পড়াশোনা

যাঁদের জন্য প্রযোজ্য

• যারা বিদেশ থেকে জাপানের বিশ্ববিদ্যালয়, বিশেষায়িত প্রশিক্ষণ কলেজ, জাপানি ভাষা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান ইত্যাদিতে ভর্তির পরিকল্পনা করছেন
• যারা জাপানে অন্য কোনো অবস্থানের মর্যাদা থেকে পড়াশোনার অবস্থানের মর্যাদায় পরিবর্তনের কথা ভাবছেন
• যাদের পড়াশোনার অবস্থানের মেয়াদ শেষ হওয়ার কাছাকাছি, অথবা যারা উচ্চতর শিক্ষায় ভর্তি বা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান পরিবর্তনের পরিকল্পনা করছেন

প্রধান আবেদন ও পরামর্শের যোগাযোগস্থল:আবেদন জমা দিতে হবে স্থানীয় অভিবাসন ও বসবাস-সংক্রান্ত দপ্তরে। যোগ্যতার সনদের আবেদনে, আবেদনকারী নিজে আবেদন করলে সম্ভাব্য বসবাসের এলাকার এখতিয়ারভুক্ত দপ্তর; আর শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের কর্মী ইত্যাদি প্রতিনিধি হিসেবে আবেদন করলে, গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের অবস্থানের এখতিয়ারভুক্ত দপ্তর—প্রযোজ্য দপ্তরটি যাচাই করুন। পরিবর্তন ও নবায়নের আবেদনে বসবাসের এলাকার এখতিয়ারভুক্ত দপ্তর যাচাই করুন।

শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে শিক্ষা গ্রহণের কার্যক্রম এর আওতাভুক্ত

পড়াশোনার অবস্থানের মর্যাদা বিশ্ববিদ্যালয়, স্নাতকোত্তর বিদ্যালয়, জুনিয়র কলেজ, কারিগরি কলেজ, উচ্চবিদ্যালয়, নিম্নমাধ্যমিক বিদ্যালয়, প্রাথমিক বিদ্যালয়, বিশেষায়িত প্রশিক্ষণ কলেজ, বিভিন্ন ধরনের বিদ্যালয় ইত্যাদিতে শিক্ষা গ্রহণের কার্যক্রমের জন্য। গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠান ও পাঠ্যক্রম পড়াশোনার অবস্থানের মর্যাদার আওতায় পড়ে কি না, এবং কী পড়বেন ও জাপানে থাকার সময় কীভাবে জীবনযাপন করবেন তা ব্যাখ্যা করতে পারবেন কি না—যাচাই করুন।

শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের শ্রেণি এবং অভিবাসন দপ্তর থেকে প্রতিষ্ঠানটি ‘উপযুক্ত প্রতিষ্ঠান’ হিসেবে বিজ্ঞপ্তি পেয়েছে কি না—এসবের ওপর প্রয়োজনীয় নথি ও নথি জমা দেওয়ার ছাড়ের পরিসর নির্ভর করে। অন্য শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের নথির তালিকা অপরিবর্তিতভাবে ব্যবহার করবেন না। ব্যক্তিভেদে সর্বোচ্চ ৪ বছর ৩ মাসের জন্য অবস্থানের মেয়াদ নির্ধারণ করা হয়।

তথ্যসূত্র:[1][2]

জাপানে প্রবেশের আগের সনদ ও জাপানে পরিবর্তন-নবায়ন আবেদন

বিদেশ থেকে পড়াশোনার উদ্দেশ্যে জাপানে প্রবেশ করতে চাইলে, অবস্থানের মর্যাদা-সংক্রান্ত যোগ্যতার সনদ ইস্যুর আবেদন করার বিষয়টি বিবেচনা করুন এবং শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের প্রস্তুতির সময়সূচিও যাচাই করুন। যোগ্যতার সনদ ইস্যু হওয়ার পরও ভিসার আবেদন এবং জাপানে প্রবেশের সময় পরীক্ষা প্রয়োজন।

জাপানে অন্য কোনো অবস্থানের মর্যাদা থেকে মূল কার্যক্রম হিসেবে পড়াশোনায় পরিবর্তন করতে চাইলে, অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তনের অনুমতির আবেদন করুন। আগে থেকেই পড়াশোনার অবস্থানের মর্যাদায় জাপানে থেকে পড়াশোনা চালিয়ে গেলে, মেয়াদ নবায়নের অনুমতির আবেদন করুন। উচ্চতর শিক্ষায় ভর্তি বা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান পরিবর্তনের ফলে প্রতিষ্ঠান বদলালেও, পড়াশোনার কার্যক্রম চালিয়ে গেলে সব ক্ষেত্রে অন্য অবস্থানের মর্যাদায় পরিবর্তন করতে হয় না। শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান পরিবর্তনের বিজ্ঞপ্তি দেওয়া এবং মেয়াদ অনুযায়ী নবায়নের আবেদন করাকে আলাদা বিষয় হিসেবে দেখুন।

তথ্যসূত্র:[1]

জাপানি ভাষা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে ২০২৬ সালের যাচাই-পদ্ধতিতে মনোযোগ দিন

