যাঁদের জন্য প্রযোজ্য
- যাঁরা নির্দিষ্ট কার্যক্রমে অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তন বা নবায়নের কথা ভাবছেন
- যেসব আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থী স্নাতক হওয়ার পরও জাপানে চাকরি খোঁজা চালিয়ে যেতে চান
- নির্দিষ্ট কার্যক্রমের অধীনে থাকা বিদেশি নাগরিককে নিয়োগ দিতে আগ্রহী প্রতিষ্ঠানের দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা
প্রধান আবেদন ও পরামর্শের যোগাযোগস্থল:যোগ্যতার স্বীকৃতির আবেদন: বসবাসের পরিকল্পিত স্থান বা গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের অবস্থান যে স্থানীয় অভিবাসন পরিষেবা দপ্তরের অধিক্ষেত্রে পড়ে, সেখানে। পরিবর্তন ও নবায়নের আবেদন: বসবাসের স্থান যে স্থানীয় অভিবাসন পরিষেবা দপ্তরের অধিক্ষেত্রে পড়ে, সেখানে। যোগ্যতার স্বীকৃতির আবেদন কোথায় জমা দিতে হবে, তা আবেদনকারী নিজে আবেদন করছেন নাকি প্রতিনিধি বা অন্য কেউ আবেদন করছেন—তার ভিত্তিতে যাচাই করুন।
বিজ্ঞপ্তিভুক্ত ও বিজ্ঞপ্তির বাইরের কার্যক্রম যাচাই
নির্দিষ্ট কার্যক্রম হলো এমন একটি অবস্থানের মর্যাদা, যার অধীনে বিচারমন্ত্রী প্রত্যেক বিদেশি নাগরিকের জন্য বিশেষভাবে নির্দিষ্ট কার্যক্রম অনুমোদন করেন। বিজ্ঞপ্তিতে নির্ধারিত কার্যক্রমের মধ্যে রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, জাপানের বিশ্ববিদ্যালয় ইত্যাদি থেকে স্নাতক হওয়া ব্যক্তিদের কর্মসংস্থান-সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি নং ৪৬। বিজ্ঞপ্তিতে অন্তর্ভুক্ত নয় এমন কার্যক্রমের উদাহরণ হলো স্নাতক হওয়ার পর চাকরি খোঁজা চালিয়ে যাওয়া বা চাকরির প্রস্তাব পাওয়ার পর যোগদানের অপেক্ষায় থাকা।
বিজ্ঞপ্তির আওতার বাইরে হলেই ইচ্ছামতো কার্যক্রম করার অনুমতি পাওয়া যায় না। আপনি যে কার্যক্রম করতে চান, তা কোন নিয়মের আওতায় পড়ে এবং আপনার পরিস্থিতি তার শর্ত পূরণ করে কি না, তা যাচাই করুন। অন্য কোনো কর্মসংস্থান-সংক্রান্ত অবস্থানের মর্যাদার শর্তে উপযুক্ত নয়—এমন কাজ নির্দিষ্ট কার্যক্রমের অধীনে সবার জন্য অনুমোদিত, এমন কোনো ব্যবস্থা নেই।
নির্ধারিত কার্যক্রমপত্রে কার্যক্রম ও কাজের অনুমোদিত পরিধি যাচাই করুন
নির্দিষ্ট কার্যক্রমের বিস্তারিত বিষয় পাসপোর্টের সঙ্গে সংযুক্ত নির্ধারিত কার্যক্রমপত্রে লেখা থাকে। বসবাসের কার্ডে নির্ধারিত কার্যক্রমপত্রের বিষয়বস্তু উল্লেখ থাকে না। তাই কার্ডে শুধু ‘নির্দিষ্ট কার্যক্রম’ লেখা দেখে কী ধরনের কাজ করা যাবে বা কাজের অনুমতি আছে কি না, তা নির্ধারণ করবেন না।
আবেদনকারী এবং নিয়োগকারী প্রতিষ্ঠান—উভয়েরই নির্ধারিত কার্যক্রমপত্রে লেখা কার্যক্রমের সঙ্গে পরিকল্পিত কাজের মিল যাচাই করা উচিত। কাজের উদ্দেশ্য বা কর্মস্থল পরিবর্তন করলে বর্তমান নির্ধারিত কার্যক্রমের আওতায় তা করা যাবে কি না, অথবা অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তনের আবেদন দরকার কি না—ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষের কাছে যাচাই করুন।
