যাঁদের জন্য প্রযোজ্য
- বিদেশে থাকা বিদেশি স্বামী বা স্ত্রীকে জাপানে আনতে চান এমন ব্যক্তিরা
- জাপানে অন্য অবস্থানের মর্যাদা থেকে পরিবর্তন করতে চান এমন বিদেশি স্বামী বা স্ত্রী
- জাপানি নাগরিকের স্বামী/স্ত্রী ইত্যাদি হিসেবে অবস্থানের মেয়াদ নবায়ন করতে চান এমন ব্যক্তিরা
- জাপানি নাগরিকের জৈবিক সন্তান বা বিশেষ দত্তক সন্তান হিসেবে আবেদন করার কথা বিবেচনা করছেন এমন বিদেশি নাগরিকরা
প্রধান আবেদন ও পরামর্শের যোগাযোগস্থল:আবেদন জমা দেওয়ার দপ্তর হলো আঞ্চলিক অভিবাসন ও অবস্থান ব্যবস্থাপনা ব্যুরো। নবায়নের আবেদন আপনার বাসস্থানের এলাকার দায়িত্বপ্রাপ্ত দপ্তরে জমা দিতে হবে। সনদপত্রের জন্য আবেদন বা অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, আবেদনের বিষয়বস্তু অনুযায়ী কোন দপ্তর দায়িত্বপ্রাপ্ত এবং কে নথি জমা দিতে পারবেন, তা আগে যাচাই করুন।
যোগ্য পারিবারিক সম্পর্ক ও অবস্থানের মেয়াদ
যোগ্য ব্যক্তিরা হলেন জাপানি নাগরিকের স্বামী বা স্ত্রী, জাপানি নাগরিকের সন্তান হিসেবে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তি এবং জাপানি নাগরিকের বিশেষ দত্তক সন্তান। মর্যাদার নামের ‘ইত্যাদি’ বলতে সব বিদেশি পরিবারের সদস্যকে বোঝায় না। স্বামী বা স্ত্রী হিসেবে আবেদন করলে বিবাহ-সম্পর্কিত নথি, আর জৈবিক সন্তান বা বিশেষ দত্তক সন্তান হিসেবে আবেদন করলে পিতা-মাতার সঙ্গে সম্পর্কের নথি ব্যবহার করুন। সাধারণ দত্তক সন্তানকে বিশেষ দত্তক সন্তানের মতো বিবেচনা করা হয় না—এ বিষয়ে সতর্ক থাকুন।
অবস্থানের মেয়াদ ৫ বছর, ৩ বছর, ১ বছর অথবা ৬ মাস। বিবাহ নিবন্ধন করলেই অবস্থানের মর্যাদা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তিত হয় না। জাপানে অবস্থান চালিয়ে যেতে বর্তমান মর্যাদা ও অবস্থানের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ অনুযায়ী আবেদন করতে হবে। চাওয়া মেয়াদ যে অবশ্যই অনুমোদিত হবে, তার নিশ্চয়তা নেই।
জাপানে আনা, মর্যাদা পরিবর্তন ও নবায়নের আবেদন আলাদাভাবে প্রস্তুত করুন
নতুন করে জাপানে প্রবেশের জন্য অবস্থানের মর্যাদা-সংক্রান্ত যোগ্যতার সনদপত্র (Certificate of Eligibility) ইস্যুর আবেদন করতে হয়। অন্য অবস্থানের মর্যাদায় জাপানে থাকা ব্যক্তি এই মর্যাদায় পরিবর্তন করতে চাইলে অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তনের অনুমতির আবেদন করতে হয়। একই পারিবারিক সম্পর্কের ভিত্তিতে জাপানে অবস্থান চালিয়ে যেতে চাইলে অবস্থানের মেয়াদ নবায়নের অনুমতির আবেদন করতে হয়। প্রতিটি আবেদনের ফরমও আলাদা।
স্বামী বা স্ত্রীর জন্য সনদপত্রের আবেদন বা মর্যাদা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, সরকারি তালিকায় বিদেশি বিবাহ সনদ এবং দম্পতির যোগাযোগ-সম্পর্কিত নথি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। নবায়নের সাধারণ তালিকায় এগুলো নেই, তবে বিবাহের তথ্য থাকা পারিবারিক নিবন্ধনের পূর্ণাঙ্গ কপি প্রয়োজন। প্রথমবারের আবেদনপত্র হুবহু পুনর্ব্যবহার করবেন না; বর্তমানে জীবনযাপনের ব্যয় কে বহন করছেন, তাও যাচাই করুন। অবস্থানের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে নবায়নের আবেদন করুন। ৬ মাস বা তার বেশি মেয়াদের অবস্থানের মর্যাদা থাকলে, সাধারণত মেয়াদ শেষ হওয়ার ৩ মাস আগে থেকে আবেদন করা যায়।
