যাঁদের জন্য প্রযোজ্য
- বিদেশে থাকা স্বামী/স্ত্রী বা সন্তানকে জাপানে আনতে ইচ্ছুক বিদেশি নাগরিক
- জাপানে অন্য অবস্থানের মর্যাদা থেকে পরিবারের সদস্য হিসেবে অবস্থানে পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক স্বামী/স্ত্রী বা সন্তান
- যাঁদের পরিবারের সদস্য হিসেবে অবস্থানের মেয়াদ শেষ হওয়ার কাছাকাছি এবং তাঁদের পৃষ্ঠপোষক
প্রধান আবেদন ও পরামর্শের যোগাযোগস্থল:আবেদন করতে হবে আঞ্চলিক অভিবাসন ও বসবাস ব্যবস্থাপনা দপ্তরে। যোগ্যতার সনদের আবেদন কোথায় জমা দিতে হবে, তা সম্ভাব্য বাসস্থানের এলাকা ও গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের অবস্থান ইত্যাদি অনুযায়ী যাচাই করুন। পরিবর্তন ও নবায়নের আবেদন করতে হবে আবেদনকারীর বাসস্থানের এলাকার দায়িত্বপ্রাপ্ত দপ্তরে। নথি সম্পর্কে পরামর্শের জন্য বিদেশি নাগরিকদের আবাসন সংক্রান্ত সাধারণ তথ্যকেন্দ্রে যোগাযোগ করুন।
এটি নির্ভরশীল স্বামী/স্ত্রী ও সন্তানের জন্য
পরিবারের সদস্য হিসেবে অবস্থানের প্রধান কার্যক্রম হলো স্বামী/স্ত্রী বা সন্তান হিসেবে জাপানে দৈনন্দিন জীবনযাপন। বাবা-মা বা ভাইবোনকে জাপানে আনার জন্য এটি প্রযোজ্য অবস্থানের মর্যাদা নয়। জাপানি নাগরিক বা স্থায়ী বাসিন্দার পরিবারের সদস্যদের জন্য নির্ধারিত অবস্থানের মর্যাদাও আলাদা; তাই প্রথমে পৃষ্ঠপোষকের আবাসিক কার্ড যাচাই করুন।
পৃষ্ঠপোষকের যোগ্য অবস্থানের মর্যাদার মধ্যে রয়েছে প্রযুক্তি, মানবিক জ্ঞান ও আন্তর্জাতিক ব্যবসা, ব্যবসা পরিচালনা, উচ্চ দক্ষ পেশাজীবী, দক্ষতা, পরিচর্যা ও শিক্ষার্থী ইত্যাদি। নির্দিষ্ট দক্ষতাসম্পন্ন কর্মীর ক্ষেত্রে শুধু ২ নম্বর শ্রেণি প্রযোজ্য; ১ নম্বর শ্রেণি পরিবারের সদস্য হিসেবে অবস্থানের পৃষ্ঠপোষকের যোগ্যতার অন্তর্ভুক্ত নয়। কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণ ও প্রশিক্ষণও যোগ্য অবস্থানের মর্যাদার অন্তর্ভুক্ত নয়। তাই শুধু বিদেশি নাগরিকের পরিবারের সদস্য হওয়ার কারণে আবেদন করার যোগ্যতা তৈরি হয় না।
তথ্যসূত্র:[1]
নথির মাধ্যমে পারিবারিক সম্পর্ক ও জীবনযাত্রার ব্যয় প্রমাণ করুন
স্বামী/স্ত্রীর ক্ষেত্রে বিবাহ এবং সন্তানের ক্ষেত্রে বাবা-মায়ের সঙ্গে সম্পর্ক সরকারি সনদের মাধ্যমে প্রমাণ করুন। সনদে লেখা নামের সঙ্গে পাসপোর্টের নামের বানান না মিললে তার কারণও গুছিয়ে ব্যাখ্যা করুন। আবেদনকারী পৃষ্ঠপোষকের ওপর নির্ভর করে জীবনযাপন করবেন—এটাই ভিত্তি; তাই পৃষ্ঠপোষক কীভাবে জীবনযাত্রার ব্যয় মেটাবেন, তা নথির মাধ্যমে ব্যাখ্যা করুন।
পৃষ্ঠপোষক কর্মরত হলে পেশার প্রমাণ এবং বাসিন্দা করের করযোগ্যতা ও কর পরিশোধের সনদ প্রধান নথি। শিক্ষার্থীর মতো যাঁরা পারিশ্রমিক পাওয়া যায় এমন কাজ করছেন না, তাঁদের ক্ষেত্রে নিজের নামে ব্যাংক আমানতের স্থিতি, অথবা বৃত্তির পরিমাণ ও সময়কাল উল্লেখ করা সনদ যাচাই করুন। নিচের নথিগুলো প্রধান উদাহরণ; সবার জন্য একই নথি প্রয়োজন হয় না।
