Para quién es
- Actores, cantantes, bailarines y músicos que actúan en Japón
- Extranjeros que participan en deportes profesionales, rodajes comerciales y actividades similares
- Organizadores, entidades contratantes y operadores de instalaciones que invitan a extranjeros
Principales organismos de solicitud y consulta:Oficinas regionales de inmigración y otras autoridades competentes. En principio, el reconocimiento se tramita ante la oficina competente según el domicilio de la entidad receptora u otra entidad pertinente; los cambios y las renovaciones, ante la competente según el domicilio de la persona solicitante. Confirme quién puede presentar la solicitud y cómo debe hacerlo.
Actividades comprendidas y criterios aplicables según la actividad
Las representaciones escénicas de teatro, variedades, canto, danza y música están sujetas al criterio 1; otras actividades de entretenimiento, como los deportes, al criterio 2. Las actividades artísticas relacionadas con la promoción de productos o negocios, la producción de programas de radiodifusión o películas, la fotografía comercial y las grabaciones de audio o vídeo comerciales corresponden al criterio 3. No se base únicamente en el nombre de la profesión: compruebe qué actividad se realizará en Japón conforme al contrato.
Para las actividades de rodaje y producción del criterio 3, se explican la trayectoria artística y las condiciones de participación de la persona, así como la información general de la entidad receptora. El período de residencia para actividades de entretenimiento puede ser de 3 años, 1 año, 6 meses, 3 meses o 30 días, pero no se garantiza que se conceda el período solicitado.
Diferencias entre los apartados i), ii) y iii) del criterio 1 y las categorías
El criterio 1, apartado i), se refiere a espectáculos escénicos realizados en virtud de un contrato con una entidad pública o privada de Japón, en instalaciones distintas de los establecimientos comerciales contemplados en los apartados 1 a 3 del párrafo 1 del artículo 2 de la Ley de Regulación de Negocios de Entretenimiento. Se deben documentar, entre otros aspectos, la experiencia de los responsables de la entidad contratante, la idoneidad del personal y el pago de remuneraciones durante los 3 años anteriores.
El criterio 1, apartado ii), incluye, entre otros, espectáculos organizados por organismos públicos o realizados en escuelas. Para las categorías relativas a las instalaciones, compruebe que no se sirvan bebidas ni alimentos de pago en las localidades y que no se ofrezca atención personalizada a los clientes, además de requisitos como la gestión por una entidad sin ánimo de lucro o una capacidad de al menos 100 espectadores. Existe también una categoría distinta para estancias de hasta 30 días con una remuneración de al menos 500.000 yenes por día (importe total del grupo si se trata de un grupo), pero este requisito de remuneración no se aplica a todos los espectáculos. Para los espectáculos escénicos que no se encuadren en los apartados i) o ii), compruebe los requisitos específicos del apartado iii).
Las categorías 1 y 2 son clasificaciones de entidades que determinan los documentos que deben presentarse para las solicitudes de reconocimiento o cambio conforme al criterio 1, apartado i). La categoría 1 comprende las entidades a las que anteriormente se les expidió un Certificado de Elegibilidad por cumplir dicho criterio; la categoría 2, las demás. Si una solicitud de reconocimiento no se concede por incumplimiento de los requisitos de la entidad, la siguiente solicitud debe presentarse en la categoría 2. El historial de expedición no garantiza que se sigan cumpliendo los requisitos ni que se apruebe la solicitud, y la posibilidad de omitir documentos está sujeta a condiciones.
Información para solicitudes de reconocimiento, cambio y renovación
Si la persona viene por primera vez a Japón desde el extranjero, corresponde solicitar la expedición de un Certificado de Elegibilidad. Si ya se encuentra en Japón y va a cambiar de actividad desde otro estatus de residencia, corresponde solicitar un cambio de estatus. El Certificado de Elegibilidad no es un visado ni un permiso de entrada. Compruebe qué actividades permite el estatus de residencia actual y, si es necesario cambiarlo, no dé por hecho que podrá actuar antes de obtener la aprobación.
Para renovar el estatus y continuar las actividades de entretenimiento, prepare documentos que indiquen las actividades previstas y su duración, el contrato relativo a las actividades de entretenimiento y el calendario de actividades, así como documentos para verificar los ingresos y la situación fiscal. Si cambian las instalaciones donde se realizan las actuaciones, también se necesita información sobre las nuevas instalaciones. Para las solicitudes de reconocimiento o cambio conforme al criterio 1, apartado iii), detalle asimismo las fechas y modalidades de pago de la remuneración, así como el importe y el fundamento de los gastos deducidos.
Revise los documentos necesarios y dónde obtenerlos
Los documentos publicados son ejemplos representativos. Los documentos necesarios varían según el tipo de solicitud —certificado de elegibilidad, cambio o renovación, entre otros—, el estatus de residencia actual, la organización a la que pertenece, la nacionalidad y las relaciones familiares. En casos individuales pueden solicitarse documentos adicionales.
