Para quién es
- Extranjeros que desean traer a Japón desde el extranjero a su cónyuge o hijos
- Cónyuges e hijos que desean cambiar en Japón desde otro estatus de residencia a estancia familiar
- Personas cuyo periodo de estancia familiar está próximo a vencer y sus familiares responsables de su manutención
Principales organismos de solicitud y consulta:Las solicitudes se presentan ante las oficinas regionales de inmigración. Para la solicitud del Certificado de Elegibilidad, compruebe la jurisdicción según el lugar de residencia previsto y la ubicación de la institución receptora, entre otros factores. Las solicitudes de cambio y renovación se presentan ante la oficina competente para el domicilio del solicitante. Para consultas sobre documentos, diríjase al Centro de Información General sobre Residencia para Extranjeros.
El estatus se aplica a cónyuges e hijos que reciben manutención
La actividad principal correspondiente a la estancia familiar es la vida cotidiana en Japón en calidad de cónyuge o hijo. No es un estatus para traer al país a padres o hermanos. Además, se trata de un sistema distinto de los estatus de residencia relativos a familiares de ciudadanos japoneses o residentes permanentes; por ello, compruebe primero la tarjeta de residencia de la persona que proporciona la manutención.
Entre los estatus de residencia pertinentes de la persona que mantiene económicamente al solicitante se encuentran los de Profesional altamente cualificado, Ingeniería/Especialista en Humanidades/Servicios Internacionales, Gestión y Administración, Habilidades, Cuidados y Estudiante, entre otros. En el caso de Trabajador cualificado especificado, solo se incluye la categoría 2; la categoría 1 no es un estatus válido para que el titular mantenga a familiares bajo estancia familiar. Las categorías de Formación técnica para aprendices y Formación tampoco están incluidas. Por tanto, ser familiar de una persona extranjera no basta para poder solicitarla.
Documentación de referencia:[1]
Acreditar con documentos el vínculo familiar y los medios de manutención
En el caso del cónyuge, acredite el matrimonio; en el de los hijos, el vínculo paterno-filial, mediante certificados oficiales. Si el nombre que figura en el certificado difiere del que aparece en el pasaporte, explique también el motivo. Como se presupone que el solicitante vivirá con la manutención de otra persona, explique mediante documentos cómo se cubrirán sus gastos de vida.
Si la persona que proporciona la manutención trabaja, los principales documentos son una constancia de empleo y los certificados de tributación y pago del impuesto municipal. Si, por ejemplo, se trata de un estudiante que no realiza actividades remuneradas, compruebe documentos como el saldo de una cuenta bancaria a su nombre o un certificado de beca que indique el importe y el periodo. Los documentos siguientes son ejemplos principales; no todos necesitan presentar los mismos documentos.
Documentación de referencia:[1]
Diferencias entre solicitudes de certificado, cambio y renovación
Para traer a Japón a familiares que están en el extranjero, considere solicitar antes de su entrada un Certificado de Elegibilidad. El certificado expedido se utiliza posteriormente para solicitar un visado ante una misión diplomática japonesa en el extranjero y para solicitar la autorización de entrada. La expedición del certificado no completa por sí sola el proceso de entrada en Japón.
Si una persona que ya está en Japón desea cambiar el propósito de sus actividades, debe solicitar un cambio de estatus de residencia. Si ya reside en Japón con el estatus de estancia familiar y desea prolongar su estancia, debe solicitar la renovación del periodo de residencia. El matrimonio no cambia automáticamente el estatus. Para un hijo nacido en Japón, consulte la solicitud de adquisición de un estatus de residencia, que es distinta de las solicitudes para traer a un familiar o cambiar de estatus.