তথ্যসূত্র:[1]
যোগ্যতার সনদ, পরিবর্তন ও নবায়নের আবেদন সঠিকভাবে বেছে নিন
বিদেশে থাকা পরিবারের সদস্যকে জাপানে আনতে, প্রবেশের আগে অবস্থানের মর্যাদার যোগ্যতার সনদ প্রদানের আবেদন বিবেচনা করুন। সনদটি ইস্যু হওয়ার পর বিদেশে অবস্থিত জাপানি দূতাবাস বা কনস্যুলেটে ভিসার আবেদন এবং জাপানে প্রবেশের আবেদন করতে ব্যবহার করা হয়। সনদ ইস্যু হলেই জাপানে প্রবেশ সম্পন্ন হয় না।
জাপানে থাকা কেউ কার্যক্রমের উদ্দেশ্য পরিবর্তন করলে অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তনের অনুমতির আবেদন করতে হয়। আর যাঁরা ইতিমধ্যে পরিবারের সদস্য হিসেবে অবস্থান করছেন এবং জাপানে থাকতে চান, তাঁদের অবস্থানের মেয়াদ নবায়নের অনুমতির আবেদন করতে হয়। শুধু বিয়ে করলেই অবস্থানের মর্যাদা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তিত হয় না। জাপানে জন্ম নেওয়া সন্তানের ক্ষেত্রে, তাকে আনা বা অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তনের আবেদন থেকে আলাদা—অবস্থানের মর্যাদা অর্জনের অনুমতির আবেদন যাচাই করুন।
কাজ করতে চাইলে অনুমোদিত অবস্থানের মর্যাদার বাইরে কার্যক্রমের অনুমতি যাচাই করুন
পরিবারের সদস্য হিসেবে অবস্থান নিজে সাধারণ কর্মসংস্থানের অনুমতি দেয় না। খণ্ডকালীন কাজের মতো পারিশ্রমিক পাওয়া যায় এমন কাজ শুরু করার আগে অনুমোদিত অবস্থানের মর্যাদার বাইরে কার্যক্রমের অনুমতি যাচাই করুন। সাধারণ অনুমতি সপ্তাহে ২৮ ঘণ্টা পর্যন্ত কাজের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, তবে এর অর্থ এই নয় যে এই সময়সীমার মধ্যে যেকোনো কর্মস্থল বা কাজ করা যাবে।
চুক্তিভিত্তিক কাজ বা স্বতন্ত্র ব্যবসার ক্ষেত্রে কাজের সময় নিরপেক্ষভাবে যাচাই করা না গেলে, পৃথক অনুমতির প্রয়োজন হতে পারে। কর্মস্থলের ব্যবসার ধরনও যাচাই করুন। চুক্তি বা কার্যক্রমের ফলে কাজই জাপানে থাকার প্রধান উদ্দেশ্য হয়ে উঠলে, অনুমোদিত অবস্থানের মর্যাদার বাইরে কার্যক্রমের অনুমতির বদলে কর্মসংস্থান-সংক্রান্ত অবস্থানের মর্যাদায় পরিবর্তন করতে হতে পারে।
তথ্যসূত্র:[4]
প্রয়োজনীয় নথি ও সংগ্রহের স্থান যাচাই
এখানে দেওয়া নথিগুলো প্রতিনিধিত্বমূলক উদাহরণ। স্বীকৃতি, পরিবর্তন, নবায়ন ইত্যাদি আবেদনের ধরন, বর্তমানে থাকা অবস্থানের মর্যাদা (Status of Residence), সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান, জাতীয়তা এবং পারিবারিক সম্পর্ক অনুযায়ী প্রয়োজনীয় নথি ভিন্ন হতে পারে। ব্যক্তিগত ক্ষেত্রবিশেষে অতিরিক্ত নথি চাওয়া হতে পারে।
আবেদনকারী নিজে যে নথি প্রস্তুত করবেন
আবেদনের ধরন অনুযায়ী আবেদনপত্র ও ছবি
- ব্যবহার
