Para quién es
- Personas que desean traer a Japón a su cónyuge extranjero que se encuentra en el extranjero
- Cónyuges extranjeros que desean cambiar a este estatus de residencia desde otro estatus en Japón
- Personas que desean renovar el período de residencia como cónyuge de una persona japonesa, etc.
- Personas extranjeras que consideran solicitarlo como hijo biológico o hijo adoptado mediante adopción especial de una persona japonesa
Principales organismos de solicitud y consulta:La solicitud se presenta ante una oficina regional de inmigración y residencia. Las renovaciones se presentan ante la oficina competente según el domicilio. Para los certificados de elegibilidad y los cambios, confirme de antemano qué oficina es competente según el contenido de la solicitud y quién puede presentar los documentos.
Relación familiar comprendida y período de residencia
Este estatus comprende al cónyuge de una persona japonesa, a una persona nacida como hijo de una persona japonesa y a un hijo adoptado mediante adopción especial por una persona japonesa. El término «etc.» en el nombre del estatus no significa que incluya a todos los familiares extranjeros. Si presenta la solicitud como cónyuge, utilice documentos que acrediten el matrimonio; si la presenta como hijo biológico o adoptado mediante adopción especial, utilice documentos que acrediten la relación paterno-filial. Tenga cuidado de no tratar una adopción ordinaria igual que una adopción especial.
El período de residencia puede ser de 5 años, 3 años, 1 año o 6 meses. Registrar el matrimonio no cambia automáticamente el estatus de residencia. Para continuar residiendo en Japón, debe presentar la solicitud correspondiente a su estatus actual y a la fecha de vencimiento de su período de residencia. Tampoco se garantiza que se conceda el período solicitado.
Prepare por separado los trámites de llamada, cambio y renovación
El trámite para entrar por primera vez en Japón es la solicitud de expedición de un Certificado de Elegibilidad. Si ya se encuentra en Japón con otro estatus de residencia, el trámite para cambiar a este estatus es la solicitud de cambio de estatus de residencia. Si desea seguir residiendo en Japón con base en la misma relación familiar, debe solicitar la renovación del período de residencia. Los formularios también son distintos para cada trámite.
En la lista oficial de documentos para el Certificado de Elegibilidad o el cambio de estatus del cónyuge figuran el certificado de matrimonio extranjero y documentos sobre la comunicación entre ambos. No aparecen en la lista estándar de renovación, pero sí se requiere un certificado completo del registro familiar que indique el matrimonio. No reutilice sin más los documentos de la primera solicitud y confirme también quién cubrirá actualmente los gastos de vida. Solicite la renovación antes de que venza el período de residencia. En principio, quienes tengan un período de residencia de 6 meses o más pueden solicitarla a partir de 3 meses antes de su vencimiento.
Explique concretamente la relación familiar y los gastos de vida
La prueba del matrimonio y la explicación de la comunicación entre los cónyuges cumplen funciones distintas. Confirme la relación familiar mediante el registro familiar o el certificado de matrimonio. Para el Certificado de Elegibilidad o el cambio de estatus, muestre la comunicación mediante fotografías de ambos y registros de redes sociales o llamadas que pueda presentar. Si los nombres o las fechas no coinciden entre los documentos, organice la información de manera que pueda explicar el motivo.
Los documentos sobre los gastos de vida no se limitan a los del cónyuge japonés: deben mostrar los ingresos y la situación tributaria de quien sufraga esos gastos. Si, por ejemplo, acaba de entrar en Japón o se ha mudado y el certificado del impuesto de residencia no basta para explicar cómo se cubrirán los gastos, compleméntelo con documentos sobre ahorros u ofertas de empleo de una empresa japonesa. Para los hijos biológicos o adoptados mediante adopción especial, elija documentos acreditativos según el lugar de nacimiento o el tipo de adopción, en lugar de usar los documentos destinados a los cónyuges.