Autorización para trabajar fuera de las actividades permitidas por el estatus
El estatus de estancia familiar no autoriza por sí mismo el trabajo ordinario. Antes de empezar una actividad remunerada, como un trabajo a tiempo parcial, compruebe si necesita una autorización para actividades distintas de las permitidas por el estatus de residencia. La autorización general se aplica a actividades de hasta 28 horas semanales, pero eso no significa que se pueda trabajar en cualquier empresa o desempeñar cualquier función dentro de ese límite.
En casos como el trabajo por encargo o por cuenta propia, en los que no se puede comprobar objetivamente el horario, se requiere una autorización individual. Compruebe también el sector de actividad de la empresa. Si el contrato o la actividad convierte el trabajo en el propósito principal de la estancia, puede ser necesario cambiar a un estatus de residencia que permita trabajar, en lugar de solicitar una autorización para actividades distintas de las permitidas por el estatus.
Documentación de referencia:[4]
Revise los documentos necesarios y dónde obtenerlos
Los documentos publicados son ejemplos representativos. Los documentos necesarios varían según el tipo de solicitud —certificado de elegibilidad, cambio o renovación, entre otros—, el estatus de residencia actual, la organización a la que pertenece, la nacionalidad y las relaciones familiares. En casos individuales pueden solicitarse documentos adicionales.
Documentos que debe preparar el propio solicitante
Formulario de solicitud y fotografía adecuados al tipo de solicitud
- Uso
- Declare los datos del solicitante, el vínculo familiar y las actividades que realizará en Japón.
- Entidad emisora o autor
- Descargue el formulario de solicitud del sitio web oficial de la Agencia de Servicios de Inmigración de Japón y prepare la fotografía en un estudio fotográfico, entre otros establecimientos.
- Puntos que debe comprobar
- Las solicitudes de Certificado de Elegibilidad, cambio y renovación tienen formularios distintos. Compruebe las especificaciones exigidas para la fotografía. En las solicitudes de cambio y renovación, no se requiere fotografía para quienes sean menores de un año en la fecha de expedición de la tarjeta de residencia, siempre que esta se expida a partir del 14 de junio de 2026. No confunda esta norma con la información anterior sobre la exención para menores de 16 años.
Documentación de referencia:[1]
Pasaporte y tarjeta de residencia del solicitante
- Uso
- Sirven para confirmar la identidad del solicitante y su situación actual de residencia.
- Entidad emisora o autor
- Prepare los documentos originales que conserva el propio solicitante. El pasaporte lo expide la autoridad emisora de pasaportes del país de nacionalidad.
- Puntos que debe comprobar
- Para las solicitudes presenciales de cambio o renovación, presente ambos documentos. En una solicitud de Certificado de Elegibilidad, aportar una copia del pasaporte ayuda a confirmar cómo se escriben los nombres.
Documentación de referencia:[1]
Sobre para la respuesta de la solicitud de Certificado de Elegibilidad
- Uso
- Documento para recibir por correo postal el Certificado de Elegibilidad en papel.
- Entidad emisora o autor
- Prepare un sobre de tamaño estándar con la dirección del destinatario y sellos por el importe necesario para el envío certificado simple.
- Puntos que debe comprobar
- Figura en la lista de documentos para la solicitud de Certificado de Elegibilidad. También existe un sistema para recibirlo por correo electrónico, así que confirme el método de solicitud y de recepción. No es un documento común a las solicitudes de cambio y renovación.
Documentos que acreditan la relación entre la persona solicitante y la persona que la mantiene
Documentos que acreditan el matrimonio o la relación entre padres e hijos
- Uso
- Acreditan que la persona es cónyuge o hijo/a.
- Entidad emisora o autor
- Por ejemplo, certificados de matrimonio o de nacimiento expedidos por el registro civil u otra autoridad competente del país de origen, o un certificado completo del registro familiar o un certificado de aceptación de la notificación de matrimonio expedido por el municipio japonés.
- Puntos que debe comprobar
- Para las solicitudes de Certificado de Elegibilidad, cambio y renovación, elija el certificado que corresponda a la relación. No es necesario reunir todos los certificados enumerados. Adjunte una traducción al japonés de los documentos en idiomas extranjeros.
