যাঁদের জন্য প্রযোজ্য
- কর্মসংস্থান-সংক্রান্ত অবস্থানের মর্যাদা থেকে স্থায়ী বাসিন্দার অবস্থানের মর্যাদায় পরিবর্তনের কথা ভাবছেন
- জাপানি নাগরিক, স্থায়ী বাসিন্দা প্রভৃতির স্বামী/স্ত্রী বা জৈবিক সন্তান প্রমুখ
- দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দা বা উচ্চ দক্ষতাসম্পন্ন ব্যক্তিদের বিশেষ বিধান বিবেচনা করছেন
প্রধান আবেদন ও পরামর্শের যোগাযোগস্থল:আপনার বাসস্থানের এলাকার দায়িত্বপ্রাপ্ত আঞ্চলিক অভিবাসন ও অবস্থান ব্যবস্থাপনা দপ্তর। সাধারণ অবস্থানের মর্যাদা পরিবর্তনের আবেদন থেকে আলাদা করে স্থায়ী বসবাসের অনুমতির আবেদন জমা দিতে হয়।
স্থায়ী বসবাসের অনুমতির সাধারণ শর্ত
স্থায়ী বাসিন্দার অবস্থানের মর্যাদায় বসবাসের কর্মকাণ্ড ও অবস্থানের মেয়াদের ওপর কোনো সীমাবদ্ধতা নেই। অনুমতি ব্যক্তিগত পরিস্থিতি সামগ্রিকভাবে বিবেচনা করে নির্ধারিত হয়; নির্দিষ্ট বছর বসবাস করলেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাওয়ার ব্যবস্থা নয়। সাধারণত সচ্চরিত্র হওয়া, স্থিতিশীলভাবে জীবনযাপনের জন্য সম্পদ বা দক্ষতা থাকা এবং স্থায়ী বসবাস জাপানের স্বার্থের অনুকূল হওয়া প্রয়োজন।
সাধারণ ক্ষেত্রে, একটানা ১০ বছর বা তার বেশি সময় বসবাস করতে হয়; এর মধ্যে কর্মসংস্থান-সংক্রান্ত অবস্থানের মর্যাদা বা বসবাস-সংক্রান্ত অবস্থানের মর্যাদায় একটানা ৫ বছর বা তার বেশি সময় থাকা নীতিগতভাবে আবশ্যক। ২০২৬ সালের নভেম্বর পর্যন্ত প্রযোজ্য মানদণ্ড অনুযায়ী, কারিগরি প্রশিক্ষণ (ইন্টার্নশিপ) এবং নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী ১ নম্বর অবস্থানের মর্যাদায় কাটানো সময় এই কর্মসংস্থান-সংক্রান্ত ৫ বছরের মধ্যে গণ্য হয় না। আপনার বর্তমান অবস্থানের মর্যাদার জন্য অবতরণ-অনুমতির মানদণ্ডসহ প্রযোজ্য শর্ত পূরণ এবং নীতিগতভাবে সর্বোচ্চ মেয়াদের অবস্থানের মর্যাদা থাকা—এ দুটিও যাচাই করা হয়। ২০২৭ সালের ৩১ মার্চ পর্যন্ত করা আবেদনে ৩ বছরের অবস্থান-মেয়াদকেও সর্বোচ্চ মেয়াদ হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
স্বামী/স্ত্রী, দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দা ও উচ্চ দক্ষতাসম্পন্ন ব্যক্তিদের বিশেষ বিধান
২০২৭ সালের ৩১ মার্চের মধ্যে আবেদনকারী জাপানি নাগরিক, স্থায়ী বাসিন্দা বা বিশেষ স্থায়ী বাসিন্দার স্বামী/স্ত্রীর ক্ষেত্রে, প্রকৃত বৈবাহিক জীবন একটানা ৩ বছর বা তার বেশি সময় ধরে চলা এবং জাপানে একটানা ১ বছর বা তার বেশি সময় বসবাস করা—এগুলো বসবাসের সময়কাল-সংক্রান্ত বিশেষ শর্ত। তাঁদের জৈবিক সন্তান প্রমুখের ক্ষেত্রে জাপানে একটানা ১ বছর বা তার বেশি সময় বসবাস, এবং দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দাদের