পারিবারিক সম্পর্ক ও জীবনযাপনের ব্যয় নির্দিষ্টভাবে ব্যাখ্যা করুন
বিবাহের প্রমাণ এবং দম্পতির যোগাযোগের বিবরণ—এই দুই ধরনের নথির ভূমিকা আলাদা। পারিবারিক নিবন্ধন বা বিবাহ সনদের মাধ্যমে পারিবারিক সম্পর্ক যাচাই করা হয়। সনদপত্রের আবেদন বা মর্যাদা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, দুজনের ছবি এবং জমা দেওয়া সম্ভব এমন সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের (SNS) বা ফোনালাপের রেকর্ড দিয়ে যোগাযোগের প্রমাণ দেখান। বিভিন্ন নথিতে নামের বানান বা তারিখে অমিল থাকলে, তার কারণ ব্যাখ্যা করতে পারবেন—এভাবে গুছিয়ে রাখুন।
জীবনযাপনের ব্যয়ের নথি শুধু জাপানি স্বামী বা স্ত্রীর নথিতেই সীমাবদ্ধ নয়; যিনি ব্যয় বহন করবেন, তাঁর আয় ও কর পরিশোধের অবস্থা দেখানো নথিও প্রযোজ্য। জাপানে আসার পরপরই বা বাসা পরিবর্তনের কারণে শুধু আবাসিক করের সনদ দিয়ে জীবনযাপনের ব্যয় ব্যাখ্যা করা না গেলে, সঞ্চয় বা জাপানি প্রতিষ্ঠানের নিয়োগের সম্ভাবনা-সংক্রান্ত নথি দিয়ে তা সম্পূরক করুন। জৈবিক সন্তান বা বিশেষ দত্তক সন্তানের ক্ষেত্রে দম্পতির জন্য প্রযোজ্য নথি নয়; জন্মস্থান বা দত্তক গ্রহণের ধরন অনুযায়ী উপযুক্ত প্রমাণ বেছে নিন।
প্রয়োজনীয় নথি ও সংগ্রহের স্থান যাচাই
এখানে দেওয়া নথিগুলো প্রতিনিধিত্বমূলক উদাহরণ। স্বীকৃতি, পরিবর্তন, নবায়ন ইত্যাদি আবেদনের ধরন, বর্তমানে থাকা অবস্থানের মর্যাদা (Status of Residence), সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান, জাতীয়তা এবং পারিবারিক সম্পর্ক অনুযায়ী প্রয়োজনীয় নথি ভিন্ন হতে পারে। ব্যক্তিগত ক্ষেত্রবিশেষে অতিরিক্ত নথি চাওয়া হতে পারে।
আবেদনকারীকে প্রস্তুত করতে হবে এমন প্রধান নথি
আবেদনপত্র・নির্ধারিত মানের ছবি・পরিচয় যাচাইয়ের নথি
- ব্যবহার
- আবেদনের ধরন ও আবেদনকারীর তথ্য যাচাই করার জন্য।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- আবেদনপত্র অভিবাসন দপ্তরের সরকারি ওয়েবসাইট বা আঞ্চলিক অভিবাসন ও অবস্থান ব্যবস্থাপনা ব্যুরো থেকে সংগ্রহ করুন। ছবি আবেদনকারীকে প্রস্তুত করতে হবে।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- সনদপত্র, মর্যাদা পরিবর্তন ও নবায়নের জন্য নির্ধারিত আলাদা ফরম ব্যবহার করুন। মর্যাদা পরিবর্তন ও নবায়নের ক্ষেত্রে পাসপোর্ট এবং অবস্থান কার্ড দেখাতে হবে। ২০২৬ সালের ১৪ জুন বা তার পরে ইস্যু করা অবস্থান কার্ডের ক্ষেত্রে, ইস্যুর দিনে যাঁদের বয়স ১ বছর বা তার বেশি, তাঁদের ছবি প্রয়োজন। কাগজে সনদপত্রের আবেদন করলে, প্রাপকের ঠিকানা লেখা এবং সাধারণ নিবন্ধিত ডাকের ডাকটিকিট লাগানো ফেরত-খামও প্রস্তুত করুন।
বিদেশি বিবাহ সনদ
- ব্যবহার
