Para quién es
- Personas que desean vivir en Japón como cónyuges de residentes permanentes o residentes permanentes especiales
- Personas que cambiarán desde otro estatus de residencia, por ejemplo, con motivo de un matrimonio
- Personas que renovarán su período de estancia como cónyuges de residentes permanentes, etc.
- Padres o tutores que desean consultar los trámites para un hijo extranjero nacido en Japón como hijo de un residente permanente, etc.
Principales organismos de solicitud y consulta:Oficinas regionales de inmigración. Para cambios, renovaciones y adquisiciones, confirme cuál es la oficina competente según el lugar de residencia; para el reconocimiento, verifique la competencia según el lugar previsto de residencia o la ubicación del representante en Japón, entre otros factores. También puede consultar sobre los documentos necesarios en el Centro de Información General sobre Residencia para Extranjeros.
Quiénes pueden acogerse: cónyuges e hijos
Pueden acogerse los cónyuges de residentes permanentes o residentes permanentes especiales, así como las personas nacidas en Japón como hijos de residentes permanentes, etc., que hayan permanecido en Japón desde entonces. No es un sistema aplicable a «cualquier familiar de un residente permanente». En el caso de los hijos, hay que confirmar el lugar de nacimiento y su situación de residencia después del nacimiento.
El período de estancia es de 5 años, 3 años, 1 año o 6 meses. Aunque el cónyuge sea residente permanente, la persona solicitante no se convierte automáticamente en residente permanente. Si desea permanecer en Japón más allá del período autorizado, deberá realizar un trámite como la renovación.
Documentación de referencia:[1]
Diferencias entre solicitudes de certificado, cambio y renovación
Si desea entrar en Japón por primera vez con este estatus, debe solicitar un Certificado de Elegibilidad. Si desea cambiar desde otro estatus dentro de Japón, debe solicitar una autorización de cambio de estatus de residencia. Si deja de realizar las actividades de su estatus anterior y también ha cambiado su situación familiar, no se limite a fijarse en la fecha de vencimiento de su período de estancia: consulte sin demora los trámites correspondientes.
Si actualmente reside en Japón con este estatus y desea continuar basándose en la misma situación familiar, debe solicitar una autorización de renovación del período de estancia. Por lo general, si el período de estancia es de 6 meses o más, puede presentar la solicitud desde 3 meses antes de la fecha de vencimiento. Para la renovación, prepare documentos que acrediten que el matrimonio continúa, no solo los certificados presentados al casarse.
Vínculo matrimonial y manutención en Japón
En las solicitudes de cónyuges, los certificados de matrimonio de los países de nacionalidad de ambas personas o los certificados relativos a la notificación de matrimonio en Japón respaldan los datos matrimoniales consignados en la solicitud. Para las solicitudes de reconocimiento o cambio, también se indican pruebas de la relación, como fotografías de la pareja. Organice la información para que no haya discrepancias en el relato de cómo se conocieron y se casaron ni en los domicilios consignados.
Para explicar cómo se sufragan los gastos de manutención, céntrese en los ingresos y la situación tributaria de quien los cubre. En una renovación, si la persona solicitante sufraga sus propios gastos, debe presentar sus certificados fiscales. Si no es posible explicarlo mediante certificados fiscales, por ejemplo, porque acaba de entrar en Japón, prepare documentos sobre ahorros o un empleo previsto.
Documentación de referencia:[1]
Estatus de residencia para hijos nacidos en Japón y cambios familiares
Si un hijo de nacionalidad extranjera nacido en Japón va a permanecer en el país más de 60 días desde su nacimiento, debe solicitar la autorización para adquirir un estatus de residencia dentro de los 30 días siguientes al nacimiento. Prepare documentos que acrediten el nacimiento y compruebe también el estatus de residencia de los padres. La página oficial incluye asimismo documentos para cónyuges, por lo que deberá confirmar individualmente con la oficina competente qué documentos se necesitan para la solicitud del hijo.
Las personas con estatus de residencia de mediana o larga duración en calidad de cónyuge deben presentar una notificación relativa al cónyuge dentro de los 14 días siguientes al divorcio o al fallecimiento de este. La notificación y los trámites de cambio o renovación del estatus de residencia son procedimientos distintos. Consulte cuanto antes sobre su situación de residencia futura.
Revise los documentos necesarios y dónde obtenerlos
Los documentos publicados son ejemplos representativos. Los documentos necesarios varían según el tipo de solicitud —certificado de elegibilidad, cambio o renovación, entre otros—, el estatus de residencia actual, la organización a la que pertenece, la nacionalidad y las relaciones familiares. En casos individuales pueden solicitarse documentos adicionales.
Principales documentos que debe preparar el solicitante
Formulario de solicitud, fotografía conforme a las especificaciones, pasaporte, etc.
- Uso
- Para confirmar los datos de la persona solicitante y el tipo de solicitud.
- Entidad emisora o autor
- El formulario de solicitud se obtiene de la Agencia de Servicios de Inmigración de Japón; el pasaporte y la tarjeta de residencia son documentos que debe tener la persona solicitante.