Documentación de referencia:[1]
Copia de la tarjeta de residencia o del pasaporte de la persona que mantiene a la persona solicitante
- Uso
- Permite verificar la identidad y el estatus de residencia de la persona que la mantiene.
- Entidad emisora o autor
- Haga una copia de la tarjeta de residencia o del pasaporte de la persona que mantiene a la persona solicitante.
- Puntos que debe comprobar
- Se indican como documentos para las solicitudes de Certificado de Elegibilidad, cambio y renovación. Prepare los documentos de la persona que mantiene a la solicitante, aparte del pasaporte y la tarjeta de residencia de esta última.
Documentación de referencia:[1]
Documentos sobre los medios de vida que prepara la persona que mantiene a la persona solicitante
Certificado de empleo o copia de la licencia comercial, entre otros
- Uso
- Acreditan la ocupación o la actividad empresarial de la persona que mantiene a la persona solicitante.
- Entidad emisora o autor
- Solicite un certificado de empleo a la empresa donde trabaja. Si ejerce una actividad empresarial, prepare una licencia comercial u otro documento expedido por la autoridad competente.
- Puntos que debe comprobar
- Se aplica a las personas que mantienen a la solicitante y realizan actividades empresariales con ingresos o actividades remuneradas. Para las solicitudes de Certificado de Elegibilidad, cambio y renovación, elija documentos que permitan conocer su ocupación.
Documentación de referencia:[1]
Certificados de tributación o exención del impuesto municipal de residencia y certificado de pago de impuestos
- Uso
- Acreditan los ingresos totales anuales y la situación tributaria de la persona que mantiene a la persona solicitante.
- Entidad emisora o autor
- Por regla general, se obtienen en la oficina tributaria del municipio donde residía la persona el 1 de enero de ese año.
- Puntos que debe comprobar
- Se comprueban en las solicitudes de Certificado de Elegibilidad, cambio y renovación de personas mantenidas que trabajan. Si un solo certificado indica tanto los ingresos totales como la situación tributaria, basta con ese documento. Si no se expide, por ejemplo, porque la persona acaba de llegar a Japón, consulte con la oficina competente qué documentos alternativos puede presentar.
Documentación de referencia:[1]
Certificado de saldo bancario, certificado de concesión de beca, etc.
- Uso
- Acreditan que es posible cubrir los gastos de manutención de la familia sin depender de ingresos salariales u otros ingresos similares.
- Entidad emisora o autor
- Solicítelos a la entidad financiera donde la persona que mantiene a la solicitante tenga una cuenta o a la entidad que concede la beca.
- Puntos que debe comprobar
- Se comprueban como documentos para las solicitudes de Certificado de Elegibilidad, cambio y renovación cuando la persona que mantiene a la solicitante no realiza actividades remuneradas, entre otras. En el caso de becas, prepare un documento que indique el importe y el período de la ayuda y, según las circunstancias, considere aportar pruebas equivalentes de medios de vida.
Documentación de referencia:[1]
Proceso de consulta y preparación de la solicitud
- 1
1. Compruebe el estatus de residencia aplicable y el tipo de solicitud
Determine si la persona solicitante está en el extranjero, si tiene otro estatus de residencia en Japón o si va a continuar con el estatus de residencia de «Dependiente». Compruebe el estatus de residencia y el período de validez de la persona que la mantiene, así como la relación matrimonial o de filiación.
Documentación de referencia:[1]
- 2
2. Reúna documentos sobre la relación familiar y la manutención
Solicite los documentos de identidad y los documentos sobre medios de vida a sus respectivas entidades emisoras. Verifique los nombres y las fechas con la solicitud y adjunte una traducción al japonés de los documentos en idiomas extranjeros.
