Para quién es
- Personas que tienen previsto ingresar desde el extranjero en una universidad, escuela profesional, escuela de japonés u otro centro educativo de Japón
- Personas que están considerando cambiar en Japón de otro estatus de residencia a «Estudios»
- Personas cuyo período de residencia por estudios está próximo a vencer o que tienen previsto continuar sus estudios o cambiar de escuela
Principales organismos de solicitud y consulta:La solicitud se presenta ante la oficina regional de inmigración competente. Para el reconocimiento, compruebe cuál es la oficina competente por el lugar de residencia previsto si la solicitud la presenta la propia persona, o por la ubicación de la institución receptora, entre otros criterios, si la presenta un representante como un empleado de la escuela. Para el cambio y la renovación, compruebe cuál es la oficina competente por el lugar de residencia.
Comprende actividades educativas realizadas en una institución educativa
«Estudios» es el estatus de residencia para las actividades educativas en universidades, escuelas de posgrado, universidades de ciclo corto, colegios de tecnología, institutos de secundaria, escuelas secundarias, escuelas primarias, escuelas de formación profesional, escuelas diversas y otros centros. Compruebe que la institución receptora y el programa se incluyen en el estatus de estudios y que puede explicar qué estudiará y cómo vivirá durante su estancia.
Los documentos necesarios y las posibilidades de omitir algunos de ellos varían según la categoría de la escuela y si Inmigración la ha notificado como «institución adecuada». No utilice sin más la lista de documentos de otra escuela. El período de residencia se determina individualmente y puede ser de hasta 4 años y 3 meses.
Diferencias entre reconocimiento previo a la entrada, cambio y renovación
Si va a entrar en Japón desde el extranjero para estudiar, considere solicitar el Certificado de Elegibilidad y confirme también el calendario de preparación de documentos de la escuela. Después de expedirse el Certificado de Elegibilidad, aún es necesario solicitar el visado y pasar el control de entrada.
Si está en Japón con otro estatus de residencia y va a cambiar su actividad principal a los estudios, debe solicitar un cambio de estatus. Si ya reside con el estatus de «Estudios» y va a continuar estudiando, debe solicitar una renovación. Aunque cambie de escuela para continuar sus estudios o avanzar a otro nivel, ello no implica necesariamente un cambio a otro estatus. Distinga entre la notificación del cambio de escuela y la renovación según la fecha de vencimiento.
Documentación de referencia:[1]
Comprobaciones para escuelas de japonés en 2026
Para ingresar en una institución de enseñanza del japonés, se ha revisado el tratamiento que permitía acreditar el nivel de japonés únicamente mediante un historial de estudios de 150 horas o más: ahora es necesario presentar un certificado de examen o realizar una comprobación mediante entrevista. Se aplica a las solicitudes de reconocimiento de personas que tengan previsto ingresar a partir de octubre de 2026, y a las solicitudes de cambio o renovación presentadas a partir del 1 de julio de 2026. También se aplica a los cursos de japonés ofrecidos por universidades y otras instituciones. Si el nivel se comprueba mediante un examen, se debe presentar el certificado del examen, independientemente de que la escuela sea o no una institución adecuada.
Los formularios de comprobación correspondientes los prepara la escuela, no la persona solicitante. No obstante, hay casos en que no es necesario presentarlos, como cuando no se ha cambiado de escuela desde la solicitud anterior. También hay excepciones para las personas con nacionalidad de los países o regiones indicados en el anexo que presenten un diploma u otro documento de una universidad extranjera. No considere que una calificación determinada del Examen de Dominio del Idioma Japonés sea un requisito obligatorio común a todas las solicitudes de estudios.
Renovación: continuidad de estudios y gastos reales
La lista de documentos para renovar el estatus de residencia en universidades y otras instituciones incluye, además del certificado de matrícula, certificados de calificaciones y de graduación de las escuelas a las que se haya asistido desde la solicitud más reciente, así como un certificado de asistencia si se puede expedir. Si ha cambiado de escuela o ha continuado sus estudios en otra institución, solicite también los certificados a la escuela anterior. Si ha faltado a clases o se ha retrasado en sus estudios, reúna documentos que permitan explicar los motivos con precisión.