- বিদেশে যাচাই করা যায় এমন বিবাহ-সম্পর্ক প্রমাণ করার জন্য।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- আবেদনকারীর নাগরিকত্বের দেশের সনদ ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষ।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- স্বামী বা স্ত্রীর সনদপত্রের আবেদন ও মর্যাদা পরিবর্তনের নথি। কোরীয় নাগরিকত্ব ইত্যাদির ক্ষেত্রে, দুজনের বিবাহের তথ্য থাকা বিদেশি পারিবারিক নিবন্ধনের পূর্ণাঙ্গ কপিও গ্রহণযোগ্য। নবায়নের সাধারণ তালিকায় এটি অন্তর্ভুক্ত নেই। বিদেশি ভাষার নথির সঙ্গে জাপানি অনুবাদ সংযুক্ত করুন।
তথ্যসূত্র:[2]
দম্পতির ছবি・যোগাযোগের রেকর্ড
- ব্যবহার
- দুজনের যোগাযোগ-সম্পর্ক যাচাই করা যায়, তা নিশ্চিত করার জন্য।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- আবেদনকারী ও তাঁর স্বামী বা স্ত্রীর কাছে সংরক্ষিত ছবি, সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম বা ফোনালাপের রেকর্ড।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- স্বামী বা স্ত্রীর সনদপত্রের আবেদন বা মর্যাদা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, দুজনের চেহারা স্পষ্টভাবে দেখা যায় এমন ২–৩টি সাধারণ ছবি প্রস্তুত করুন এবং জমা দেওয়া সম্ভব এমন যোগাযোগের রেকর্ড সংযুক্ত করুন। অ্যাপ দিয়ে সম্পাদনা করা ছবি গ্রহণযোগ্য নয়। এগুলো আবেদনপত্রের জন্য ব্যবহৃত মুখের ছবির অতিরিক্ত।
তথ্যসূত্র:[2]
জাপানি স্বামী/স্ত্রী・জীবনযাপনের ব্যয় বহনকারী ব্যক্তির প্রধান নথি
জাপানি স্বামী বা স্ত্রীর পারিবারিক নিবন্ধনের পূর্ণাঙ্গ কপি
- ব্যবহার
- স্বামী বা স্ত্রীর সঙ্গে বিবাহ-সম্পর্ক যাচাই করার জন্য।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- স্থায়ী নিবন্ধিত ঠিকানার পৌরসভা বা পারিবারিক নিবন্ধন সনদ ইস্যুর দায়িত্বপ্রাপ্ত দপ্তর।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- স্বামী বা স্ত্রীর সনদপত্রের আবেদন, মর্যাদা পরিবর্তন ও নবায়নে ব্যবহৃত পূর্ণাঙ্গ তথ্যের সনদ। সনদপত্রের আবেদন বা মর্যাদা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে বিবাহের তথ্য না থাকলে, বিবাহ নিবন্ধনের গ্রহণযোগ্যতার সনদও জমা দিন।
তথ্যসূত্র:[2]
জাপানি স্বামী বা স্ত্রীর পরিবারের সব সদস্যসহ আবাসিক নিবন্ধনের কপি
- ব্যবহার
- জাপানে ঠিকানা ও পরিবারের সদস্যদের গঠন যাচাই করার জন্য।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- বর্তমান ঠিকানার পৌরসভা।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- স্বামী বা স্ত্রীর সনদপত্রের আবেদন, মর্যাদা পরিবর্তন ও নবায়নে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগত নম্বর বাদ দিয়ে, অন্যান্য তথ্য বাদ না দেওয়া কপি সংগ্রহ করুন।
তথ্যসূত্র:[2]
জামিনদারের ঘোষণা
- ব্যবহার