ক্ষেত্রে দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দার অবস্থানের মর্যাদায় একটানা ৫ বছর বা তার বেশি সময় বসবাস—এগুলো সাধারণ নির্দেশক। স্বামী/স্ত্রী ও সন্তানদের ক্ষেত্রে সচ্চরিত্র এবং স্বনির্ভর জীবিকা নির্বাহের আইনি শর্ত পূরণ করা আবশ্যক নয়; তবে কর প্রদানসহ জাপানের জাতীয় স্বার্থ-সংক্রান্ত যাচাই থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয় না।
উচ্চ দক্ষতাসম্পন্ন ব্যক্তিরা ৭০ বা তার বেশি পয়েন্ট টানা ৩ বছর, অথবা ৮০ বা তার বেশি পয়েন্ট টানা ১ বছর বজায় রাখার মতো শর্ত পূরণ করলে বসবাসের সময়কাল কমানোর সুযোগ বিবেচনা করতে পারেন। শুধু বর্তমান পয়েন্ট নয়, অতীতের প্রাসঙ্গিক তারিখে প্রযোজ্য মানদণ্ড এবং পয়েন্ট বজায় রাখার ধারাবাহিক সময়কালও প্রমাণ করতে হয়। উচ্চ দক্ষ পেশাজীবী ছাড়া অন্য অবস্থানের মর্যাদা থেকেও আবেদন করার পথ এবং বিশেষ উচ্চ দক্ষতাসম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য ১ বছরের বিশেষ বিধান রয়েছে; তবে প্রতিটির শর্ত যাচাই করা প্রয়োজন।
২০২৬ সালের অক্টোবরের সংশোধন: আবেদনের তারিখ অনুযায়ী প্রযোজ্য নিয়ম আলাদা
২০২৬ সালের ১ এপ্রিল থেকে ২০২৭ সালের ৩১ মার্চ পর্যন্ত করা আবেদনে নীতিগতভাবে ২০২৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে সংশোধিত সংস্করণ ব্যবহার করা হয়; তবে আয় ও জনসাধারণের ওপর আর্থিক বোঝা-সংক্রান্ত অংশে অক্টোবরের সংশোধিত সংস্করণ প্রযোজ্য। স্বনির্ভর জীবিকা নির্বাহের আয় মূল্যায়নে, পরিবারের সদস্যসংখ্যা অনুযায়ী জাপানি পরিবারগুলোর গড় আয়ের চেয়ে বেশি স্তরে পরিবারের বার্ষিক আয় ধারাবাহিকভাবে পৌঁছেছে কি না, তা বিবেচনা করা হয়। বিদেশে থাকা নির্ভরশীল পরিবারের সদস্যদেরও সদস্যসংখ্যায় ধরা হয়; তবে পরিবার-সহ থাকার মতো অবস্থানের মর্যাদায় অনুমোদিত কার্যক্রমের বাইরে কাজ করে অর্জিত আয় মোট আয়ের সঙ্গে যোগ করা হয় না। শুধু একটি নির্দিষ্ট বার্ষিক আয়ের অঙ্ক দিয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় না।
অক্টোবরের সংশোধিত সংস্করণ সম্পূর্ণরূপে ২০২৭ সালের ১ এপ্রিল বা তার পরে করা আবেদনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে। স্বামী/স্ত্রীর বিশেষ বিধানে বৈবাহিক জীবনের সময়কাল ৫ বছর বা তার বেশি এবং জাপানে একটানা বসবাসের সময়কাল ৩ বছর বা তার বেশি হবে; জৈবিক সন্তান প্রমুখের ক্ষেত্রে জাপানে একটানা বসবাসের সময়কাল ৩ বছর বা তার বেশি হবে। ভবিষ্যতের পেনশন, ঘাটতি পূরণে আর্থিক সম্পদ, জাপানি ভাষায় B1-সমমান বা তার বেশি দক্ষতা ও এর ব্যতিক্রম, এবং ব্যবস্থা ও নিয়ম সম্পর্কে বোঝাপড়ার বিষয়ও উল্লেখ করা হয়েছে। জাপানি ভাষার দক্ষতার প্রমাণপদ্ধতি এবং আয়ের নির্দিষ্ট মানদণ্ড সর্বশেষ নির্দেশিকা থেকে যাচাই করুন। ৩ বছরের অবস্থান-মেয়াদ থাকা ব্যক্তিদের জন্য ওই তারিখ থেকে প্রযোজ্য অন্তর্বর্তী ব্যবস্থায় ২০২৭ সালের ৩১ মার্চে ৩ বছরের মেয়াদ থাকা, একই বছরের এপ্রিলের পর প্রথমবার আবেদন করা এবং ওই ৩ বছরের মেয়াদের মধ্যে সিদ্ধান্ত হওয়া—এ ধরনের শর্ত রয়েছে।