- নিজের তথ্য, পারিবারিক সম্পর্ক এবং জাপানে আপনার কার্যক্রম উল্লেখ করুন।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- জাপানের অভিবাসন পরিষেবা সংস্থার সরকারি ওয়েবসাইট থেকে আবেদনপত্র সংগ্রহ করুন এবং ছবির দোকান ইত্যাদি থেকে ছবি প্রস্তুত করুন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- যোগ্যতার সনদ, পরিবর্তন ও নবায়নের জন্য আলাদা আবেদনপত্র রয়েছে। ছবির নির্ধারিত মাপ ও শর্ত যাচাই করুন। পরিবর্তন ও নবায়নের ক্ষেত্রে, ২০২৬ সালের ১৪ জুন বা তার পরে ইস্যু করা আবাসিক কার্ডের জন্য, কার্ড ইস্যুর দিনে যাঁদের বয়স ১ বছরের কম, তাঁদের ছবি প্রয়োজন নেই। ১৬ বছরের কম বয়সীদের জন্য পুরোনো অব্যাহতি-সংক্রান্ত নির্দেশনার সঙ্গে এটি গুলিয়ে ফেলবেন না।
তথ্যসূত্র:[1]
আবেদনকারীর পাসপোর্ট ও আবাসিক কার্ড
- ব্যবহার
- আবেদনকারীর পরিচয় এবং জাপানে তাঁর বর্তমান অবস্থার মর্যাদা যাচাই করুন।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- আবেদনকারীর কাছে থাকা মূল নথি প্রস্তুত করুন। পাসপোর্ট ইস্যু করে সংশ্লিষ্ট দেশের পাসপোর্ট প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- পরিবর্তন ও নবায়নের ক্ষেত্রে কাউন্টারে আবেদন করার সময় দুটিই দেখাতে হবে। যোগ্যতার সনদের আবেদনে পাসপোর্টের অনুলিপি জমা দিলে নামের বানান যাচাই করতে সুবিধা হয়।
তথ্যসূত্র:[1]
যোগ্যতার সনদের আবেদনের জন্য ফেরত পাঠানোর খাম
- ব্যবহার
- কাগজের যোগ্যতার সনদ ডাকযোগে পাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় নথি।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- প্রাপকের ঠিকানা লেখা নির্ধারিত মাপের খাম এবং রেজিস্টার্ড ডাকের জন্য প্রয়োজনীয় মূল্যের ডাকটিকিট প্রস্তুত করুন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- যোগ্যতার সনদের জন্য নথির তালিকায় এটি উল্লেখ আছে। ই-মেইলে সনদ পাওয়ার ব্যবস্থাও রয়েছে, তাই আবেদন ও সনদ গ্রহণের পদ্ধতি যাচাই করুন। এটি পরিবর্তন বা নবায়নের জন্য প্রযোজ্য সাধারণ নথি নয়।
আবেদনকারী ও নির্ভরশীল ব্যক্তির সম্পর্কের প্রমাণপত্র
বিবাহ বা পিতা-মাতা ও সন্তানের সম্পর্কের প্রমাণপত্র
- ব্যবহার
- প্রমাণ করে যে ব্যক্তি আবেদনকারীর স্বামী/স্ত্রী বা সন্তান।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- নিজ দেশের পারিবারিক নিবন্ধন কর্তৃপক্ষের দেওয়া বিবাহ বা জন্ম সনদ, অথবা জাপানের পৌরসভা থেকে পাওয়া পারিবারিক নিবন্ধনের সম্পূর্ণ অনুলিপি কিংবা বিবাহ-নিবন্ধন গ্রহণের সনদ ইত্যাদি।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- যোগ্যতার সনদ, অবস্থানের মর্যাদা (Status of Residence) পরিবর্তন এবং নবায়নের ক্ষেত্রে সম্পর্ক অনুযায়ী প্রমাণপত্র বেছে নিন। তালিকায় থাকা সব সনদ সংগ্রহ করা আবশ্যক নয়। বিদেশি ভাষার নথির সঙ্গে জাপানি অনুবাদ সংযুক্ত করুন।
তথ্যসূত্র:[1]
নির্ভরশীল ব্যক্তির অবস্থান কার্ড বা পাসপোর্টের অনুলিপি
- ব্যবহার