Estudiar no es un estatus de residencia que permita trabajar. En principio, para realizar trabajos a tiempo parcial u otras actividades remuneradas se necesita un permiso para actividades distintas de las autorizadas por el estatus de residencia. La autorización general permite, como norma básica, trabajar hasta 28 horas por semana. No se permite trabajar en establecimientos donde se desarrollan actividades de entretenimiento para adultos u otras actividades similares. Es importante evitar trabajar de una manera que interfiera con los estudios y colaborar con la escuela cuando esta verifique el lugar de trabajo, las tareas y las horas de actividad diarias.
Revise los documentos necesarios y dónde obtenerlos
Los documentos publicados son ejemplos representativos. Los documentos necesarios varían según el tipo de solicitud —certificado de elegibilidad, cambio o renovación, entre otros—, el estatus de residencia actual, la organización a la que pertenece, la nacionalidad y las relaciones familiares. En casos individuales pueden solicitarse documentos adicionales.
Documentos básicos que debe preparar la persona solicitante
Formulario correspondiente al tipo de solicitud
- Uso
- Explica la escuela y el programa en los que estudiará, sus antecedentes y cómo se cubrirán los gastos.
- Entidad emisora o autor
- Página sobre estudios en Japón de la Agencia de Servicios de Inmigración o una oficina regional de inmigración.
- Puntos que debe comprobar
- Los formularios varían según se solicite un Certificado de Elegibilidad, un cambio de estatus de residencia o una prórroga del período de residencia. Para los campos que debe completar la escuela, solicítelo a esta.
Documentación de referencia:[1]
Fotografía que cumpla los requisitos
- Uso
- Se utiliza para identificar a la persona solicitante y en el certificado o la tarjeta de residencia, entre otros documentos.
- Entidad emisora o autor
- La persona solicitante debe prepararla, por ejemplo, haciéndose la foto en un estudio fotográfico.
- Puntos que debe comprobar
- Compruebe los requisitos fotográficos de cada tipo de solicitud. En los cambios y las prórrogas, no se necesita fotografía si la persona es menor de un año en la fecha de expedición de la tarjeta de residencia.
Documentación de referencia:[1]
Pasaporte y tarjeta de residencia
- Uso
- Permiten confirmar el nombre de la persona y su situación de residencia actual.
- Entidad emisora o autor
- El pasaporte es expedido por la autoridad emisora del país de nacionalidad; la tarjeta de residencia, por inmigración.
- Puntos que debe comprobar
- Para los cambios y las prórrogas se indica que deben presentarse. En las solicitudes de Certificado de Elegibilidad, prepare también una copia del pasaporte si es posible, para evitar discrepancias en la escritura del nombre.
Documentación de referencia:[1]
Sobre de respuesta
- Uso
- Indica el destinatario al que se enviará el Certificado de Elegibilidad en papel u otros documentos.
- Entidad emisora o autor
- Lo prepara la persona solicitante o la escuela u otra entidad encargada de la solicitud.
- Puntos que debe comprobar
- Figura en la lista de documentos para las solicitudes de Certificado de Elegibilidad. Compruebe la dirección y el franqueo necesario para el envío certificado simple. Si opta por la recepción electrónica, consulte las indicaciones correspondientes al método de solicitud.
Documentación de referencia:[1]
Documentos que se preparan en coordinación con la escuela
Certificado de matrícula y carta de admisión
- Uso
- Indican la institución que recibirá al estudiante y su intención de continuar los estudios.
- Entidad emisora o autor
- La oficina administrativa de la escuela en la que está matriculado o de la escuela a la que ingresará.