কর ও সামাজিক বিমার দায়িত্ব সময়সীমার মধ্যে পালন করা হয়েছে কি না যাচাই করুন
বাসিন্দা কর ও জাতীয় কর, সরকারি পেনশন, চিকিৎসা বিমার প্রিমিয়াম এবং অভিবাসন কর্তৃপক্ষকে প্রয়োজনীয় বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার মতো দায়িত্ব যথাযথভাবে পালন করা আবশ্যক। আবেদনের সময় সব বকেয়া পরিশোধ করা থাকলেও, নির্ধারিত সময়সীমার পরে পরিশোধের ইতিহাস সাধারণত নেতিবাচকভাবে বিবেচিত হয়। চাকরি পরিবর্তন বা অবসরের কারণে বিমা পরিবর্তনের মধ্যবর্তী সময়ও যাচাই করুন; আবেদনকারী ছাড়াও নির্ভরশীল ব্যক্তিদের নথি কোন কোন ক্ষেত্রে প্রয়োজন, তা নির্ধারণ করুন। নথি জমা দিতে না পারার কোনো পরিস্থিতি থাকলে, ঘটনার বিবরণ ও যাচাই করা যায় এমন রেকর্ড ব্যাখ্যা করুন; শুধু সব বকেয়া পরিশোধ করলেই সমস্যার সমাধান হয়েছে বলে ধরে নেবেন না।
প্রয়োজনীয় নথি ও সংগ্রহের স্থান যাচাই
এখানে দেওয়া নথিগুলো প্রতিনিধিত্বমূলক উদাহরণ। স্বীকৃতি, পরিবর্তন, নবায়ন ইত্যাদি আবেদনের ধরন, বর্তমানে থাকা অবস্থানের মর্যাদা (Status of Residence), সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান, জাতীয়তা এবং পারিবারিক সম্পর্ক অনুযায়ী প্রয়োজনীয় নথি ভিন্ন হতে পারে। ব্যক্তিগত ক্ষেত্রবিশেষে অতিরিক্ত নথি চাওয়া হতে পারে।
আবেদনকারী নিজে প্রস্তুত করবেন: আবেদন ও পরিচয়-সংক্রান্ত নথি
স্থায়ী বসবাসের অনুমতির আবেদনপত্র, ছবি ও সম্মতিপত্র
- ব্যবহার
- আবেদনের বিবরণ ও আবেদনকারীকে যাচাই এবং পর্যালোচনাকালে পরিস্থিতির পরিবর্তন ইত্যাদি কীভাবে বিবেচনা করা হবে তা নিশ্চিত করার নথি।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষের সরকারি ফর্ম, ফটো স্টুডিও ইত্যাদি।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- স্থায়ী বসবাসের জন্য নির্দিষ্ট ফর্ম ব্যবহার করুন। ছবির মানদণ্ড এবং বয়সভিত্তিক অব্যাহতি সম্পর্কে সর্বশেষ নির্দেশনা যাচাই করুন।
পাসপোর্ট, বসবাসের কার্ড ও কারণ ব্যাখ্যাপত্র
- ব্যবহার
- আবেদনকারীর বসবাসের অবস্থা যাচাই করে স্থায়ী বসবাসের ইচ্ছার কারণ ব্যাখ্যা করুন।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- আবেদনকারীর কাছে সংরক্ষিত পাসপোর্ট ও বসবাসের কার্ড। কারণ ব্যাখ্যাপত্র আবেদনকারী নিজে তৈরি করবেন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- পাসপোর্ট ইত্যাদি দেখানোর নথি। কর্মসংস্থান বা পরিবারের সঙ্গে বসবাসের আবেদনে কারণ ব্যাখ্যাপত্র প্রস্তুত করুন। দেখাতে না পারার কারণ থাকলে তা ব্যাখ্যা করতে হবে।