Revise los documentos necesarios y dónde obtenerlos
Los documentos publicados son ejemplos representativos. Los documentos necesarios varían según el tipo de solicitud —certificado de elegibilidad, cambio o renovación, entre otros—, el estatus de residencia actual, la organización a la que pertenece, la nacionalidad y las relaciones familiares. En casos individuales pueden solicitarse documentos adicionales.
Principales documentos que debe preparar el solicitante
Formulario de solicitud, fotografía que cumpla los requisitos y documento de identidad
- Uso
- Para confirmar el trámite solicitado y los datos de la persona solicitante.
- Entidad emisora o autor
- El formulario de solicitud está disponible en el sitio web oficial de inmigración o en las oficinas regionales de inmigración y residencia. La persona solicitante prepara la fotografía.
- Puntos que debe comprobar
- Utilice el formulario correspondiente al Certificado de Elegibilidad, al cambio o a la renovación. Para el cambio y la renovación, presente el pasaporte y la tarjeta de residencia. Las tarjetas de residencia expedidas a partir del 14 de junio de 2026 deberán incluir una fotografía de las personas que tengan al menos 1 año de edad en la fecha de expedición. Para las solicitudes en papel del Certificado de Elegibilidad, prepare también un sobre de respuesta dirigido a la oficina correspondiente, con el franqueo de correo certificado simple.
Certificado de matrimonio extranjero
- Uso
- Para acreditar el matrimonio según los registros del país extranjero.
- Entidad emisora o autor
- La entidad emisora de certificados del país de nacionalidad del solicitante.
- Puntos que debe comprobar
- Documento para el Certificado de Elegibilidad o el cambio de estatus del cónyuge. En el caso de personas con nacionalidad coreana, entre otras, también se acepta un certificado del registro familiar extranjero que indique el matrimonio de ambos. No figura en la lista estándar de renovación. Adjunte una traducción al japonés de los documentos en idiomas extranjeros.
Documentación de referencia:[2]
Fotografías de la pareja y registros de comunicación
- Uso
- Para que pueda comprobarse la comunicación entre ambos.
- Entidad emisora o autor
- Fotografías que tengan la persona solicitante y su cónyuge, y registros de redes sociales o llamadas.
- Puntos que debe comprobar
- Para el Certificado de Elegibilidad o el cambio de estatus del cónyuge, prepare de 2 a 3 fotografías espontáneas en las que se vean claramente ambos y adjunte registros de comunicación que pueda presentar. No se aceptan fotografías modificadas con aplicaciones. Estas son distintas de la fotografía de rostro para el formulario de solicitud.
Documentación de referencia:[2]
Principales documentos del cónyuge japonés y de la persona que sufraga los gastos de vida
Certificado del registro familiar del cónyuge japonés
- Uso
- Para confirmar el matrimonio con el cónyuge.
- Entidad emisora o autor
- La ventanilla de expedición de certificados del registro familiar, por ejemplo, en el municipio del domicilio legal registrado.
- Puntos que debe comprobar
- Se utiliza el certificado completo del registro familiar para el Certificado de Elegibilidad, el cambio o la renovación del estatus del cónyuge. Si el matrimonio no consta en el registro en el caso del Certificado de Elegibilidad o el cambio, presente también el certificado de aceptación de la notificación de matrimonio.
Documentación de referencia:[2]
Copia del certificado de residencia de todos los miembros del hogar del cónyuge japonés
- Uso
- Para confirmar el domicilio y la composición del hogar en Japón.
- Entidad emisora o autor
- El municipio del domicilio.
- Puntos que debe comprobar
- Se utiliza para el Certificado de Elegibilidad, el cambio o la renovación del estatus del cónyuge. Solicite un certificado que omita el número individual y no omita ningún otro dato.
Documentación de referencia:[2]
Carta de garantía personal
- Uso
- Para identificar al garante personal.
- Entidad emisora o autor
- Debe completarla el cónyuge japonés residente en Japón, utilizando el formulario oficial de inmigración.
