南确认适用标准及申请种类的最新清单。
  • 按类别省略材料并不保证获批或缩短审查时间。申请将根据当前活动、机构、设施及报酬条件进行个别审查;请勿仅凭已提交申请就确定演出开始日期。

本页面仅介绍一般制度,不对个案判断或许可、批准作出保证。所需材料和条件因具体情况而异。申请时请确认最新官方资料,并就适合自身情况的手续咨询行政书士。

常见问题

首次演出的外国人属于类别2吗?

类别并非由本人是否首次演出决定。标准1号イ的类别是根据签约机构的交付记录划分的。还需确认机构当前是否符合要求,以及是否满足材料省略条件。

依据资料:[2]

拍摄只有几天,也需要确认是否属于兴行吗?

不能仅因时间短就认为不需要确认。商业摄影、电影、广告等演艺活动可能属于标准3号的对象,因此需确认具体角色和合同。

依据资料:[4]

更新申请只提交合同可以吗?

不一定只需提交合同。还需确认活动日程表、收入和纳税材料、发生变更的演出设施材料等。审查时也可能要求提交未列出的材料。

依据资料:[2][3][4]

入管局、法务局等官方参考资料

申请表格及最新提交材料请在以下官方页面确认。官方资料以各机构提供的语言(如日语)显示。

咨询・联系