তথ্যসূত্র:[2]
যোগ্যতার স্বীকৃতি, পরিবর্তন ও নবায়নের জন্য আলাদাভাবে প্রস্তুতি নিন
নতুন করে জাপানে প্রবেশের ক্ষেত্রে যোগ্যতার স্বীকৃতি এবং জাপানে থেকেই কার্যক্রম বদলানোর ক্ষেত্রে অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তন—দুটি আলাদা প্রক্রিয়া। বিজ্ঞপ্তি নং ৪৬-এর ক্ষেত্রে যোগ্যতার স্বীকৃতি, পরিবর্তন ও নবায়নের নির্দেশনা রয়েছে। অন্যদিকে, স্নাতক হওয়ার পর চাকরি খোঁজা চালিয়ে যাওয়ার জন্য ‘বিদেশে অধ্যয়ন’ থেকে অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তন এবং সেই কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়ার নবায়ন-সংক্রান্ত নির্দেশনা অনুসারে প্রস্তুতি নিন। বিদেশ থেকে যোগ্যতার স্বীকৃতির আবেদনেও একই শর্ত প্রযোজ্য হবে বলে ধরে নেবেন না।
স্নাতক হওয়ার পর চাকরি খোঁজা চালিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে, স্নাতক হওয়ার আগ থেকেই চাকরি খোঁজার কার্যক্রম চালিয়ে যাচ্ছেন কি না এবং শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের সুপারিশ আছে কি না—এসব যাচাই করা হয়। বিশেষায়িত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে পাঠ্যক্রম ও অর্জিত বিষয়বস্তুর সঙ্গে সম্পর্ক; আর জাপানি ভাষা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের স্নাতকদের ক্ষেত্রে বিদেশি বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি ও শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের শর্তও প্রাসঙ্গিক। নবায়নের সময় চাকরি খোঁজার বাস্তব অবস্থা এবং জীবনযাত্রার ব্যয়ের আর্থিক ভিত্তি আবারও দেখাতে হয়।
বিজ্ঞপ্তি নং ৪৬ চাকরি খোঁজার কার্যক্রমের জন্য নয়
বিজ্ঞপ্তি নং ৪৬-এর অধীনে কাজ করতে হলে প্রাসঙ্গিক শিক্ষাগত যোগ্যতা, জাপানি ভাষার দক্ষতা, চাকরির বিষয়বস্তু ইত্যাদি শর্ত পূরণ করতে হবে। শুধু বিশ্ববিদ্যালয় বা অনুরূপ প্রতিষ্ঠান থেকে স্নাতক হলেই যেকোনো কাজ করা যায় না। ২০২৪ সালে যোগ্যতার আওতা বাড়ানোর পরও, জুনিয়র কলেজ বা অনুরূপ প্রতিষ্ঠান থেকে স্নাতক হওয়া কিংবা বিশেষায়িত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের কোর্স সম্পন্ন করার ক্ষেত্রে ডিগ্রি, স্বীকৃত কোর্স, উপাধি ইত্যাদি সংক্রান্ত শর্ত রয়েছে।
নিচে চাকরি খোঁজা চালিয়ে যাওয়া এবং বিজ্ঞপ্তি নং ৪৬-কে কেন্দ্র করে প্রধান নথিগুলো দেওয়া হলো। চিকিৎসার জন্য অবস্থান, গৃহকর্মী ইত্যাদি অন্যান্য নির্দিষ্ট কার্যক্রম বা পরিবারের সদস্যদের আবেদনের ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট কার্যক্রমের সরকারি তালিকা ব্যবহার করুন। এটি সব ধরনের আবেদনে প্রযোজ্য সম্পূর্ণ বাধ্যতামূলক নথির তালিকা নয়।
প্রয়োজনীয় নথি ও সংগ্রহের স্থান যাচাই
এখানে দেওয়া নথিগুলো প্রতিনিধিত্বমূলক উদাহরণ। স্বীকৃতি, পরিবর্তন, নবায়ন ইত্যাদি আবেদনের ধরন, বর্তমানে থাকা অবস্থানের মর্যাদা (Status of Residence), সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান, জাতীয়তা এবং পারিবারিক সম্পর্ক অনুযায়ী প্রয়োজনীয় নথি ভিন্ন হতে পারে। ব্যক্তিগত ক্ষেত্রবিশেষে অতিরিক্ত নথি চাওয়া হতে পারে।
