যাঁদের জন্য প্রযোজ্য
- জাপানি বংশোদ্ভূত তৃতীয় প্রজন্ম হিসেবে জাপানে প্রবেশ বা অবস্থান করতে ইচ্ছুক ব্যক্তি
- যোগ্যতাসম্পন্ন মা বা বাবার ওপর নির্ভরশীল অপ্রাপ্তবয়স্ক অবিবাহিত সন্তানকে জাপানে আনতে ইচ্ছুক ব্যক্তি
- জাপানি নাগরিক বা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদ বা তার মৃত্যুর পর জাপানে অবস্থানের কথা বিবেচনা করছেন এমন ব্যক্তি
- বর্তমান দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দার অবস্থানের মেয়াদ নবায়ন করতে ইচ্ছুক ব্যক্তি
প্রধান আবেদন ও পরামর্শের যোগাযোগস্থল:আবেদন জমা দেওয়ার দপ্তর হলো আঞ্চলিক ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস ব্যুরো। জাপানের ভেতরে অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তন বা নবায়নের আবেদন আপনার বাসস্থানের এলাকার দায়িত্বপ্রাপ্ত দপ্তরে জমা দিতে হয়। বিদেশ থেকে কাউকে আনতে হলে, অবস্থানের মর্যাদার যোগ্যতার সনদ (Certificate of Eligibility) পাওয়ার প্রক্রিয়া এবং বিদেশে অবস্থিত জাপানি দূতাবাস বা কনস্যুলেটে ভিসার আবেদন—দুটিকে আলাদা করে প্রস্তুত করুন।
যোগ্যতা এবং স্থায়ী বাসিন্দার সঙ্গে পার্থক্য
দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দা হলো এমন একটি অবস্থানের মর্যাদা, যার আওতায় বিশেষ কারণ বিবেচনা করে বিচারমন্ত্রী নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বসবাসের অনুমতি দেন। সরকারি উদাহরণের মধ্যে রয়েছে তৃতীয় দেশে পুনর্বাসিত শরণার্থী, জাপানি বংশোদ্ভূত তৃতীয় প্রজন্ম এবং চীন থেকে প্রত্যাবর্তনকারী জাপানি নাগরিকেরা। শুধু জাপানে দীর্ঘদিন বসবাসের ইচ্ছা থাকলেই এই মর্যাদা পাওয়া যায় না।
অবস্থানের মেয়াদ হতে পারে ৫ বছর, ৩ বছর, ১ বছর, ৬ মাস, অথবা পৃথকভাবে নির্ধারিত এমন কোনো মেয়াদ যা ৫ বছরের বেশি নয়। স্থায়ী বাসিন্দার মর্যাদার মতো নয়; অনুমোদিত মেয়াদের বেশি থাকতে হলে নবায়নসহ প্রয়োজনীয় প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে হবে। আপনি যে মেয়াদ চাইবেন, তা নিশ্চিতভাবে অনুমোদিত হবে—এমন নয়।
জাপানি বংশোদ্ভূত ব্যক্তি ও সন্তানের আবেদন আলাদাভাবে যাচাই করুন
জাপানি বংশোদ্ভূত তৃতীয় প্রজন্মের আবেদনে, জাপানি দাদা-দাদি বা নানা-নানির সঙ্গে আবেদনকারীর পারিবারিক সম্পর্ক পারিবারিক নিবন্ধন নথি অথবা বিদেশি জন্ম ও বিবাহের সনদের মাধ্যমে প্রমাণ করতে হয়। নামের বানানের পার্থক্য বা কোনো নিবন্ধন করা হয়েছে কি না, তা আগে যাচাই করলে কোন দেশের কোন কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে নথি সংগ্রহ করতে হবে তা গুছিয়ে নেওয়া যায়।
অপ্রাপ্তবয়স্ক অবিবাহিত সন্তানের আবেদনে, পিতা-মাতার সঙ্গে সম্পর্কের পাশাপাশি জাপানে থাকা নির্ভরশীল ব্যক্তির অবস্থানের মর্যাদা এবং জীবনযাপনের খরচ বহনের সামর্থ্য যাচাই করা হয়। নির্ধারিত শ্রেণি ৬-এর ক্ষেত্রে “অপ্রাপ্তবয়স্ক” বলতে ১৮ বছরের কম বয়সী বোঝায়। সন্তানকে জাপানে আনার সময় শুধু নথি সংগ্রহ নয়, প্রবেশের সময় তার বয়সের দিকেও খেয়াল রাখুন। ৬ বছরের কম বয়সী দত্তক সন্তানের নির্দেশনা জৈবিক সন্তানের থেকে আলাদা শ্রেণির।
বিবাহবিচ্ছেদ বা স্বামী/স্ত্রীর মৃত্যুর পর ব্যক্তিগত পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করুন