- Puntos que debe comprobar
- Se utiliza para el Certificado de Elegibilidad, el cambio o la renovación del estatus del cónyuge. En el caso de un hijo biológico o adoptado mediante adopción especial, el garante personal será uno de sus progenitores o padres adoptivos japoneses residente en Japón, entre otros.
Certificado de tributación o de exención del impuesto de residencia y certificado de pago de impuestos del último año
- Uso
- Para confirmar los ingresos anuales y la situación tributaria de la persona que sufraga los gastos de vida.
- Entidad emisora o autor
- El municipio donde residía esa persona el 1 de enero.
- Puntos que debe comprobar
- Se utiliza para el Certificado de Elegibilidad, el cambio o la renovación. Si uno de los certificados indica tanto los ingresos totales como la situación de pago de impuestos, basta con presentar ese certificado. En una renovación, si la propia persona solicitante sufraga los gastos, presente sus certificados.
Copias de libretas de ahorro o depósitos, certificado de empleo previsto y otros documentos similares
- Uso
- Para complementar la información sobre los gastos de vida que no pueda explicarse únicamente con los certificados tributarios.
- Entidad emisora o autor
- Libreta o pantalla de transacciones de una entidad financiera de la persona solicitante u otra persona, o documentos del futuro empleador en Japón.
- Puntos que debe comprobar
- Prepárelos si, por ejemplo, acaba de entrar en Japón o se ha mudado y no puede acreditar la situación con los documentos habituales. Si utiliza una libreta bancaria en línea, imprima el historial de transacciones de modo que sea legible y no pueda modificarse.
Documentos principales que acreditan el vínculo familiar en el caso de hijos biológicos o hijos adoptados mediante adopción especial
Certificado completo del registro familiar o certificado de baja del registro familiar del padre, madre o padre/madre adoptivo
- Uso
- Para confirmar el vínculo familiar con el padre, la madre o el padre/madre adoptivo japonés.
- Entidad emisora o autor
- La ventanilla de expedición de certificados del registro familiar, por ejemplo, en el municipio del domicilio legal registrado.
- Puntos que debe comprobar
- Es el certificado de todos los datos registrales que se utiliza en las solicitudes de reconocimiento o cambio. No figura en la lista estándar para la renovación de hijos biológicos o adoptados mediante adopción especial.
Documentación de referencia:[3]
Prueba del nacimiento, el reconocimiento de paternidad o maternidad, o la adopción especial
- Uso
- Para acreditar el nacimiento, el reconocimiento de paternidad o maternidad, o la adopción especial.
- Entidad emisora o autor
- El municipio japonés donde se presentó la notificación, la autoridad del país de nacimiento o un Tribunal de Familia japonés.
- Puntos que debe comprobar
- Se utiliza en las solicitudes de reconocimiento o cambio. Para nacimientos en Japón, se emplea, entre otros, el certificado de aceptación de la notificación de nacimiento; para nacimientos en el extranjero, el certificado de nacimiento del país correspondiente. Si procede, se prepara documentación sobre el reconocimiento de paternidad o maternidad. En los casos de adopción especial, se utiliza el certificado de aceptación de la notificación o una copia certificada de la resolución judicial junto con el certificado de firmeza.
Documentación de referencia:[3]
Proceso de consulta y preparación de la solicitud
- 1
1. Confirmar el vínculo familiar y el tipo de solicitud
Determine si se trata de un cónyuge, un hijo biológico o un hijo adoptado mediante adopción especial, y confirme si corresponde una solicitud de reconocimiento desde el extranjero, un cambio dentro de Japón o una renovación para continuar la estancia. Anote también la fecha de vencimiento de la tarjeta de residencia.
- 2
2. Obtener certificados de las oficinas públicas y de organismos extranjeros
Solicite certificados del registro familiar, del registro de residencia y de impuestos. Presente los certificados emitidos en Japón dentro de los 3 meses siguientes a su emisión y adjunte una traducción al japonés de los documentos en idiomas extranjeros.