আবেদনকারী নিজে প্রস্তুত করবেন—আবেদন ও জীবনযাপন-সংক্রান্ত নথি
আবেদনপত্র ও নির্ধারিত মাপের ছবি
- ব্যবহার
- আবেদনের কার্যক্রম এবং আবেদনকারীর তথ্য জানাতে।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষের সংশ্লিষ্ট কার্যক্রমের পৃষ্ঠা থেকে সংগ্রহ করে আবেদনকারী নিজে পূরণ করবেন। কর্মসংস্থান-ধরনের কার্যক্রম হলে সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানের পূরণ করার অংশও যাচাই করুন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- যোগ্যতার স্বীকৃতি, অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তন ও নবায়নের জন্য আবেদনপত্রের ধরন আলাদা। ছবি জমা দেওয়ার অব্যাহতির শর্তও প্রতিটি প্রক্রিয়া অনুযায়ী যাচাই করুন। যোগ্যতার স্বীকৃতির নথি ডাকযোগে পেতে চাইলে ফেরত পাঠানোর খাম ইত্যাদিও যাচাই করুন।
পাসপোর্ট, বসবাসের কার্ড ও নির্ধারিত কার্যক্রমপত্র
- ব্যবহার
- আবেদনকারীর পরিচয় এবং বর্তমানে অনুমোদিত কার্যক্রম যাচাই করতে।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- আবেদনকারীর কাছে থাকা পাসপোর্ট ও অন্যান্য নথি। নির্ধারিত কার্যক্রমপত্রটি পাসপোর্টের সঙ্গে সংযুক্ত আছে কি না, তা যাচাই করুন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তন বা নবায়নের আবেদনের সময় পাসপোর্ট ও বসবাসের কার্ড দেখাতে হয়। নির্ধারিত কার্যক্রমপত্র কার্যক্রম যাচাইয়ের নথি; এর অর্থ এই নয় যে প্রতিটি আবেদনের সঙ্গে এর অনুলিপি জমা দেওয়া বাধ্যতামূলক।
খরচ বহনের সামর্থ্যের নথি / বাসিন্দা করের আরোপ ও পরিশোধের সনদ
- ব্যবহার
- জীবনযাত্রার ব্যয় বহন করতে সক্ষমতা, অথবা আয় ও কর প্রদানের অবস্থা দেখানোর জন্য।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- ব্যয়ের প্রমাণপত্র নিজের, ব্যয়ভার বহনকারীর বা আর্থিক প্রতিষ্ঠানের কাছ থেকে সংগ্রহ করুন। করসংক্রান্ত সনদ পেতে হবে সংশ্লিষ্ট করবর্ষের ১ জানুয়ারি যে পৌরসভা/ওয়ার্ডে বসবাস করতেন, সেখান থেকে।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- চাকরির ধারাবাহিক সন্ধান-সংক্রান্ত অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তন বা নবায়নের জন্য ব্যয় বহনের প্রমাণপত্র প্রস্তুত করুন। অন্য কেউ ব্যয় বহন করলে, তার সেই সামর্থ্য এবং ব্যয় বহনের পটভূমিও ব্যাখ্যা করুন। ৪৬ নম্বরের ক্ষেত্রে ব্যক্তির নবায়নে মূলত করসংক্রান্ত সনদ লাগে; সেটি পাওয়া না গেলে বেতনসংক্রান্ত নথি ইত্যাদি প্রস্তুত করুন।
শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, পরীক্ষা পরিচালনাকারী সংস্থা ইত্যাদি থেকে সংগ্রহের নথি
স্নাতক/কোর্স সমাপ্তির সনদ, ডিগ্রি বা উপাধির সনদ
- ব্যবহার