জাপানি নাগরিক বা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির স্বামী বা স্ত্রী ছিলেন—এমন কেউ বিবাহবিচ্ছেদ বা স্বামী/স্ত্রীর মৃত্যুর পর দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দার মর্যাদায় পরিবর্তনের অনুমতি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পান না। সরকারি উদাহরণ সংকলনে বলা হয়েছে, জাপানে থাকার পরিস্থিতি, ভবিষ্যৎ কার্যক্রম এবং জাপানে থাকার প্রয়োজনীয়তাসহ সব বিষয় সামগ্রিকভাবে বিবেচনা করে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।
জাপানি সন্তানের হেফাজত ও লালন-পালন, কিংবা জীবিকা নির্বাহের পরিস্থিতি বিবেচিত হয়েছে—এমন অনুমোদনের উদাহরণ রয়েছে; তবে সন্তান থাকলেই অনুমতি নিশ্চিত হয় না। এই উদাহরণ সংকলনটি ২০১৭ সালের মার্চে সংশোধিত পুরোনো উদাহরণ। বিবাহের বছরসংখ্যা বা আয়ের পরিমাণকে বর্তমানে সবার জন্য প্রযোজ্য একক শর্ত ধরে নেবেন না; নিজের পরিস্থিতি নথির মাধ্যমে ব্যাখ্যা করুন।
তথ্যসূত্র:[4]
স্বীকৃতি, পরিবর্তন ও নবায়নের জন্য প্রস্তুতির ধরন আলাদা
বিদেশ থেকে প্রথমবার জাপানে প্রবেশের ক্ষেত্রে অবস্থানের মর্যাদার যোগ্যতার সনদ (Certificate of Eligibility) প্রদানের আবেদন করতে হয়। জাপানের ভেতরে অন্য অবস্থানের মর্যাদা থেকে পরিবর্তনের ক্ষেত্রে পরিবর্তনের আবেদন, আর একই পারিবারিক অবস্থানের ভিত্তিতে জাপানে থাকা চালিয়ে যেতে চাইলে নবায়নের আবেদন করতে হয়। ভুল আবেদনপত্র ব্যবহার করবেন না; প্রতিটি প্রক্রিয়ার জন্য জমা দেওয়ার নথির নির্দেশিকা যাচাই করুন।
নিচের প্রস্তুতি-সংক্রান্ত নির্দেশনায় মূলত জাপানি বংশোদ্ভূত তৃতীয় প্রজন্ম এবং স্থায়ী বাসিন্দা, দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দা বা বিশেষ স্থায়ী বাসিন্দার ওপর নির্ভরশীল জৈবিক সন্তানের প্রধান নথিগুলো তুলে ধরা হয়েছে। এটি সব দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দার জন্য প্রযোজ্য সম্পূর্ণ ও বাধ্যতামূলক নথির তালিকা নয়। নির্ভরশীল ব্যক্তি যদি “জাপানি নাগরিকের স্বামী/স্ত্রী ইত্যাদি” শ্রেণির হন, অথবা বিবাহবিচ্ছেদ বা স্বামী/স্ত্রীর মৃত্যুর কারণে অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তন করতে চান, তাহলে একই তালিকা হুবহু ব্যবহার না করে নিজের পরিস্থিতি অনুযায়ী যাচাই করুন।
প্রয়োজনীয় নথি ও সংগ্রহের স্থান যাচাই
এখানে দেওয়া নথিগুলো প্রতিনিধিত্বমূলক উদাহরণ। স্বীকৃতি, পরিবর্তন, নবায়ন ইত্যাদি আবেদনের ধরন, বর্তমানে থাকা অবস্থানের মর্যাদা (Status of Residence), সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান, জাতীয়তা এবং পারিবারিক সম্পর্ক অনুযায়ী প্রয়োজনীয় নথি ভিন্ন হতে পারে। ব্যক্তিগত ক্ষেত্রবিশেষে অতিরিক্ত নথি চাওয়া হতে পারে।
আবেদনকারী নিজে প্রস্তুত করবেন: আবেদন ও পরিচয় যাচাইয়ের নথি
আবেদনের ধরন অনুযায়ী আবেদনপত্র ও ছবি
- ব্যবহার
- এতে আবেদনকারীর তথ্য এবং যে অবস্থান-সংক্রান্ত প্রক্রিয়ার জন্য আবেদন করা হচ্ছে তা দেখানো হয়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষের সরকারি ওয়েবসাইটের ফরম, ফটো স্টুডিও ইত্যাদি।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- স্বীকৃতি, পরিবর্তন ও নবায়নের জন্য আলাদা ফরম রয়েছে। ছবির মাপ ও আবেদন-শ্রেণিভিত্তিক ব্যতিক্রম যাচাই করুন; আগে ব্যবহৃত বয়সের মানদণ্ড ধরে নেবেন না।