- নির্ভরশীল ব্যক্তির পরিচয় এবং অবস্থানের মর্যাদা যাচাই করুন।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- নির্ভরশীল ব্যক্তির অবস্থান কার্ড বা পাসপোর্টের অনুলিপি তৈরি করুন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- যোগ্যতার সনদ, পরিবর্তন এবং নবায়নের ক্ষেত্রে নির্দেশিত নথি। আবেদনকারীর পাসপোর্ট ও অবস্থান কার্ডের পাশাপাশি, যিনি ভরণপোষণ করবেন তাঁর নথিও প্রস্তুত করুন।
তথ্যসূত্র:[1]
নির্ভরশীল ব্যক্তির প্রস্তুত করা জীবনযাত্রার ব্যয়ের প্রমাণপত্র
চাকরির সনদ বা ব্যবসার লাইসেন্সের অনুলিপি ইত্যাদি
- ব্যবহার
- নির্ভরশীল ব্যক্তির পেশা বা ব্যবসার ধরন দেখায়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- নিয়োগকর্তার কাছে চাকরির সনদ চান; ব্যবসায়ী হলে লাইসেন্স প্রদানকারী প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষের দেওয়া ব্যবসার লাইসেন্স ইত্যাদি প্রস্তুত করুন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- যেসব নির্ভরশীল ব্যক্তি আয়যুক্ত ব্যবসা বা পারিশ্রমিকপ্রাপ্ত কাজে যুক্ত, তাঁদের জন্য প্রযোজ্য। যোগ্যতার সনদ, পরিবর্তন ও নবায়নের ক্ষেত্রে পেশা বোঝা যায় এমন নথি বেছে নিন।
তথ্যসূত্র:[1]
বাসিন্দা করের করযোগ্য/করমুক্ত আয়ের সনদ এবং কর পরিশোধের সনদ
- ব্যবহার
- নির্ভরশীল ব্যক্তির এক বছরের মোট আয় এবং কর পরিশোধের অবস্থা দেখায়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- সাধারণত সংশ্লিষ্ট বছরের ১ জানুয়ারি যেখানে বসবাস করতেন, সেই পৌরসভার কর দপ্তর থেকে সংগ্রহ করুন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- কর্মরত নির্ভরশীল ব্যক্তির যোগ্যতার সনদ, পরিবর্তন ও নবায়নের আবেদনে যাচাই করা হয়। মোট আয় ও কর পরিশোধের অবস্থা—দুটিই একটি সনদে উল্লেখ থাকলে শুধু সেই একটি সনদই যথেষ্ট। জাপানে আসার ঠিক পরের মতো পরিস্থিতিতে সনদ না পাওয়া গেলে, বিকল্প নথি সম্পর্কে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে জেনে নিন।
তথ্যসূত্র:[1]
ব্যাংক আমানতের স্থিতি সনদ, বৃত্তির অর্থপ্রদানের সনদ ইত্যাদি
- ব্যবহার
- বেতন-আয় ইত্যাদির ওপর নির্ভর না করেও পরিবারের জীবনযাত্রার ব্যয় বহন করা সম্ভব, তা দেখায়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- নির্ভরশীল ব্যক্তির নামে হিসাব থাকা ব্যাংক বা আর্থিক প্রতিষ্ঠানের কাছে, অথবা বৃত্তি প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানের কাছে আবেদন করুন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- পারিশ্রমিকপ্রাপ্ত কাজ ইত্যাদিতে যুক্ত নন—এমন নির্ভরশীল ব্যক্তির যোগ্যতার সনদ, পরিবর্তন ও নবায়নের নথি হিসেবে এটি যাচাই করা হয়। বৃত্তির ক্ষেত্রে অর্থের পরিমাণ ও প্রদানের সময়কাল বোঝা যায় এমন নথি প্রস্তুত করুন এবং পরিস্থিতি অনুযায়ী সমপরিমাণ জীবনযাত্রার ব্যয়ের অন্য প্রমাণ বিবেচনা করুন।
তথ্যসূত্র:[1]
পরামর্শ ও আবেদন প্রস্তুতির ধাপ
- 1