- স্নাতক হওয়া বা প্রাসঙ্গিক শিক্ষাগত যোগ্যতা যাচাই করার জন্য।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- যে শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান থেকে স্নাতক হয়েছেন, ডিগ্রি প্রদানকারী সংস্থা ইত্যাদি।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- চাকরির ধারাবাহিক সন্ধান-সংক্রান্ত অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তন এবং ৪৬ নম্বরের জন্য স্বীকৃতি বা পরিবর্তনের আবেদনে যাচাই করা হয়। চাকরির ধারাবাহিক সন্ধান-সংক্রান্ত অবস্থানের মর্যাদার বিশেষায়িত স্কুল বিভাগে ফলাফল, অর্জিত বিষয়বস্তু এবং প্রযোজ্য উপাধির নথিও প্রয়োজন। চাকরি খোঁজার উদ্দেশ্যে স্নাতক হওয়ার আগে আবেদন করলে সম্ভাব্য স্নাতক সনদ ইত্যাদি দিয়ে আবেদন করা যায়, তবে অনুমতি পাওয়ার সময় স্নাতক হওয়ার প্রমাণ দিতে হবে।
শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের সুপারিশপত্র/চাকরির ধারাবাহিক সন্ধানের নথি
- ব্যবহার
- শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের সুপারিশ এবং বাস্তবে চাকরি খোঁজা অব্যাহত রাখার প্রমাণ দিতে।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- সর্বশেষ যে শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে ভর্তি ছিলেন। চাকরির আবেদন ও সাক্ষাৎকারের নথি নিজে গুছিয়ে রাখুন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- চাকরির ধারাবাহিক সন্ধান-সংক্রান্ত অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তন বা নবায়নের জন্য প্রস্তুত করুন। জাপানি ভাষা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের প্রযোজ্য ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে উপস্থিতির সনদ, নিয়মিত সাক্ষাতের নিশ্চিতকরণপত্র, শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের শর্ত যাচাইয়ের নথি ইত্যাদিও প্রয়োজন। এগুলো ৪৬ নম্বরের অধীনে কাজের নথি থেকে আলাদা।
তথ্যসূত্র:[3]
জাপানি ভাষার দক্ষতার প্রমাণ
- ব্যবহার
- ৪৬ নম্বরের জন্য প্রয়োজনীয় জাপানি ভাষার দক্ষতা যাচাই করার জন্য।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষা বা বিজেটি পরিচালনাকারী সংস্থা; প্রযোজ্য ক্ষেত্রে বিদেশের বিশ্ববিদ্যালয়।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- ৪৬ নম্বরের স্বীকৃতি বা পরিবর্তনের আবেদনে এন১ অথবা বিজেটি ৪৮০ বা তার বেশি নম্বরের ফলাফলের সনদের অনুলিপি ইত্যাদি ব্যবহার করা হয়। বিদেশি বিশ্ববিদ্যালয়ে জাপানি ভাষায় বিশেষায়িত শিক্ষার্থীদের ক্ষেত্রে কীভাবে বিবেচনা করা হবে, তা সরকারি নির্দেশিকায় যাচাই করুন; এটিকে সব ধরনের নির্দিষ্ট কার্যক্রমের অভিন্ন শর্ত হিসেবে ধরবেন না।
তথ্যসূত্র:[4]
ঘোষণা নং ৪৬-এর অধীনে গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠান যে নথি প্রস্তুত করবে
কর্মসংস্থানের শর্তাবলি উল্লেখ করা নথি/নিয়োগের কারণপত্র
- ব্যবহার