তথ্যসূত্র:[4]
পরিবারের সকল সদস্যের বাসিন্দা নিবন্ধনের সনদ ও পারিবারিক সম্পর্কের প্রমাণপত্র
- ব্যবহার
- বাসস্থান ও পরিবারের গঠন, বিবাহ এবং পিতা-মাতা-সন্তানের সম্পর্ক যাচাই করা হয়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- পৌরসভা/ওয়ার্ড অফিসের বাসিন্দা নিবন্ধনের সনদ ও পারিবারিক নিবন্ধন; নাগরিকত্বের দেশের সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের বিবাহ ও জন্ম সনদ।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- বাসিন্দা নিবন্ধনের সনদে My Number বাদ দিন, তবে অন্যান্য তথ্য বাদ দেবেন না। স্বামী/স্ত্রী, জৈবিক সন্তান ইত্যাদি বা পরিবারের সঙ্গে বসবাসের শ্রেণি অনুযায়ী পারিবারিক সম্পর্কের নথি বেছে নিন।
আবেদনকারী, ভরণপোষণকারী ইত্যাদির কাজ ও সরকারি বাধ্যবাধকতা-সংক্রান্ত নথি
চাকরির সনদ, আয়কর রিটার্নের অনুলিপি ইত্যাদি
- ব্যবহার
- পেশা ও স্থায়ী জীবনযাপনের ভিত্তি যাচাই করা হয়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- কর্মস্থল, আবেদনকারীর কাছে সংরক্ষিত রিটার্ন, ব্যবসার অনুমতি প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- কোম্পানির কর্মচারী ও স্বনিয়োজিত ব্যক্তিদের নথি আলাদা। বেকার হলে সেই পরিস্থিতির ব্যাখ্যাপত্র ইত্যাদি প্রস্তুত করুন।
তথ্যসূত্র:[4]
বাসিন্দা করের আরোপ ও পরিশোধের সনদ এবং পরিশোধের রেকর্ড
- ব্যবহার
- আয়ের পরিমাণ, কর পরিশোধের অবস্থা এবং নির্ধারিত সময়ের মধ্যে কর দেওয়ার বিষয়টি যাচাই করা হয়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- কর আরোপকারী পৌরসভা/ওয়ার্ড অফিস, আবেদনকারীর কাছে সংরক্ষিত রসিদ বা ব্যাংকবই ইত্যাদি।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- প্রধান শ্রেণিগুলোর ক্ষেত্রে কর্মসংস্থান ইত্যাদির জন্য গত ৫ বছর, স্বামী/স্ত্রীর জন্য ৩ বছর এবং জৈবিক সন্তান ইত্যাদির জন্য ১ বছর। নিজে কর পরিশোধের ক্ষেত্রে পরিশোধের রেকর্ডও যাচাই করা হয়। সনদ দেওয়া সম্ভব না হলে ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষের সঙ্গে নিশ্চিত করুন।
জাতীয় করের কর-পরিশোধ সনদ “সেই ৩”
- ব্যবহার
- নির্দিষ্ট করের ক্ষেত্রে সনদ প্রদানের তারিখে কোনো বকেয়া নেই—তা যাচাই করা হয়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- ঠিকানার এলাকার দায়িত্বপ্রাপ্ত কর কার্যালয়।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- আয়কর-সম্পর্কিত, ভোগকর-সম্পর্কিত, উত্তরাধিকার কর ও উপহার কর—নির্দিষ্ট পাঁচটি করের সনদের জন্য আবেদন করুন। এটি বাসিন্দা করের সনদ থেকে আলাদা।