- জামিনদার কে, তা স্পষ্ট করার জন্য।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- অভিবাসন দপ্তরের সরকারি ফরমটি জাপানে বসবাসকারী জাপানি স্বামী বা স্ত্রী পূরণ করবেন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- স্বামী বা স্ত্রীর সনদপত্রের আবেদন, মর্যাদা পরিবর্তন ও নবায়নে ব্যবহৃত হয়। জৈবিক সন্তান বা বিশেষ দত্তক সন্তানের ক্ষেত্রে, জাপানে বসবাসকারী জাপানি পিতা-মাতা বা দত্তক পিতা-মাতা ইত্যাদি জামিনদার হবেন।
সর্বশেষ ১ বছরের আবাসিক কর-সংক্রান্ত করযোগ্য/করমুক্তির সনদ এবং কর পরিশোধের সনদ
- ব্যবহার
- জীবনযাপনের ব্যয় বহনকারী ব্যক্তির বার্ষিক আয় ও কর পরিশোধের অবস্থা যাচাই করার জন্য।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- ওই ব্যক্তি যে পৌরসভায় ১ জানুয়ারি তারিখে বসবাস করতেন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- সনদপত্রের আবেদন, মর্যাদা পরিবর্তন ও নবায়নে ব্যবহৃত হয়। মোট আয় এবং কর পরিশোধের অবস্থা—দুটিই উল্লেখ থাকলে, যেকোনো একটি সনদ যথেষ্ট। নবায়নের ক্ষেত্রে আবেদনকারী নিজে ব্যয় বহন করলে, তাঁর নিজের সনদ জমা দিন।
ব্যাংক হিসাবের পাসবইয়ের কপি・নিয়োগের সম্ভাবনা-সংক্রান্ত সনদ ইত্যাদি
- ব্যবহার
- শুধু করের সনদ দিয়ে ব্যাখ্যা করা যায় না এমন জীবনযাপনের ব্যয়ের তথ্য সম্পূরক করার জন্য।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- আবেদনকারী ইত্যাদির আর্থিক প্রতিষ্ঠানের পাসবই বা লেনদেনের পর্দার ছবি, জাপানের সম্ভাব্য নিয়োগদাতা।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- জাপানে আসার পরপরই বা বাসা পরিবর্তন ইত্যাদির কারণে সাধারণ নথি দিয়ে প্রমাণ করা না গেলে প্রস্তুত করুন। ওয়েব ব্যাংকিংয়ের ক্ষেত্রে, লেনদেনের ইতিহাস বোঝা যায় এবং সম্পাদনা করা যায় না—এমন অবস্থায় ছাপানো কপি ব্যবহার করুন।
জৈবিক সন্তান ও বিশেষ দত্তক সন্তানের ক্ষেত্রে প্রধান পারিবারিক সম্পর্কের নথি
মা-বাবা বা দত্তক মা-বাবার পরিবার নিবন্ধনের সম্পূর্ণ/বাতিল নিবন্ধন সনদ
- ব্যবহার
- জাপানি মা-বাবা বা দত্তক মা-বাবার সঙ্গে পারিবারিক সম্পর্ক যাচাই করতে।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- স্থায়ী নিবন্ধিত ঠিকানার পৌরসভা বা পারিবারিক নিবন্ধন সনদ ইস্যুর দায়িত্বপ্রাপ্ত দপ্তর।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- স্বীকৃতি বা পরিবর্তনের আবেদনে ব্যবহৃত সম্পূর্ণ বিষয়ের সনদ। জৈবিক সন্তান ও বিশেষ দত্তক সন্তানের অবস্থানের মর্যাদা নবায়নের প্রমিত তালিকায় এটি নেই।
তথ্যসূত্র:[3]
জন্ম, পিতৃত্ব/মাতৃত্ব স্বীকৃতি অথবা বিশেষ দত্তক গ্রহণের প্রমাণ
- ব্যবহার
- জন্ম, পিতৃত্ব/মাতৃত্ব স্বীকৃতি অথবা বিশেষ দত্তক গ্রহণের বিষয়টি প্রমাণ করতে।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- জাপানে যে পৌরসভায় নিবন্ধন করা হয়েছে, জন্মদেশের সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ অথবা জাপানের পারিবারিক আদালত।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- স্বীকৃতি বা পরিবর্তনের আবেদনে ব্যবহৃত হয়। জাপানে জন্ম হলে জন্মনিবন্ধন গ্রহণের সনদ ইত্যাদি, বিদেশে জন্ম হলে জন্মদেশের জন্মসনদ ইত্যাদি। প্রযোজ্য ক্ষেত্রে পিতৃত্ব/মাতৃত্ব স্বীকৃতির নথি প্রস্তুত করুন। বিশেষ দত্তক গ্রহণের ক্ষেত্রে নিবন্ধন গ্রহণের সনদ, অথবা আদালতের রায়ের অনুলিপি ও রায় চূড়ান্ত হওয়ার সনদ ব্যবহার করা হয়।