- Puntos que debe comprobar
- Para las prórrogas en universidades y otras instituciones similares se menciona el certificado de matrícula; para las solicitudes antes de ingresar, la carta de admisión. En el caso de los Certificados de Elegibilidad, los cambios u otras categorías de centros educativos, compruebe la lista correspondiente.
Certificados de calificaciones, graduación y asistencia
- Uso
- Indican lo que la persona ha estudiado y su situación académica real hasta la fecha.
- Entidad emisora o autor
- Cada institución educativa en la que estuvo matriculada desde la solicitud anterior.
- Puntos que debe comprobar
- Son ejemplos basados en la lista para prórrogas en universidades y otras instituciones similares. El certificado de asistencia se incluye si puede emitirse. Los documentos sobre el contenido de la investigación de estudiantes de investigación y las asignaturas y horas de asistencia deben comprobarse aparte, según la modalidad de admisión.
Documentación de referencia:[2]
Lista de documentos presentados, formularios de confirmación y certificados de exámenes de idiomas
- Uso
- Indican los documentos presentados y el nivel de idioma necesario para cursar los estudios, confirmado por la escuela.
- Entidad emisora o autor
- La lista la proporciona inmigración; el formulario de confirmación lo prepara la escuela; el certificado del examen lo expide la entidad examinadora.
- Puntos que debe comprobar
- La escuela prepara el formulario de confirmación. Compruebe las condiciones para omitirlo, como continuar en la misma escuela, así como las nuevas normas para las escuelas de japonés. Si la competencia lingüística se confirmó mediante un examen, adjunte el certificado de la persona solicitante.
Documentos según cómo se cubren los gastos de matrícula y manutención
Declaración de responsabilidad económica
- Uso
- Explica quién cubre los gastos, cómo se asumió ese compromiso, los gastos de matrícula y manutención, y el método de pago.
- Entidad emisora o autor
- La persona que asume los gastos la prepara utilizando el modelo de referencia de inmigración.
- Puntos que debe comprobar
- Figura en las indicaciones para las solicitudes de Certificado de Elegibilidad y de cambio de estatus de residencia. Compruebe en la lista específica de cada escuela qué documentos de respaldo se necesitan y asegúrese de que coincidan con la persona responsable de los gastos, los importes y las remesas previstas indicados en la solicitud.
Documentación de referencia:[1]
Declaración sobre cómo se cubrieron los gastos de estancia y documentos que acreditan dicha cobertura
- Uso
- Indican cómo se sufragaron los gastos durante la estancia en Japón.
- Entidad emisora o autor
- La persona solicitante prepara la declaración; los comprobantes de remesas se obtienen de la entidad financiera y los recibos de sueldo, del empleador u otra entidad correspondiente.
- Puntos que debe comprobar
- Son documentos que se pueden considerar para una prórroga. En universidades y otras instituciones designadas como centros educativos adecuados, se aplican condiciones, por ejemplo, haber recibido orientación sobre actividades distintas de las autorizadas por el estatus de residencia en la prórroga anterior; no son obligatorios por igual para todas las personas.
Certificado de concesión de una beca
- Uso
- Acredita que la beca cubre parte de los gastos.
- Entidad emisora o autor
- La entidad u escuela que concede la beca.
- Puntos que debe comprobar
- En la lista para prórrogas en universidades y otras instituciones similares, se menciona cuando la beca se empieza a recibir después de la solicitud anterior. El tratamiento de las becas del programa de estudios financiados por el Gobierno japonés es distinto; compruebe la lista de certificados aplicable.
Proceso de consulta y preparación de la solicitud
- 1
Compruebe el tipo de solicitud y la categoría de la escuela
Distinga entre el Certificado de Elegibilidad solicitado antes de entrar en Japón, el cambio de estatus de residencia dentro de Japón y la prórroga para continuar estudiando. Pida a la escuela que le indique la lista aplicable a su caso.