- কর্মসংস্থানের শর্তাবলি এবং এই ব্যবস্থার আওতাভুক্ত নির্দিষ্ট কাজ ব্যাখ্যা করার জন্য।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- কর্মস্থল থেকে প্রদান বা প্রস্তুত করা হয়।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- ৪৬ নম্বরের স্বীকৃতি বা পরিবর্তনের আবেদনে প্রস্তুত করুন। কর্মসংস্থানের শর্তাবলির নথিতে জাপানি ভাষা ব্যবহার করতে হয় এমন কাজ ইত্যাদি স্পষ্ট থাকলে নিয়োগের কারণপত্র বাদ দেওয়া যেতে পারে বলে নির্দেশিকায় জানানো হয়েছে।
তথ্যসূত্র:[4]
ব্যবসার কার্যক্রম স্পষ্ট করে এমন নথি
- ব্যবহার
- কর্মস্থল কী ধরনের ব্যবসায়িক কার্যক্রম পরিচালনা করে তা যাচাই করার জন্য।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- কর্মস্থলের পরিচিতিমূলক পুস্তিকা, ওয়েবসাইট ইত্যাদি। নিবন্ধনসংক্রান্ত তথ্যের সনদ ব্যবহার করলে, তা আইনবিষয়ক ব্যুরো থেকে সংগ্রহ করুন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- ৪৬ নম্বরের স্বীকৃতি বা পরিবর্তনের আবেদনে সরকারি তালিকায় নির্দেশিত পরিচিতিমূলক পুস্তিকা, সমমানের নথি, ওয়েবসাইটের অনুলিপি অথবা নিবন্ধনসংক্রান্ত তথ্যের সনদের যেকোনো একটি প্রস্তুত করুন। সবগুলোই একসঙ্গে সংগ্রহ করার প্রয়োজন নেই।
তথ্যসূত্র:[4]
অধিভুক্ত প্রতিষ্ঠানের প্রতিনিধির বিবরণসংক্রান্ত ঘোষণা
- ব্যবহার
- অধিভুক্ত প্রতিষ্ঠানের প্রতিনিধি সম্পর্কে তথ্য ঘোষণা করার জন্য।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষের নমুনা ফরম ব্যবহার করে অধিভুক্ত প্রতিষ্ঠান প্রস্তুত করবে।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- ৪৬ নম্বরের অধীনে ব্যক্তির স্বীকৃতি, পরিবর্তন বা নবায়নের আবেদনে ২০২৬ সালের ১৫ এপ্রিল থেকে এটি অতিরিক্তভাবে যুক্ত হয়েছে। পরিবারের সদস্য হিসেবে কার্যক্রম পরিচালনার ইচ্ছায় করা আবেদনে এই নথি সংযুক্ত করার প্রয়োজন নেই বলে জানানো হয়েছে।
তথ্যসূত্র:[4]
পরামর্শ ও আবেদন প্রস্তুতির ধাপ
- 1
- 2
- 3
- 4
আবেদনের আগে যে সতর্কতাগুলো যাচাই করবেন
- এখানে উদাহরণ হিসেবে দেওয়া সব নথি জোগাড় করলেই যে অনুমতি মিলবে, তা নয়। অবস্থানের মেয়াদ এবং নবায়ন অনুমোদিত হবে কি না, তা কার্যক্রমভেদে আলাদা; অনুমতি বা নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে যাচাই সম্পন্ন হওয়ার নিশ্চয়তা দেওয়া যায় না।
- উদাহরণ হিসেবে দেওয়া কার্যক্রমভিত্তিক নির্দেশিকায়, জাপানে ইস্যু করা সনদ ইস্যুর তারিখ থেকে ৩ মাসের মধ্যে জমা দিতে এবং বিদেশি ভাষার নথির সঙ্গে জাপানি অনুবাদ সংযুক্ত করতে বলা হয়েছে। অতিরিক্ত নথি বা ফরম পরিবর্তিত হতে পারে, তাই আবেদনের সময়কার সরকারি তালিকা যাচাই করুন।
এই পৃষ্ঠায় সাধারণ ব্যবস্থাসংক্রান্ত তথ্য দেওয়া হয়েছে। এটি কোনো ব্যক্তিগত বিষয়ের মূল্যায়ন নয় এবং অনুমতি বা অনুমোদনের নিশ্চয়তা দেয় না। প্রয়োজনীয় কাগজপত্র ও শর্ত ব্যক্তিভেদে ভিন্ন হতে পারে। আবেদন করার সময় সর্বশেষ সরকারি তথ্য যাচাই করুন এবং আপনার পরিস্থিতির উপযোগী প্রক্রিয়া সম্পর্কে প্রশাসনিক আইনসেবা বিশেষজ্ঞের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
নির্দিষ্ট কার্যক্রমের অধীনে কি যেকোনো কোম্পানিতে কাজ করা যায়?