জাপানি ভাষা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে ভর্তির ক্ষেত্রে, শুধু ১৫০ ঘণ্টা বা তার বেশি সময় জাপানি ভাষা শেখার ইতিহাস দিয়ে ভাষাগত দক্ষতা প্রমাণের নিয়মটি সংশোধন করা হয়েছে। এখন পরীক্ষার সনদ অথবা সাক্ষাৎকারের মাধ্যমে যাচাই প্রয়োজন। ২০২৬ সালের অক্টোবর বা তার পর ভর্তি হওয়ার পরিকল্পনা থাকলে সনদের আবেদনে এবং ২০২৬ সালের ১ জুলাই বা তার পর পরিবর্তন ও নবায়নের আবেদনে এই নিয়ম প্রযোজ্য হবে; জাপানি ভাষা কোর্সসহ অন্যান্য বিভাগও এর আওতায়। পরীক্ষার মাধ্যমে যাচাই করলে প্রতিষ্ঠানটি ‘উপযুক্ত প্রতিষ্ঠান’ কি না তা নির্বিশেষে পরীক্ষার সনদ জমা দিতে হবে।

বিভিন্ন যাচাইপত্র আবেদনকারী নয়, শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান প্রস্তুত করে। তবে আগের আবেদনের পর থেকে শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান পরিবর্তিত না হলে ইত্যাদি ক্ষেত্রে এগুলো জমা দেওয়ার প্রয়োজন হয় না। নির্দিষ্ট তালিকাভুক্ত দেশ বা অঞ্চলের নাগরিক এবং বিদেশি বিশ্ববিদ্যালয় ইত্যাদির স্নাতক সনদ জমা দেওয়া আবেদনকারীদের ক্ষেত্রেও ব্যতিক্রম রয়েছে। জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষার কোনো নির্দিষ্ট স্তরকে সব পড়াশোনার আবেদনের জন্য অভিন্ন বাধ্যতামূলক শর্ত হিসেবে ধরে নেবেন না।

তথ্যসূত্র:[1][3]

নবায়নের আবেদনে পড়াশোনা অব্যাহত রাখা এবং খরচের প্রকৃত অবস্থা গুছিয়ে নিন

বিশ্ববিদ্যালয় ইত্যাদির নবায়ন-সংক্রান্ত তালিকায় শিক্ষার্থী-প্রমাণপত্রের পাশাপাশি, সর্বশেষ আবেদনের পর থেকে যেসব শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে পড়েছেন সেগুলোর ফলাফল ও সমাপ্তির সনদ এবং ইস্যু করা সম্ভব হলে উপস্থিতির সনদ উল্লেখ রয়েছে। প্রতিষ্ঠান পরিবর্তন বা উচ্চতর শিক্ষায় ভর্তি হয়ে থাকলে আগের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের কাছেও সনদ চেয়ে নিন। অনুপস্থিতি বা পড়াশোনায় বিলম্ব হয়ে থাকলে, কারণ যথাযথভাবে ব্যাখ্যা করতে সহায়ক নথি গুছিয়ে নিন।

শিক্ষার্থী হিসেবে অবস্থানের মর্যাদা কাজ করার অনুমতি নয়। খণ্ডকালীন কাজ ইত্যাদির জন্য নীতিগতভাবে অনুমতিপ্রাপ্ত অবস্থানের কার্যক্রমের বাইরে কাজের অনুমতি প্রয়োজন; সাধারণত সামগ্রিক অনুমতির আওতায় সপ্তাহে ২৮ ঘণ্টার মধ্যে কাজ করা যায়। যৌন বিনোদনমূলক ব্যবসা পরিচালিত হয় এমন প্রতিষ্ঠানে কাজ করা অনুমোদিত নয়। পড়াশোনায় বাধা সৃষ্টি করে এমনভাবে কাজ করা এড়িয়ে চলুন। কর্মস্থল, কাজের ধরন এবং প্রতিদিনের কাজের সময় স্কুল যাচাই করলে সহযোগিতা করাও গুরুত্বপূর্ণ।

তথ্যসূত্র:[2][3][4]

পরামর্শ ও আবেদন প্রস্তুতির ধাপ

1. 1

   আবেদনের ধরন ও স্কুলের শ্রেণি যাচাই করুন

   জাপানে প্রবেশের আগের যোগ্যতার সনদপত্র, দেশের ভেতরে অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তন এবং পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য মেয়াদ নবায়ন—এগুলো আলাদা করে দেখুন। আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নথির তালিকাটি স্কুলের কাছ থেকে নিন।

   তথ্যসূত্র:[1]

2. 2

   সনদ ও যাচাইপত্রের জন্য স্কুলকে অনুরোধ করুন

   গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের নথি ও পড়াশোনার নথি সংগ্রহ করুন। স্কুল বদল বা পরবর্তী স্তরে পড়তে যাওয়ার ক্ষেত্রে আগের স্কুলের সনদও যাচাই করুন। ভাষাদক্ষতা-সংক্রান্ত যাচাইপত্র লাগবে কি না, তা স্কুলের সঙ্গে নিশ্চিত করুন।

   তথ্যসূত্র:[1][2][3]

3. 3

   খরচ ও নথির তথ্য মিলিয়ে দেখুন

   কে খরচ বহন করবেন এবং কীভাবে পরিশোধ হবে তা গুছিয়ে নিন; আবেদনপত্র ও ব্যয়ের অর্থদাতা-সংক্রান্ত বিবৃতির তথ্য মিলিয়ে দেখুন। বিদেশি ভাষার নথির সঙ্গে জাপানি অনুবাদ সংযুক্ত করুন।

   তথ্যসূত্র:[1][2]

4. 4

   আবেদনের পরবর্তী পদক্ষেপ ও অবস্থান ব্যবস্থাপনা

   অতিরিক্ত নথি চেয়ে যোগাযোগ করা হলে তার জবাব দেব। অনুমোদন পাওয়ার পর ভিসা ও প্রবেশের প্রক্রিয়া, এবং জাপানের ভেতরে করা আবেদনের ক্ষেত্রে সময়সীমা পরিচালনা করব; স্কুল পরিবর্তন ইত্যাদি সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তির বিষয়ও যাচাই করব।

   তথ্যসূত্র:[1]