Documentación de referencia:[1]
- 2
Solicite a la escuela los certificados y el formulario de confirmación
Reúna los documentos de admisión y académicos y, si cambia de escuela o continúa los estudios en otra, compruebe también los certificados de la escuela anterior. Confirme con la escuela si se necesita el formulario de confirmación lingüística.
- 3
Verifique los gastos y la información consignada
Organice quién cubre los gastos y cómo se pagarán, y coteje la información de la solicitud con la de la declaración de responsabilidad económica. Adjunte una traducción al japonés de los documentos en idiomas extranjeros.
- 4
Respuesta a solicitudes posteriores y gestión de la residencia
Atendemos las comunicaciones sobre documentación adicional. Tras la aprobación, gestionamos los trámites de visado y entrada; en las solicitudes presentadas en Japón, controlamos los plazos y comprobamos también las notificaciones necesarias, por ejemplo, en caso de cambio de escuela.
Documentación de referencia:[1]
Precauciones que conviene tener en cuenta antes de solicitar
- Los documentos mencionados aquí son ejemplos principales para preparar la solicitud, no una lista completa de requisitos aplicable a todo el mundo. Dé prioridad a la lista más reciente que corresponda a la categoría de la institución y al tipo de solicitud. Como norma general, los certificados expedidos en Japón deben haberse emitido dentro de los últimos 3 meses.
- El número de documentos no determina por sí solo si se concederá la autorización ni la duración del periodo de residencia. Explique con precisión el contenido de la solicitud y organice la información sobre los estudios, las actividades distintas de las permitidas por el estatus y las notificaciones. Consulte la información oficial vigente al presentar la solicitud para confirmar los plazos y las tasas.
Esta página ofrece información general sobre el sistema y no garantiza una decisión favorable en casos individuales ni la concesión de permisos o autorizaciones. Los documentos necesarios y los requisitos varían según las circunstancias de cada caso. Al presentar una solicitud, consulte la información oficial más reciente y, para determinar el procedimiento adecuado a su situación, consulte a un profesional de servicios administrativos.
Preguntas frecuentes
¿Se concede siempre el permiso de residencia por estudios si ya se cuenta con una carta de admisión?
La admisión en una institución y la autorización de residencia son procedimientos distintos. Se requieren documentos y explicaciones sobre los gastos adecuados a la institución y al programa, y durante el examen también pueden solicitar documentación adicional.
Documentación de referencia:[1]
¿También se necesita un certificado de confirmación del dominio del idioma al renovar en la misma escuela?
Si la escuela en la que se está matriculado no ha cambiado desde la solicitud anterior, existe un procedimiento por el que, en principio, no es necesario presentar dicho certificado. Sin embargo, se debe confirmar por separado, por ejemplo, si se pasa de la enseñanza del japonés a otro tipo de estudios en la misma escuela.
¿Se pueden realizar trabajos por encargo o prácticas mientras se estudia en Japón?
Es necesario comprobar si se requiere una autorización para actividades distintas de las permitidas por el estatus de residencia, según el tipo de trabajo y las horas. Las actividades cuyo horario no pueda verificarse objetivamente y las prácticas que superen las 28 horas semanales, entre otras, pueden requerir una autorización individual; no se conceden necesariamente por el mero hecho de solicitarlas.
Documentación de referencia:[4]
Fuentes oficiales de referencia: inmigración y oficinas de asuntos jurídicos
Consulte los formularios de solicitud y la lista más reciente de documentos que deben presentarse en las siguientes páginas oficiales. Los materiales oficiales se muestran en japonés y en los demás idiomas ofrecidos por cada organismo.
- [1] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón | Estatus de residencia «Estudiante»: documentos que deben presentarse para la solicitud de Certificado de Elegibilidad, cambio o renovación
- [2] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón | Lista de documentos que deben presentarse para universidades y otras instituciones reconocidas como adecuadas: renovación
- [3] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón | Revisión parcial de los procedimientos aplicables a quienes ingresan en instituciones de enseñanza del japonés
- [4] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón | Autorización para actividades distintas de las permitidas por el estatus de residencia