- Puntos que debe comprobar
- El formulario de solicitud varía según se trate de una solicitud de Certificado de Elegibilidad, cambio, renovación o adquisición. Para los cambios y las renovaciones, presente el pasaporte y la tarjeta de residencia. En las solicitudes de cambio, renovación o adquisición, se requiere una fotografía de las personas de 1 año o más para las tarjetas de residencia expedidas a partir del 14 de junio de 2026. Si se recibe un Certificado de Elegibilidad en papel, compruebe también los requisitos de un sobre de respuesta, entre otros.
Documentación de referencia:[1]
Certificado de matrimonio, certificado de aceptación de la notificación de matrimonio, etc.
- Uso
- Para acreditar oficialmente el vínculo matrimonial con el cónyuge.
- Entidad emisora o autor
- Las autoridades competentes de los países de nacionalidad de ambos cónyuges y el municipio japonés que aceptó la notificación de matrimonio.
- Puntos que debe comprobar
- Para las solicitudes de Certificado de Elegibilidad y de cambio, normalmente se requiere un certificado de matrimonio de los países de nacionalidad de ambos cónyuges. En algunos casos puede servir un registro familiar extranjero que incluya el matrimonio. Si se notificó el matrimonio en Japón, presente el certificado de aceptación de la notificación. Para una renovación se necesita un documento que acredite que el matrimonio continúa; confirme qué certificados se pueden utilizar.
Documentación de referencia:[1]
Fotografías de la pareja y registros de comunicación
- Uso
- Para mostrar de forma concreta la interacción entre los cónyuges.
- Entidad emisora o autor
- Fotografías que conserven la persona solicitante y su cónyuge, registros de redes sociales y llamadas.
- Puntos que debe comprobar
- Para las solicitudes de Certificado de Elegibilidad y de cambio, prepare de 2 a 3 fotografías sin retocar en las que se reconozca a ambos, así como registros de interacción que se puedan presentar. Los documentos básicos para la renovación no incluyen los mismos materiales de interacción, pero es posible que se soliciten adicionalmente.
Documentación de referencia:[1]
Documentos principales del cónyuge y de la persona que sufraga los gastos de manutención
Certificados de tributación o exención del impuesto municipal de residencia y certificado de pago de impuestos
- Uso
- Para acreditar los ingresos del último año y el estado de pago del impuesto de residencia.
- Entidad emisora o autor
- El municipio donde la persona tenía su domicilio el 1 de enero de ese año.
- Puntos que debe comprobar
- Prepare un ejemplar de cada documento de la persona que sufraga los gastos de manutención. Si un certificado indica tanto los ingresos como el estado de pago de impuestos, basta con uno de ellos. En una renovación, si la propia persona solicitante sufraga los gastos, se presentan sus certificados.
Documentación de referencia:[1]
Copias de libretas de ahorro o depósitos, certificado de empleo previsto y otros documentos similares
- Uso
- Para complementar la explicación de cómo se cubren los gastos de manutención cuando los certificados fiscales no bastan.
- Entidad emisora o autor
- Libreta o registros de transacciones de una entidad financiera, futuro lugar de trabajo en Japón.
- Puntos que debe comprobar
- Documentos para los casos en que, por ejemplo, la persona acaba de entrar en Japón o se ha mudado y los certificados fiscales no permiten explicar la situación. Si utiliza una libreta bancaria en línea, imprima los registros de transacciones en un formato que permita verlos y que no se pueda modificar. No todas las personas necesitan los mismos documentos complementarios.
Documentación de referencia:[1]
Carta de garantía personal
- Uso
- Para acreditar los documentos de garantía personal relativos a la solicitud del cónyuge.
- Entidad emisora o autor
- El cónyuge residente en Japón cumplimenta el formulario de la Agencia de Servicios de Inmigración de Japón.
- Puntos que debe comprobar
- Se indican para las solicitudes de Certificado de Elegibilidad, cambio y renovación del cónyuge. Para la solicitud de un hijo, confirme individualmente quién debe actuar como garante y qué documentos presentar. La carta de garantía personal no garantiza que se conceda la autorización.
Documentación de referencia:[1]
Certificado de residencia de todos los miembros del hogar del cónyuge
- Uso
- Para comprobar el domicilio y la composición del hogar.
- Entidad emisora o autor
- El municipio del domicilio del cónyuge.
- Puntos que debe comprobar
- Se prepara un ejemplar para las solicitudes de Certificado de Elegibilidad, cambio y renovación del cónyuge. Obtenga un certificado que omita el número individual (My Number), pero no los demás datos.
Documentación de referencia:[1]
Documentos que deben comprobarse para la solicitud de un hijo nacido en Japón
Documento que acredite el nacimiento
- Uso
- Para acreditar el nacimiento que justifica la solicitud de adquisición del estatus de residencia.
- Entidad emisora o autor
- Consulte con el municipio u otra entidad ante la que se notificó el nacimiento qué certificado se puede utilizar.