পাসপোর্ট ও আবাসিক কার্ড; স্বীকৃতির আবেদনের ক্ষেত্রে ফেরত পাঠানোর খাম
- ব্যবহার
- আবেদনকারী ও তার বর্তমান অবস্থানের মর্যাদা যাচাই করতে এবং যোগ্যতার সনদ ডাকযোগে পাঠাতে ব্যবহৃত হয়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- আবেদনকারীর কাছে থাকা পাসপোর্ট ও আবাসিক কার্ড; ডাকঘর ইত্যাদি।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- দপ্তরে পরিবর্তন বা নবায়নের আবেদন করার সময় পাসপোর্ট ও আবাসিক কার্ড দেখাতে হয়। স্বীকৃতির ক্ষেত্রে ডাকযোগে নথি পেতে চাইলে খাম ইত্যাদি প্রস্তুত করুন এবং নাম যাচাইয়ের জন্য পাসপোর্টের অনুলিপি জমা দেওয়ার কথাও বিবেচনা করুন।
অপরাধমূলক রেকর্ডের সনদ; আবেদনকারী বা পূর্বপুরুষের অস্তিত্ব প্রমাণকারী নথি
- ব্যবহার
- জাপানি বংশোদ্ভূত আবেদনকারীর পরিচয় বা আবেদনকারীর নিজস্ব পরিচয় যাচাই করতে ব্যবহৃত হয়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- নিজ দেশের অপরাধমূলক রেকর্ডের সনদ প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ; আবেদনকারী বা পরিবারের কাছে থাকা সরকারি নথি।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- জাপানি বংশোদ্ভূত তৃতীয় প্রজন্মের স্বীকৃতি ও পরিবর্তনের নির্দেশিকায় এই নথির উল্লেখ রয়েছে। নির্ভরশীল সন্তানের ক্ষেত্রে, নির্ভরশীল ব্যক্তি দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দার অধীনে থাকা জাপানি বংশোদ্ভূত হলে তবেই কিছু নথি প্রযোজ্য; নবায়নের ক্ষেত্রে অপরাধমূলক রেকর্ডের সনদ শুধু তাঁদের জন্য, যাঁরা আগে তা জমা দেননি।
পারিবারিক সম্পর্ক ও জাপানে অবস্থানের কারণ প্রমাণকারী নথি
পারিবারিক নিবন্ধন বা বাতিলকৃত নিবন্ধনের প্রত্যয়িত অনুলিপি; জন্ম, বিবাহ ও পিতৃত্ব স্বীকারের সনদ
- ব্যবহার
- সরকারি নথির মাধ্যমে জাপানি বংশপরিচয় বা পিতা-মাতার সঙ্গে সন্তানের সম্পর্ক প্রমাণ করা হয়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- জাপানের পৌরসভা; নিজ দেশের পারিবারিক নিবন্ধন বা নাগরিক নিবন্ধন পরিচালনাকারী কর্তৃপক্ষ।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- জাপানি বংশোদ্ভূত তৃতীয় প্রজন্মের ক্ষেত্রে দাদা-দাদি বা নানা-নানির পারিবারিক নিবন্ধনের নথি এবং পিতা-মাতা ও আবেদনকারীর বিদেশি সনদ যাচাই করুন। জাপানে দাখিল করা নিবন্ধন গ্রহণের সনদ শুধু নিবন্ধন করা থাকলে, আর পিতৃত্ব স্বীকারের সনদ প্রযোজ্য হলে জমা দিতে হয়। নির্ভরশীল সন্তানের নবায়নে প্রথমবার জমা দেওয়া সব নথি আবার জমা দিতে হয় না।
নির্ভরশীলতার কারণপত্র; বিবাহবিচ্ছেদ বা স্বামী/স্ত্রীর মৃত্যুর পর পরিস্থিতি ব্যাখ্যাকারী নথি
- ব্যবহার
- নির্ভরশীলতার প্রয়োজনীয়তা বা জাপানে জীবনযাপন চালিয়ে যাওয়ার কারণ ব্যাখ্যা করে।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- আবেদনকারী বা নির্ভরশীল ব্যক্তি প্রস্তুত করবেন এবং সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ ইত্যাদি থেকে তথ্যের প্রমাণ হিসেবে নথি সংগ্রহ করবেন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- নির্ভরশীল হিসেবে গ্রহণ ও অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তনের নির্দেশিকায় নিজের সন্তানদের বিষয়টি উল্লেখ আছে। বিবাহবিচ্ছেদ ইত্যাদির কারণে পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, বাস্তবে শিশুর লালন-পালন এবং জীবনযাপনের পরিস্থিতি গুছিয়ে তুলে ধরুন। পরিস্থিতি ব্যাখ্যাকারী নথিকে সব ধরনের আবেদনের জন্য নির্ধারিত অভিন্ন ফরম হিসেবে গণ্য করা হয় না।