তথ্যসূত্র:[3]
পরামর্শ ও আবেদন প্রস্তুতির ধাপ
- 1
১. পারিবারিক সম্পর্ক ও আবেদনের ধরন যাচাই
আবেদনকারী স্বামী/স্ত্রী, নাকি জৈবিক সন্তান/বিশেষ দত্তক সন্তান—তা নির্ধারণ করুন। এরপর বিদেশ থেকে অবস্থানের মর্যাদা স্বীকৃতির আবেদন, জাপানের ভেতরে অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তনের আবেদন, নাকি জাপানে অব্যাহতভাবে থাকার জন্য নবায়নের আবেদন—কোনটি প্রযোজ্য তা যাচাই করুন। রেসিডেন্স কার্ডের মেয়াদও নথিভুক্ত করুন।
- 2
- 3
৩. জীবনযাত্রার ব্যয় ও নথিপত্রের সামঞ্জস্য যাচাই
জীবনযাত্রার ব্যয় কে বহন করবেন তা নির্ধারণ করুন; প্রয়োজনে সঞ্চয় বা চাকরিতে যোগদানের পরিকল্পনার নথি যুক্ত করুন। স্বামী/স্ত্রীর স্বীকৃতি বা পরিবর্তনের আবেদনে দাম্পত্য যোগাযোগের প্রমাণও গুছিয়ে রাখুন এবং নাম, বিয়ের তারিখ ইত্যাদি মিলিয়ে নিন।
- 4
৪. জমা দেওয়ার পর অতিরিক্ত যাচাই ও ফলাফল অনুযায়ী ব্যবস্থা
কে আবেদন জমা দিতে পারবেন এবং কোন দপ্তরের এখতিয়ার—তা যাচাই করে আবেদন করুন। অতিরিক্ত নথি চাওয়া হলে সেই অনুযায়ী পৃথকভাবে সাড়া দিন। নবায়নের ফি আবেদন পদ্ধতি ও অনুমোদিত থাকার মেয়াদসহ বিভিন্ন বিষয়ের ওপর নির্ভর করে; অনুমোদনের সময় দেওয়া নির্দেশনা এবং সরকারি তথ্য যাচাই করুন।
আবেদনের আগে যে সতর্কতাগুলো যাচাই করবেন
- এখানে দেওয়া নথিগুলো প্রধান প্রস্তুতিমূলক নথি; সবার জন্য প্রযোজ্য সম্পূর্ণ বাধ্যতামূলক তালিকা নয়। জৈবিক বা বিশেষ দত্তক সন্তানের স্বীকৃতির আবেদনে, অপ্রাপ্তবয়স্ক হলে ভরণপোষণকারীর বাসিন্দা নিবন্ধন এবং প্রাপ্তবয়স্ক হলে জাপানে একসঙ্গে বসবাসকারী ব্যক্তির বাসিন্দা নিবন্ধন ব্যবহার করা হয়; পরিবর্তন ও নবায়নের আবেদনে আবেদনকারীর নিজের বাসিন্দা নিবন্ধন ব্যবহার করা হয়—এভাবে আবেদনভেদে পার্থক্য রয়েছে।
- পারিবারিক সম্পর্ক ও জীবনযাপনের পরিস্থিতি অনুযায়ী অতিরিক্ত নথির প্রয়োজন হতে পারে। শুধু বিয়ের নিবন্ধন বা নথি জমা দিলেই অনুমোদনের নিশ্চয়তা নেই; পর্যালোচনার সময়সীমা ও খরচও সবার জন্য এক নয়। বিবাহবিচ্ছেদ ইত্যাদির কারণে পারিবারিক সম্পর্ক বদলে গেলে, আগের মতো একই তথ্য দিয়ে নবায়নের প্রক্রিয়া চালিয়ে যাবেন না; ভবিষ্যতের অবস্থানের মর্যাদা-সংক্রান্ত প্রক্রিয়া আলাদাভাবে যাচাই করুন।
এই পৃষ্ঠায় সাধারণ ব্যবস্থাসংক্রান্ত তথ্য দেওয়া হয়েছে। এটি কোনো ব্যক্তিগত বিষয়ের মূল্যায়ন নয় এবং অনুমতি বা অনুমোদনের নিশ্চয়তা দেয় না। প্রয়োজনীয় কাগজপত্র ও শর্ত ব্যক্তিভেদে ভিন্ন হতে পারে। আবেদন করার সময় সর্বশেষ সরকারি তথ্য যাচাই করুন এবং আপনার পরিস্থিতির উপযোগী প্রক্রিয়া সম্পর্কে প্রশাসনিক আইনসেবা বিশেষজ্ঞের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
নবায়নের সময়ও কি বিদেশি বিয়ের সনদ বা দম্পতির ছবি প্রয়োজন?