১. প্রযোজ্য অবস্থানের মর্যাদা ও আবেদনের ধরন যাচাই
আবেদনকারী বিদেশে আছেন কি না, জাপানে অন্য কোনো অবস্থানের মর্যাদা আছে কি না, অথবা পরিবারের সদস্য হিসেবে অবস্থান চালিয়ে যাবেন কি না—তা নির্ধারণ করুন। নির্ভরশীল ব্যক্তির অবস্থানের মর্যাদা ও মেয়াদ এবং বিবাহ বা পিতা-মাতা ও সন্তানের সম্পর্ক যাচাই করুন।
তথ্যসূত্র:[1]
- 2
২. পারিবারিক সম্পর্ক ও ভরণপোষণের নথি সংগ্রহ
পরিচয় ও জীবনযাত্রার ব্যয়ের নথিগুলো সংশ্লিষ্ট প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানের কাছ থেকে সংগ্রহ করুন। আবেদনপত্রের সঙ্গে নাম ও তারিখ মিলিয়ে দেখুন এবং বিদেশি ভাষার নথির সঙ্গে জাপানি অনুবাদ সংযুক্ত করুন।
তথ্যসূত্র:[1]
- 3
৩. সময়সীমা মাথায় রেখে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন
যোগ্যতার সনদের আবেদন করলে জাপানে প্রবেশের পরিকল্পনার আগে যথেষ্ট সময় হাতে রেখে প্রস্তুতি নিন। নবায়নের আবেদন অবস্থানের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে করুন। ৬ মাস বা তার বেশি মেয়াদের অবস্থানের মর্যাদা থাকলে, সাধারণত মেয়াদ শেষ হওয়ার ৩ মাস আগে থেকে আবেদন করা যায়। কে আবেদন জমা দিতে পারবেন এবং সরাসরি বা অনলাইনে আবেদনের শর্তও যাচাই করুন।
- 4
৪. অতিরিক্ত নথি ও ফলাফলের পরবর্তী প্রক্রিয়া সামলান
পর্যালোচনার সময় অতিরিক্ত নথি চাওয়া হলে, কী চাওয়া হয়েছে তা যাচাই করে জমা দিন। যোগ্যতার সনদ পাওয়ার পর ভিসা ও জাপানে প্রবেশের প্রক্রিয়ায় এগিয়ে যান; পরিবর্তন বা নবায়নের পর নতুন অবস্থানের মর্যাদা ও মেয়াদ যাচাই করুন। ফি ও পর্যালোচনার সময় একরকম নয়; বর্তমান নির্দেশনা ও ব্যক্তিগত বিজ্ঞপ্তিতে তা যাচাই করুন।
আবেদনের আগে যে সতর্কতাগুলো যাচাই করবেন
- জাপানে ইস্যু করা সনদ ইস্যুর তারিখ থেকে ৩ মাসের মধ্যে ইস্যু করা হতে হবে। ফেরত পাওয়ার অনুরোধ করতে চান এমন পুনরায় সংগ্রহ করা কঠিন কোনো মূল নথি থাকলে, আবেদনের সময় তা জানান। এখানে উল্লেখ করা নথিগুলো দিয়েই পর্যালোচনা সম্পন্ন হবে—এ নিশ্চয়তা নেই।
- নির্ভরশীল ব্যক্তির অবস্থানের মর্যাদা, পারিবারিক সম্পর্ক বা জীবনযাত্রার ব্যয়ের পরিস্থিতি বদলালে, পরিবারের সদস্য হিসেবে অবস্থান চালিয়ে যাওয়া যাবে কি না তা আবার যাচাই করুন। অবস্থানের মেয়াদ প্রত্যেকের ক্ষেত্রে আলাদাভাবে নির্ধারিত হয়; প্রয়োজনীয় নথি জমা দিলেও অনুমতি নিশ্চিত নয়।
এই পৃষ্ঠায় সাধারণ ব্যবস্থাসংক্রান্ত তথ্য দেওয়া হয়েছে। এটি কোনো ব্যক্তিগত বিষয়ের মূল্যায়ন নয় এবং অনুমতি বা অনুমোদনের নিশ্চয়তা দেয় না। প্রয়োজনীয় কাগজপত্র ও শর্ত ব্যক্তিভেদে ভিন্ন হতে পারে। আবেদন করার সময় সর্বশেষ সরকারি তথ্য যাচাই করুন এবং আপনার পরিস্থিতির উপযোগী প্রক্রিয়া সম্পর্কে প্রশাসনিক আইনসেবা বিশেষজ্ঞের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
বাবা-মাকেও কি পরিবারের সদস্য হিসেবে জাপানে আনা যায়?