Principales documentos que debe preparar la persona solicitante
Formulario de solicitud, fotografía que cumpla los requisitos, pasaporte y otros documentos
- Uso
- Permiten verificar la identidad de la persona solicitante y el contenido de la solicitud.
- Entidad emisora o autor
- Formulario de solicitud: sitio web oficial de Inmigración. Pasaporte: autoridad emisora del país de la persona. Tarjeta de residencia: Inmigración.
- Puntos que debe comprobar
- Utilice el formulario correspondiente al reconocimiento, el cambio o la renovación. Para los cambios y las renovaciones, presente el pasaporte y la tarjeta de residencia. Para recibir por correo el certificado de una solicitud de reconocimiento, prepare un sobre de respuesta. Hay exenciones del requisito de la fotografía según la edad y otros factores, como la corta duración de la estancia.
Currículum, historial de actuaciones y documentos acreditativos de la experiencia artística
- Uso
- Acreditan la experiencia o trayectoria relacionada con la actividad prevista.
- Entidad emisora o autor
- La persona solicitante prepara el currículum. Pueden incluirse certificados de trayectoria emitidos por la entidad a la que pertenece, documentos de actuaciones anteriores y artículos publicados, entre otros.
- Puntos que debe comprobar
- Prepárelos según el criterio aplicable a la solicitud de reconocimiento o cambio. Para el criterio 3, los carteles y las carátulas de CD son ejemplos de documentos que acreditan la trayectoria. En la categoría 1 del criterio 1, apartado i), hay casos en que, por regla general, no se requieren algunos documentos.
Certificados de tributación y de pago del impuesto de residencia, entre otros
- Uso
- En las renovaciones, permiten verificar los ingresos totales del año y la situación fiscal.
- Entidad emisora o autor
- Por regla general, el municipio correspondiente al domicilio a 1 de enero.
- Puntos que debe comprobar
- Si un certificado contiene ambos datos, basta con presentar uno. Si no se expide, por ejemplo, por tratarse de una llegada reciente a Japón, consulte con Inmigración. Las personas no residentes deben preparar documentos distintos que acrediten sus ingresos y el pago de impuestos sobre la renta de fuente japonesa.
Principales documentos que debe preparar la entidad contratante o el organizador
Contrato de trabajo, autorización para actuar, contrato de espectáculos u otros documentos
- Uso
- Indican el contenido y la duración de la actividad, la posición, la remuneración y la relación contractual.
- Entidad emisora o autor
- Las partes contratantes: la persona solicitante, la entidad contratante, el organizador y el operador de las instalaciones.
- Puntos que debe comprobar
- Para el reconocimiento y el cambio, explique las condiciones previstas; para la renovación, las actividades que continuarán. Compruebe también el contrato de actuación con el operador de las instalaciones. Para el criterio 1, apartado iii), añada una explicación del método de pago y de los gastos que se prevé deducir.
Certificado de información registral, estados financieros, lista de empleados y otros documentos
- Uso
- Acreditan la existencia efectiva y la situación operativa de la entidad contratante, organizadora o receptora.
- Entidad emisora o autor
- Certificado de información registral: Oficina de Asuntos Jurídicos. Estados financieros, listas y folletos: cada entidad.
- Puntos que debe comprobar
- Las solicitudes de Certificado de Elegibilidad y de cambio se preparan según cada criterio. Incluso en la categoría 1 del criterio 1(i), hay documentos cuya presentación puede omitirse solo si no ha habido cambios desde la solicitud anterior. En una renovación no se vuelven a solicitar automáticamente todos los documentos de la institución.
Documentos que acrediten la experiencia de administradores u otros responsables, declaración y comprobantes del pago de la remuneración
- Uso
- Se explica la idoneidad de la institución contratante y el pago de la remuneración.
- Entidad emisora o autor
- La institución correspondiente emite los certificados de experiencia. La institución prepara la declaración utilizando el formulario de inmigración. El personal de contabilidad u otras personas responsables prepara los registros de pago.
- Puntos que debe comprobar
- Prepare los documentos según las condiciones aplicables a las solicitudes de Certificado de Elegibilidad, cambio u otros trámites conforme a los criterios 1(i) y 1(iii). Para los contratos de espectáculos del criterio 1(iii), compruebe, entre otros, la lista de al menos cinco empleados a tiempo completo y los comprobantes del pago íntegro de los últimos tres años. Este requisito de personal no se aplica de manera uniforme a los demás criterios.
Principales documentos que deben preparar los operadores de los establecimientos y los responsables de producción
Licencia de actividad del establecimiento, planos, fotografías, etc.
- Uso
- Muestra el lugar real de las actuaciones y las condiciones del establecimiento.
- Entidad emisora o autor
- Licencia, planos y fotografías del establecimiento, entre otros documentos que conserva el operador del establecimiento.
- Puntos que debe comprobar
- Los documentos para el Certificado de Elegibilidad y el cambio varían según los criterios de actividad. Para el criterio 1(i), compruebe también la declaración de que el establecimiento no realiza una actividad comercial comprendida en la Ley de Control de Negocios que Afectan a la Moral Pública y otros aspectos. Para el criterio 1(iii), también se necesita la lista de la institución operadora del establecimiento, entre otros documentos. Para la renovación, prepare información general del establecimiento si ha habido cambios.