শুধু অবস্থানের মর্যাদার নাম দেখে সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় না। নির্ধারিত কার্যক্রমের নথিতে উল্লেখিত কার্যক্রমের সঙ্গে কাজের ধরন ও কর্মস্থল মিলিয়ে দেখতে হবে। চাকরি খোঁজার জন্য দেওয়া অনুমতিকে সরাসরি কাজভিত্তিক অনুমতি হিসেবে বিবেচনা করবেন না।
চাকরির ধারাবাহিক সন্ধান-সংক্রান্ত অবস্থানের মর্যাদা নবায়নেও কি স্নাতক সনদ প্রয়োজন?
বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতকদের জন্য সরকারি তালিকায় পরিবর্তনের আবেদনে স্নাতক সনদ ইত্যাদি চাওয়া হয়; নবায়নের আবেদনে শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের সুপারিশপত্র ও কার্যক্রমের নথি ইত্যাদি চাওয়া হয়। তবে পৃথকভাবে যাচাইয়ের সময় অতিরিক্ত নথি চাওয়া হতে পারে।
তথ্যসূত্র:[3]
নির্ধারিত কার্যক্রমের নথি খুঁজে না পেলে কী করব?
প্রথমে পাসপোর্টের সঙ্গে সংযুক্ত নথি যাচাই করুন। না পেলে বর্তমান কার্যক্রম যাচাই করা যায় এমন নথি প্রস্তুত করে ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষের সঙ্গে পরামর্শ করুন; কাজের ধরন শুধু অবস্থান কার্ডে লেখা তথ্য দেখে নির্ধারণ করবেন না।
তথ্যসূত্র:[2]
ইমিগ্রেশন ব্যুরো, আইনবিষয়ক ব্যুরো ইত্যাদির সরকারি তথ্যসূত্র
আবেদনপত্রের ফরম এবং জমা দেওয়ার সর্বশেষ নথিপত্র পরবর্তী সরকারি পৃষ্ঠাগুলোতে যাচাই করুন। সরকারি নথি সংশ্লিষ্ট সংস্থার দেওয়া ভাষায়—যেমন জাপানি—দেখানো হয়।
- [1] ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি: অবস্থানের মর্যাদা “নির্দিষ্ট কার্যক্রম”
- [2] টোকিও আঞ্চলিক ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস ব্যুরোর আবেদন-সংরক্ষণ ব্যবস্থা: ঘোষণার আওতার বাইরে থাকা নির্দিষ্ট কার্যক্রম/নির্ধারিত কার্যক্রমের নথি সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর
- [3] ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি: জাপানের বিশ্ববিদ্যালয় ইত্যাদি থেকে স্নাতক হওয়া আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের চাকরি খোঁজার ক্ষেত্রে
- [4] ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি: অবস্থানের মর্যাদা “নির্দিষ্ট কার্যক্রম” (জাপানের বিশ্ববিদ্যালয় ইত্যাদি থেকে স্নাতক ব্যক্তি এবং তাঁদের স্বামী/স্ত্রী ইত্যাদি)