জাপানি ভাষার দক্ষতা বা জাপানে শিক্ষালাভের প্রমাণপত্র
- ব্যবহার
- জাপানি বংশোদ্ভূত তৃতীয় প্রজন্মের কেউ ৫ বছরের অবস্থানের মেয়াদ চাইলে যাচাইয়ের জন্য এটি ব্যবহার করা হয়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- প্রযোজ্য জাপানি ভাষা শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, পরীক্ষা পরিচালনাকারী প্রতিষ্ঠান বা স্কুল।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- অপ্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য নয়। সরকারি নির্দেশিকায় নির্দিষ্ট শিক্ষাগত যোগ্যতা বা N2 পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার মতো বিকল্প রয়েছে। এর অর্থ এই নয় যে সকল দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দার জাপানি ভাষার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া বাধ্যতামূলক।
তথ্যসূত্র:[2]
জাপানে প্রস্তুত করতে হবে এমন জীবনযাপন ও ভরণপোষণ-সংক্রান্ত নথি
পরিবারের সব সদস্যের তথ্যসহ বাসিন্দা নিবন্ধনের সনদ
- ব্যবহার
- জাপানের ঠিকানা এবং পরিবারের সদস্যদের গঠন যাচাই করা হয়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- যে পৌরসভায় বাসিন্দা হিসেবে নিবন্ধিত আছেন, সেই পৌরসভা।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- জাপানি বংশোদ্ভূত তৃতীয় প্রজন্মের ব্যক্তির অবস্থানের মর্যাদা স্বীকৃতির আবেদনে, জাপানে একসঙ্গে বসবাসকারী পরিবারের সদস্য থাকলে তাঁর বাসিন্দা নিবন্ধনের সনদ প্রস্তুত করুন; নিজের সন্তানের অবস্থানের মর্যাদা স্বীকৃতির আবেদনে ভরণপোষণকারীর বাসিন্দা নিবন্ধনের সনদ প্রস্তুত করুন। অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তন এবং নিজের সন্তানের অবস্থানের মর্যাদা নবায়নের আবেদনে আবেদনকারীর নিজস্ব বাসিন্দা নিবন্ধনের সনদ প্রয়োজন। আমার নম্বর (My Number) বাদ দিন।
বাসিন্দা করের করযোগ্য/করমুক্ত আয়ের সনদ এবং কর পরিশোধের সনদ
- ব্যবহার
- জীবনযাত্রার খরচ বহনকারী ব্যক্তির আয় ও কর পরিশোধের অবস্থা দেখায়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- সংশ্লিষ্ট বছরের ১ জানুয়ারি যেই পৌরসভায় ঠিকানা ছিল, সেই পৌরসভা।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- নির্দেশিকায় উল্লেখিত আবেদন-ধরনে খরচ বহনকারী ব্যক্তি বা ভরণপোষণকারীর সাম্প্রতিকতম ১ বছরের তথ্য যাচাই করা হয়। আয় ও কর পরিশোধ—দুটিই উল্লেখ থাকলে কখনো কখনো এর মধ্যে একটি নথিই যথেষ্ট হতে পারে। নথি ইস্যু করা সম্ভব না হলে, ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষের সঙ্গে নিশ্চিত করুন।
চাকরিরত বা নিয়োগের পরিকল্পনার নথি, আয়কর রিটার্নের অনুলিপি, ব্যাংক আমানতের নথি
- ব্যবহার