Calendario de estancia, actuaciones y actividades; material publicitario y de planificación
- Uso
- Muestra la concordancia entre las fechas, los lugares y el contenido de las actuaciones, así como el período del contrato.
- Entidad emisora o autor
- Organizadores, instituciones receptoras y responsables de producción.
- Puntos que debe comprobar
- Para el Certificado de Elegibilidad y el cambio, prepare estos documentos como material de referencia que concrete las actividades previstas. Para la renovación, prepare un calendario de actividades. Para el criterio 2, que también abarca deportes, consulte la lista específica de documentos que deben presentarse en la guía general oficial.
Proceso de consulta y preparación de la solicitud
- 1
1. Determine la actividad y el criterio aplicable
Organice la información sobre el contenido de las actuaciones, la parte contratante, el tipo de actividad comercial del establecimiento, la remuneración y el calendario de estancia; compruebe si corresponde el criterio 1(i), 1(ii), 1(iii), 2 o 3.
- 2
2. Determine el tipo de solicitud y quién prepara cada documento
Distinga entre Certificado de Elegibilidad, cambio y renovación, y distribuya los documentos que deben preparar la persona solicitante, la institución y el operador del establecimiento. Para el criterio 1(i), compruebe también la categoría y los cambios respecto de la solicitud anterior.
- 3
3. Verifique los contratos, el calendario y los documentos acreditativos
Compruebe que la remuneración y el período de las actuaciones indicados en el contrato coincidan con el calendario. Prepare los certificados emitidos en Japón dentro de los tres meses siguientes a su emisión y adjunte una traducción al japonés de los documentos en otros idiomas.
- 4
4. Presente la solicitud y responda a las peticiones de documentos adicionales
Compruebe la oficina competente y el método de presentación, presente la solicitud y responda a cualquier petición de documentos complementarios. Para la renovación, confirme el plazo y explique los cambios en el establecimiento o en el contenido de las actividades desde la solicitud anterior.
Precauciones que conviene tener en cuenta antes de solicitar
- Los documentos que se indican aquí son los principales y no constituyen una lista completa de requisitos aplicable a todos los casos. Incluidos los criterios 1(ii) y 2, consulte en la guía general oficial la lista vigente correspondiente al criterio y al tipo de solicitud aplicables.
- La posibilidad de omitir documentos según la categoría no garantiza la concesión ni el plazo de examen. Cada caso se examina conforme a las condiciones vigentes de la actividad, la institución, el establecimiento y la remuneración; no dé por confirmada la fecha de inicio de las actuaciones por el mero hecho de haber presentado la solicitud.
Esta página ofrece información general sobre el sistema y no garantiza una decisión favorable en casos individuales ni la concesión de permisos o autorizaciones. Los documentos necesarios y los requisitos varían según las circunstancias de cada caso. Al presentar una solicitud, consulte la información oficial más reciente y, para determinar el procedimiento adecuado a su situación, consulte a un profesional de servicios administrativos.
Preguntas frecuentes
¿Un extranjero que actúa por primera vez pertenece a la categoría 2?
La categoría no se determina por el hecho de que la persona actúe por primera vez. En el criterio 1(i), la categoría depende del historial de emisión de Certificados de Elegibilidad de la institución contratante. Compruebe también los requisitos vigentes para la institución y las condiciones para omitir documentos.
Documentación de referencia:[2]
¿También hay que comprobar el estatus de residencia de Artista para un rodaje de pocos días?
No puede decirse que no sea necesario solo porque se trate de un período breve. Las actividades artísticas en fotografías comerciales, películas, anuncios publicitarios y otros medios pueden estar sujetas al criterio 3; compruebe la función concreta y el contrato.
Documentación de referencia:[4]
¿Puedo solicitar la renovación solo con el contrato?
No necesariamente basta con el contrato. También se comprueban el calendario de actividades, los documentos sobre ingresos e impuestos y los documentos del establecimiento donde se realizan las actuaciones si este ha cambiado. Durante el examen también pueden solicitarse documentos que no figuren en la lista publicada.
Fuentes oficiales de referencia: inmigración y oficinas de asuntos jurídicos
Consulte los formularios de solicitud y la lista más reciente de documentos que deben presentarse en las siguientes páginas oficiales. Los materiales oficiales se muestran en japonés y en los demás idiomas ofrecidos por cada organismo.
- [1] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón: guía sobre el estatus de residencia «Artista» y los documentos que deben presentarse según la actividad
- [2] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón: estatus de residencia «Artista» (criterio 1(i)): Certificado de Elegibilidad, cambio y renovación
- [3] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón: estatus de residencia «Artista» (criterio 1(iii)): Certificado de Elegibilidad, cambio y renovación
- [4] Agencia de Servicios de Inmigración de Japón: estatus de residencia «Artista» (criterio 3): Certificado de Elegibilidad, cambio y renovación