- Puntos que debe comprobar
- Este documento se requiere para la solicitud de adquisición. Confirme con la oficina competente qué certificado concreto se necesita y si hacen falta documentos complementarios sobre la relación entre padres e hijo. Si ambos padres son de nacionalidad extranjera, consulte también con la embajada o el consulado de su país en Japón sobre la notificación del nacimiento en el país de origen y la expedición de un pasaporte para el hijo.
Proceso de consulta y preparación de la solicitud
- 1
1. Confirmar quién reúne los requisitos y qué trámite corresponde
Confirme si se trata de un cónyuge o un hijo, el estatus de residencia de la otra persona o de los padres, el lugar donde se encuentra actualmente la persona y la fecha de vencimiento de su periodo de estancia. Determine si corresponde solicitar un Certificado de Elegibilidad, un cambio, una renovación o la adquisición por nacimiento.
- 2
2. Reunir certificados oficiales y documentos relativos a los gastos de manutención
Solicite los certificados de matrimonio o nacimiento, el certificado de residencia y los certificados fiscales de quien sufraga los gastos. Adjunte traducciones al japonés a los documentos en otros idiomas y compruebe que los nombres, las fechas y los domicilios coincidan con los del formulario de solicitud.
Documentación de referencia:[1]
- 3
3. Presentar la solicitud dentro del plazo
Prepare la solicitud de Certificado de Elegibilidad antes de entrar en Japón y las de cambio o renovación antes de que venza el periodo de estancia. La adquisición por nacimiento debe solicitarse dentro de los 30 días siguientes al nacimiento. Confirme también el método de presentación, la oficina competente y las condiciones para que pueda presentar la solicitud alguien que no sea la propia persona solicitante.
- 4
4. Atender las solicitudes de documentos adicionales y gestionar la situación tras la autorización
Si inmigración solicita aclaraciones o documentos adicionales, prepárelos según lo requerido. Tras la autorización, compruebe el periodo de estancia y gestione los plazos de la siguiente renovación y de las notificaciones por divorcio o fallecimiento del cónyuge.
Precauciones que conviene tener en cuenta antes de solicitar
- Los documentos indicados aquí son ejemplos principales y no constituyen una lista completa de requisitos comunes a todas las personas. Los certificados expedidos en Japón deben haberse emitido dentro de los últimos 3 meses. Adjunte traducciones al japonés a los documentos en otros idiomas. Según las circunstancias particulares, pueden solicitarse documentos adicionales.
- La notificación de divorcio o fallecimiento del cónyuge no implica por sí sola que se autorice la permanencia futura en Japón. Si su situación de vida ha cambiado, por ejemplo, debido a una separación, organice también la explicación correspondiente. La concesión de la autorización y el periodo de estancia se determinan mediante un examen individual; no es posible indicar un plazo de tramitación ni un coste uniforme.
Esta página ofrece información general sobre el sistema y no garantiza una decisión favorable en casos individuales ni la concesión de permisos o autorizaciones. Los documentos necesarios y los requisitos varían según las circunstancias de cada caso. Al presentar una solicitud, consulte la información oficial más reciente y, para determinar el procedimiento adecuado a su situación, consulte a un profesional de servicios administrativos.
Preguntas frecuentes
Si me caso con un residente permanente, ¿también me convierto en residente permanente?
No. El estatus de residencia «Cónyuge o hijo de residente permanente» tiene un periodo de estancia y es distinto del de residente permanente. El matrimonio tampoco cambia automáticamente su estatus; debe presentar la solicitud que corresponda a su situación.
Documentación de referencia:[1]
¿También pueden acogerse los hijos de residentes permanentes nacidos en el extranjero?
Los hijos que pueden acogerse a este estatus son aquellos que nacieron en Japón y han permanecido en el país desde entonces. Los hijos nacidos en el extranjero no cumplen las mismas condiciones, así que confirme individualmente si es posible que ingresen con otro estatus.
Documentación de referencia:[1]
¿Qué debo hacer si acabo de entrar en Japón y todavía no puedo obtener un certificado del impuesto de residencia?
Si no puede explicar los gastos de manutención con un certificado fiscal, puede presentar, por ejemplo, una copia de la libreta bancaria con los ahorros o un certificado de empleo previsto o una notificación de oferta de empleo de una empresa japonesa. Explique por qué no puede presentar el certificado y quién sufraga actualmente los gastos.
Documentación de referencia:[1]
Fuentes oficiales de referencia: inmigración y oficinas de asuntos jurídicos
Consulte los formularios de solicitud y la lista más reciente de documentos que deben presentarse en las siguientes páginas oficiales. Los materiales oficiales se muestran en japonés y en los demás idiomas ofrecidos por cada organismo.
- [1] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón: estatus de residencia «Cónyuge o hijo de residente permanente» y documentos que deben presentarse según el tipo de solicitud
- [2] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón: solicitud de autorización para renovar el periodo de estancia
- [3] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón: solicitud de permiso para adquirir un estatus de residencia
- [4] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón: notificación relativa al cónyuge