পরিবারের সদস্য হিসেবে অবস্থানের আওতায় ভরণপোষণপ্রাপ্ত স্বামী/স্ত্রী ও সন্তান অন্তর্ভুক্ত; বাবা-মা অন্তর্ভুক্ত নন। অন্য কোনো ব্যবস্থা বিবেচনা করলেও, সেই ব্যবস্থার নিজস্ব শর্ত যাচাই করতে হবে।
তথ্যসূত্র:[1]
নির্ভরশীল ব্যক্তির বার্ষিক আয় কত হওয়া দরকার?
সরকারি প্রয়োজনীয় নথির নির্দেশিকায় সবার জন্য প্রযোজ্য কোনো ন্যূনতম বার্ষিক আয়ের পরিমাণ উল্লেখ নেই। পেশা, আয়, সঞ্চয় বা বৃত্তির নথি দিয়ে বোঝাতে হয় যে পরিবারের জীবনযাত্রার ব্যয় বহন করা সম্ভব। নির্দিষ্ট পরিমাণ আয় থাকলেই অনুমতি মিলবে—এমন নয়।
তথ্যসূত্র:[1]
পরিবারের সদস্য হিসেবে অবস্থান করে কি খণ্ডকালীন কাজ করা যায়?
পারিশ্রমিকপ্রাপ্ত কাজে যুক্ত হওয়ার আগে অবস্থানের মর্যাদার বাইরে কার্যকলাপের অনুমতি যাচাই করুন। সার্বিক অনুমতির আওতায় সপ্তাহে সর্বোচ্চ ২৮ ঘণ্টা কাজ করা যায়। চুক্তির ধরন বা কর্মস্থলের কারণে পৃথক অনুমতির প্রয়োজন হতে পারে। পরিবারের সদস্য হিসেবে অবস্থানের অনুমতি এবং খণ্ডকালীন কাজের অনুমতি আলাদা।
তথ্যসূত্র:[4]
ইমিগ্রেশন ব্যুরো, আইনবিষয়ক ব্যুরো ইত্যাদির সরকারি তথ্যসূত্র
আবেদনপত্রের ফরম এবং জমা দেওয়ার সর্বশেষ নথিপত্র পরবর্তী সরকারি পৃষ্ঠাগুলোতে যাচাই করুন। সরকারি নথি সংশ্লিষ্ট সংস্থার দেওয়া ভাষায়—যেমন জাপানি—দেখানো হয়।
- [1] ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি|অবস্থানের মর্যাদা «পরিবারের সদস্য হিসেবে অবস্থান»—যোগ্যতার সনদ/পরিবর্তন/নবায়নের জন্য জমা দেওয়ার নথি
- [2] ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি|অবস্থানের মেয়াদ নবায়নের অনুমতির আবেদন
- [3] ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি|অবস্থানের মর্যাদার যোগ্যতার সনদ ইস্যুর আবেদন
- [4] ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি|«পরিবারের সদস্য হিসেবে অবস্থান» মর্যাদার ক্ষেত্রে অবস্থানের মর্যাদার বাইরে কার্যকলাপের অনুমতি সম্পর্কে