স্বামী/স্ত্রীর অবস্থানের মর্যাদা নবায়নের প্রমিত তালিকায় বিদেশি বিয়ের সনদ এবং দাম্পত্য যোগাযোগের স্ন্যাপশট ছবি নেই। তবে অতিরিক্ত নথি জমা দিতে বলা হতে পারে। আবেদনপত্রের জন্য প্রয়োজনীয় ছবির সঙ্গে এগুলো গুলিয়ে ফেলবেন না।
তথ্যসূত্র:[2]
জীবনযাত্রার ব্যয় আবেদনকারী নিজে বহন করলে কী করতে হবে?
যিনি জীবনযাত্রার ব্যয় বহন করবেন, তাঁর নথি প্রস্তুত করুন। নবায়নের ক্ষেত্রে আবেদনকারী নিজের ব্যয় নিজে বহন করলে, তাঁর বাসিন্দা করের করযোগ্য/করমুক্তির সনদ এবং কর পরিশোধের সনদ জমা দিতে হবে—এমন সরকারি নির্দেশনা রয়েছে।
জাপানে জন্ম নেওয়া বিদেশি নাগরিক শিশুরও কি স্বীকৃতির আবেদন করতে হবে?
জাপানে জন্ম নেওয়া এবং জাপানে প্রবেশের প্রক্রিয়া ছাড়াই অবস্থানকারী বিদেশি নাগরিক শিশুর ক্ষেত্রে অবস্থানের মর্যাদা অর্জনের অনুমতির আবেদন প্রয়োজন হতে পারে। এটি বিদেশ থেকে অবস্থানের মর্যাদা স্বীকৃতির আবেদন বা বিদ্যমান মর্যাদা থেকে পরিবর্তনের আবেদন—এই দুটির থেকে আলাদা প্রক্রিয়া। শিশুর জাতীয়তা ও জাপানে থাকার পরিকল্পনা যাচাই করে দ্রুত অভিবাসন দপ্তরের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
তথ্যসূত্র:[3]
ইমিগ্রেশন ব্যুরো, আইনবিষয়ক ব্যুরো ইত্যাদির সরকারি তথ্যসূত্র
আবেদনপত্রের ফরম এবং জমা দেওয়ার সর্বশেষ নথিপত্র পরবর্তী সরকারি পৃষ্ঠাগুলোতে যাচাই করুন। সরকারি নথি সংশ্লিষ্ট সংস্থার দেওয়া ভাষায়—যেমন জাপানি—দেখানো হয়।
- [1] ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি: অবস্থানের মর্যাদা “জাপানি নাগরিকের স্বামী/স্ত্রী, ইত্যাদি”
- [2] ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি: জাপানি নাগরিকের স্বামী বা স্ত্রী হলে আবেদন ও জমা দেওয়ার নথি
- [3] ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি: জাপানি নাগরিকের জৈবিক বা বিশেষ দত্তক সন্তান হলে আবেদন ও জমা দেওয়ার নথি
- [4] ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি: অবস্থানের মর্যাদার মেয়াদ বাড়ানোর অনুমতির আবেদন