- 3
3. Comprobar la coherencia de la manutención y de los documentos
Determine quién cubrirá los gastos de manutención y, si es necesario, complemente la documentación con pruebas de ahorros o de un empleo previsto. En las solicitudes de reconocimiento o cambio para cónyuges, organice también las pruebas de la relación y compruebe que coincidan los nombres, la fecha de matrimonio y otros datos.
- 4
4. Responder a las solicitudes de información adicional y al resultado
Confirme quién puede presentar la solicitud y cuál es la oficina competente. Responda individualmente a cualquier solicitud de documentos adicionales. Las tasas de renovación varían según el método de solicitud, el período de autorización y otros factores; consulte la información facilitada al concederse el permiso y las fuentes oficiales.
Precauciones que conviene tener en cuenta antes de solicitar
- Los documentos enumerados aquí son los principales materiales que conviene preparar; no constituyen una lista completa de requisitos obligatorios comunes a todas las personas. Los requisitos varían según la solicitud: por ejemplo, para el reconocimiento de hijos biológicos o adoptados mediante adopción especial, si el hijo es menor se utiliza el certificado de residencia de la persona que lo mantiene; si es adulto, el de la persona con quien convivirá en Japón; para el cambio o la renovación se utiliza el certificado de residencia de la propia persona solicitante.
- Según el vínculo familiar y la situación de vida, podrían necesitarse documentos adicionales. La presentación de una notificación de matrimonio o de documentos no garantiza la autorización; tampoco son uniformes los plazos de examen ni los gastos. Si cambia el vínculo familiar, por ejemplo, por divorcio, no prosiga la renovación como si nada hubiera cambiado: consulte individualmente los trámites de residencia que correspondan en adelante.
Esta página ofrece información general sobre el sistema y no garantiza una decisión favorable en casos individuales ni la concesión de permisos o autorizaciones. Los documentos necesarios y los requisitos varían según las circunstancias de cada caso. Al presentar una solicitud, consulte la información oficial más reciente y, para determinar el procedimiento adecuado a su situación, consulte a un profesional de servicios administrativos.
Preguntas frecuentes
¿También se necesitan un certificado de matrimonio extranjero y fotos de la pareja para la renovación?
En la lista estándar para la renovación de cónyuges no aparecen el certificado de matrimonio extranjero ni las fotografías de la pareja que acreditan la relación. Sin embargo, podrían pedir que se presenten como documentación adicional. No las confunda con la fotografía para la solicitud.
Documentación de referencia:[2]
¿Qué debo hacer si la persona solicitante cubre sus propios gastos de manutención?
Prepare la documentación de la persona que sufraga los gastos de manutención. En las renovaciones, la información oficial indica que, si la persona solicitante cubre sus propios gastos, debe presentar sus certificados de tributación o exención del impuesto municipal de residencia y de pago de impuestos.
¿También deben presentar una solicitud de reconocimiento los hijos extranjeros nacidos en Japón?
Los hijos extranjeros nacidos en Japón que permanezcan en el país sin pasar por los trámites de entrada pueden necesitar una solicitud de autorización para adquirir un estatus de residencia. Es un procedimiento distinto de la solicitud de reconocimiento desde el extranjero o del cambio desde un estatus de residencia existente. Confirme la nacionalidad y el período previsto de estancia, y consulte cuanto antes con inmigración.
Documentación de referencia:[3]
Fuentes oficiales de referencia: inmigración y oficinas de asuntos jurídicos
Consulte los formularios de solicitud y la lista más reciente de documentos que deben presentarse en las siguientes páginas oficiales. Los materiales oficiales se muestran en japonés y en los demás idiomas ofrecidos por cada organismo.
- [1] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón: estatus de residencia «Cónyuge o hijo de nacional japonés»
- [2] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón: solicitudes y documentos que deben presentarse si se es cónyuge (marido o mujer) de un nacional japonés
- [3] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón: solicitudes y documentos que deben presentarse si se es hijo biológico o hijo adoptado mediante adopción especial de un nacional japonés
- [4] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón: solicitud de renovación del período de residencia