- কাজের অবস্থা এবং জীবনযাত্রার খরচ কীভাবে বহন করা হবে, তা সুনির্দিষ্টভাবে দেখান।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- নিয়োগকর্তা বা সম্ভাব্য নিয়োগকারী কোম্পানি, আবেদনকারী বা ভরণপোষণকারী, আর্থিক প্রতিষ্ঠান।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- জাপানি বংশোদ্ভূত তৃতীয় প্রজন্মের ব্যক্তি নিজে খরচ বহনের প্রমাণ দিলে, ব্যাংক হিসাবের স্থিতি বা নিয়োগ-সংক্রান্ত নথি ইত্যাদি যাচাই করা হয়। নিজের সন্তানের ক্ষেত্রে ভরণপোষণকারীর নথি তিনি চাকরিজীবী, স্বনিয়োজিত না বেকার—তার ওপর নির্ভর করে। ব্যবসা পরিচালনার অনুমতিপত্র থাকলে জমা দিন।
জামিনদারের ঘোষণা
- ব্যবহার
- জাপানে অবস্থানকালে আবেদনকারীর পরিচয়ের নিশ্চয়তা দেবেন এমন ব্যক্তিকে দেখায়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষের সরকারি ফরমটি পরিচয়-নিশ্চয়তাদাতা পূরণ করবেন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- জাপানি বংশোদ্ভূত তৃতীয় প্রজন্মের ব্যক্তির ক্ষেত্রে সাধারণত জাপানে বসবাসকারী কোনো জাপানি নাগরিক বা স্থায়ী বাসিন্দা পরিচয়-নিশ্চয়তাদাতা হন। এখানে আলোচিত ভরণপোষণাধীন নিজের সন্তানের ক্ষেত্রে সাধারণত ভরণপোষণকারীই নিশ্চয়তাদাতা হন। নিশ্চয়তাপত্র জমা দিলেই যে অনুমতি পাওয়া যাবে, তা নয়।
পরামর্শ ও আবেদন প্রস্তুতির ধাপ
- 1
১. আবেদনের ভিত্তি ও ধরন নির্ধারণ করুন
আবেদনকারীর অবস্থানের মর্যাদা, পারিবারিক সম্পর্ক, ভরণপোষণকারীর অবস্থানের মর্যাদা এবং শিশুর বয়স যাচাই করুন। বিদেশ থেকে অবস্থানের মর্যাদা স্বীকৃতির আবেদন, জাপানের ভেতর থেকে অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তনের আবেদন এবং বর্তমান অবস্থানের মর্যাদা নবায়নের আবেদন আলাদা করে বিবেচনা করুন।
- 2
- 3
৩. জীবনযাপনের পরিস্থিতি ও আবেদনের প্রয়োজনীয়তা ব্যাখ্যা করুন
আয়, কাজ ও বাসস্থানের নথি প্রস্তুত করুন। ভরণপোষণের আবেদনে কে জীবনযাত্রার খরচ বহন করবেন, আর বিবাহবিচ্ছেদ ইত্যাদির কারণে পরিবর্তনের আবেদনে কেন জাপানে অবস্থান চালিয়ে যাওয়া প্রয়োজন—নথির সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে তা ব্যাখ্যা করুন।
- 4
আবেদনের আগে যে সতর্কতাগুলো যাচাই করবেন
- যাচাই করা প্রতিটি আবেদন-ধরনের নির্দেশিকা অনুযায়ী, জাপানে ইস্যু করা সনদ ইস্যুর তারিখ থেকে ৩ মাসের মধ্যে জমা দিতে হবে। বিদেশি ভাষার নথির সঙ্গে জাপানি অনুবাদ যুক্ত করুন। কোনো মূল নথি সংগ্রহ করা কঠিন হলে এবং সেটি ফেরত চাইলে, আবেদনের সময় তা জানান।
- প্রয়োজনীয় নথি পারিবারিক সম্পর্কের ধরন ও আবেদনের প্রকারভেদে বদলে যায়; এখানে তালিকাভুক্ত নয় এমন নথিও চাওয়া হতে পারে। অতীতে অনুমোদন পাওয়ার উদাহরণ, পরিচয়-নিশ্চয়তাদাতার উপস্থিতি বা সব নথি প্রস্তুত থাকা—কোনোটিই অনুমোদনের নিশ্চয়তা দেয় না।
এই পৃষ্ঠায় সাধারণ ব্যবস্থাসংক্রান্ত তথ্য দেওয়া হয়েছে। এটি কোনো ব্যক্তিগত বিষয়ের মূল্যায়ন নয় এবং অনুমতি বা অনুমোদনের নিশ্চয়তা দেয় না। প্রয়োজনীয় কাগজপত্র ও শর্ত ব্যক্তিভেদে ভিন্ন হতে পারে। আবেদন করার সময় সর্বশেষ সরকারি তথ্য যাচাই করুন এবং আপনার পরিস্থিতির উপযোগী প্রক্রিয়া সম্পর্কে প্রশাসনিক আইনসেবা বিশেষজ্ঞের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
জাপানি নাগরিকের সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদ হলে কি দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দার মর্যাদা পাওয়া যায়?