Documentación de referencia:[1]
- 3
3. Presente la solicitud ante la oficina competente teniendo en cuenta los plazos
Prepare la solicitud de Certificado de Elegibilidad con suficiente antelación a la fecha prevista de entrada en Japón. Solicite la renovación antes de que venza el período de residencia. Por regla general, quienes tienen un período de residencia de seis meses o más pueden solicitarla a partir de tres meses antes del vencimiento. Compruebe también quién puede presentar la solicitud y las condiciones para utilizar los servicios presenciales o en línea.
- 4
4. Atienda las solicitudes de documentos adicionales y los trámites posteriores a la resolución
Si durante el examen le solicitan documentos adicionales, compruebe lo que se requiere y preséntelos. Tras la concesión del Certificado de Elegibilidad, continúe con los trámites de visado y entrada en Japón; después de un cambio o una renovación, compruebe el nuevo estatus y el período de residencia. Los gastos y los plazos de examen no son uniformes, así que consulte la información vigente y las notificaciones correspondientes a su caso.
Precauciones que conviene tener en cuenta antes de solicitar
- Presente los certificados expedidos en Japón dentro de los tres meses siguientes a su fecha de expedición. Si desea recuperar un documento original difícil de obtener de nuevo, indíquelo al presentar la solicitud. Es posible que el examen no se complete únicamente con los documentos mencionados aquí.
- Si cambia el estatus de residencia de la persona que mantiene a la familia, la relación familiar o la situación de los medios de vida, vuelva a comprobar si es posible mantener el estatus de residencia de «Dependiente». El período de residencia se determina individualmente, y reunir los documentos requeridos no garantiza la autorización.
Esta página ofrece información general sobre el sistema y no garantiza una decisión favorable en casos individuales ni la concesión de permisos o autorizaciones. Los documentos necesarios y los requisitos varían según las circunstancias de cada caso. Al presentar una solicitud, consulte la información oficial más reciente y, para determinar el procedimiento adecuado a su situación, consulte a un profesional de servicios administrativos.
Preguntas frecuentes
¿Puedo traer a mis padres a Japón con el estatus de residencia de «Dependiente»?
El estatus de residencia de «Dependiente» se aplica al cónyuge y a los hijos que reciben manutención. Los padres no están incluidos. Si considera otro régimen, también deberá comprobar las condiciones específicas de ese régimen.
Documentación de referencia:[1]
¿Qué ingresos anuales necesita la persona que mantiene a la familia?
La información oficial sobre los documentos requeridos no establece un ingreso anual mínimo común para todos los casos. Debe demostrar que puede cubrir los gastos de manutención de la familia mediante documentos sobre su ocupación e ingresos, ahorros, becas u otros medios. No se puede afirmar que obtener autorización esté garantizado por percibir ingresos de una cantidad determinada.
Documentación de referencia:[1]
¿Puedo trabajar a tiempo parcial con el estatus de residencia de «Dependiente»?
Para realizar actividades remuneradas, compruebe si necesita un permiso para actividades distintas de las autorizadas por su estatus de residencia. El permiso general se aplica a actividades de hasta 28 horas semanales. Según la modalidad del contrato y el lugar de trabajo, puede ser necesario un permiso individual. La autorización de residencia como «Dependiente» y el permiso para trabajar a tiempo parcial son distintos.
Documentación de referencia:[4]
Fuentes oficiales de referencia: inmigración y oficinas de asuntos jurídicos
Consulte los formularios de solicitud y la lista más reciente de documentos que deben presentarse en las siguientes páginas oficiales. Los materiales oficiales se muestran en japonés y en los demás idiomas ofrecidos por cada organismo.
- [1] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón | Estatus de residencia «Dependiente»: documentos para las solicitudes de Certificado de Elegibilidad, cambio y renovación
- [2] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón | Solicitud de renovación del período de residencia
- [3] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón | Solicitud de expedición del Certificado de Elegibilidad
- [4] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón | Permiso para realizar actividades distintas de las autorizadas por el estatus de residencia «Dependiente»