স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাওয়া যায় না। জাপানে অবস্থানের পরিস্থিতি এবং সেখানে বসবাসের প্রয়োজনীয়তা ইত্যাদি প্রতিটি ক্ষেত্রে আলাদাভাবে বিবেচনা করা হয়। সরকারি অনুমোদনের উদাহরণের সঙ্গে মিল থাকলেও সিদ্ধান্ত ভিন্ন হতে পারে।
তথ্যসূত্র:[4]
অবস্থানের মর্যাদা স্বীকৃতি বা পরিবর্তনের আবেদনে যে জন্মসনদ ইত্যাদি লাগে, নবায়নের সময়ও কি সব জমা দিতে হবে?
সব ক্ষেত্রে একই নথি লাগে না। এখানে আলোচিত ভরণপোষণাধীন নিজের সন্তানের নবায়ন-সংক্রান্ত নির্দেশিকায়, বর্তমান বাসিন্দা নিবন্ধনের সনদ, ভরণপোষণকারীর কর ও পেশা-সংক্রান্ত নথি এবং পরিচয়-নিশ্চয়তাপত্র ইত্যাদি প্রধানত চাওয়া হয়। অতিরিক্ত নথি জমা দেওয়ার নির্দেশ পেলে তা মেনে চলতে হবে।
তথ্যসূত্র:[3]
৫ বছরের মেয়াদ চাইলে কি যে কাউকে জাপানি ভাষার পরীক্ষা দিতে হবে?
এটি সবার জন্য অভিন্ন শর্ত নয়। জাপানি বংশোদ্ভূত তৃতীয় প্রজন্মের ব্যক্তিদের জন্য নির্দেশিকায় বলা হয়েছে, অপ্রাপ্তবয়স্কদের বাদে, ৫ বছরের মেয়াদ চাইলে জাপানি ভাষার দক্ষতা বা শিক্ষাগত যোগ্যতার প্রমাণ দিতে হবে। প্রযোজ্য আবেদন-ধরনের বিকল্পগুলো যাচাই করুন।
তথ্যসূত্র:[2]
ইমিগ্রেশন ব্যুরো, আইনবিষয়ক ব্যুরো ইত্যাদির সরকারি তথ্যসূত্র
আবেদনপত্রের ফরম এবং জমা দেওয়ার সর্বশেষ নথিপত্র পরবর্তী সরকারি পৃষ্ঠাগুলোতে যাচাই করুন। সরকারি নথি সংশ্লিষ্ট সংস্থার দেওয়া ভাষায়—যেমন জাপানি—দেখানো হয়।
- [1] ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি: অবস্থানের মর্যাদা “দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দা”
- [2] ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি: দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দা ও জাপানি বংশোদ্ভূত তৃতীয় প্রজন্মের ব্যক্তির অবস্থানের মর্যাদা স্বীকৃতি, পরিবর্তন ইত্যাদির জন্য জমা দেওয়ার নথি
- [3] ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি: স্থায়ী বাসিন্দা, দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দা বা বিশেষ স্থায়ী বাসিন্দার ভরণপোষণাধীন অপ্রাপ্তবয়স্ক ও অবিবাহিত নিজের সন্তানের আবেদনের নথি
- [4] জাপানের বিচার মন্ত্রণালয়ের ইমিগ্রেশন ব্যুরো: জাপানি নাগরিকের স্বামী/স্ত্রী বা স্থায়ী বাসিন্দার স্বামী/স্ত্রীর অবস্থানের মর্যাদা থেকে দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দার মর্যাদায় পরিবর্তনের অনুমোদন ও অননুমোদনের উদাহরণ (মার্চ ২০১৭-এ সংশোধিত)