তথ্যসূত্র:[4]
পেনশনের রেকর্ড এবং জাতীয় পেনশনের রসিদ ইত্যাদি
- ব্যবহার
- নিবন্ধনের ইতিহাস ও বীমা-প্রিমিয়াম পরিশোধের অবস্থা যাচাই করা হয়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- পেনশন কার্যালয়, জাপান পেনশন সার্ভিস, নেনকিন নেট, আবেদনকারীর কাছে সংরক্ষিত রেকর্ড।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- প্রধান শ্রেণিগুলোর ক্ষেত্রে গত ২ বছর, জৈবিক সন্তান ইত্যাদির জন্য ১ বছর। নিবন্ধিত ব্যবস্থার ধরন অনুযায়ী নথি বেছে নিন; জাতীয় পেনশনের সময়কালের ক্ষেত্রে রসিদ ইত্যাদিও যাচাই করুন। যে পোস্টকার্ডে পুরো সময়ের তথ্য নেই, শুধু সেটি যথেষ্ট নয়।
চিকিৎসা বীমার যোগ্যতা ও প্রিমিয়াম পরিশোধের নথি
- ব্যবহার
- বীমায় নিবন্ধন এবং জাতীয় স্বাস্থ্যবীমার প্রিমিয়াম ইত্যাদি যথাযথভাবে পরিশোধ করা হয়েছে কি না, তা যাচাই করা হয়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- মাইনা পোর্টাল, বীমা প্রদানকারী, পৌরসভা/ওয়ার্ড অফিস, আবেদনকারীর কাছে সংরক্ষিত রসিদ।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- প্রধান শ্রেণিগুলোর ক্ষেত্রে গত ২ বছর, জৈবিক সন্তান ইত্যাদির জন্য ১ বছর। যোগ্যতার তথ্যের পর্দা বা যোগ্যতা যাচাই সনদ এবং সংশ্লিষ্ট সময়ের পরিশোধের নথি যাচাই করুন। সামাজিক বীমা প্রযোজ্য এমন প্রতিষ্ঠানের মালিকদের প্রতিষ্ঠানের অতিরিক্ত নথি জমা দিতে হয়।
জামিনদার ও বিশেষ ব্যতিক্রম-সংক্রান্ত নথি
পরিচয়-জামিনপত্র ও জামিনদারের পরিচয়পত্রের অনুলিপি
- ব্যবহার
- জামিনদারের পরিচয় এবং জামিন দেওয়ার ইচ্ছা যাচাই করা হয়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- ইমিগ্রেশন ব্যুরোর নির্ধারিত ফর্ম, গ্যারান্টারের কাছে সংরক্ষিত ড্রাইভিং লাইসেন্স ইত্যাদি।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- সাধারণত, জাপানে বসবাসকারী জাপানি নাগরিক, স্থায়ী বাসিন্দা বা বিশেষ স্থায়ী বাসিন্দা গ্যারান্টার হন। শুধু গ্যারান্টিপত্র থাকলেই অনুমতি মিলবে—এমন নয়।
সম্পদের নথি, পয়েন্ট ইত্যাদি বিশেষ ব্যবস্থার যোগ্যতা প্রমাণের নথি
- ব্যবহার
- জীবনযাপনের স্থিতিশীলতা এবং প্রয়োজনীয় সময়কাল কমানোর ভিত্তি ব্যাখ্যা করুন।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- আর্থিক প্রতিষ্ঠান, আইন বিষয়ক ব্যুরো, শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান ও কর্মস্থলসহ সংশ্লিষ্ট সনদ প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- ব্যাংকবইয়ের অনুলিপির মতো সম্পদের নথি এবং বিশেষ ব্যবস্থা প্রয়োগের ক্ষেত্রে শিক্ষাগত যোগ্যতা, কর্মজীবনের অভিজ্ঞতা ও পারিশ্রমিকের প্রমাণ—এগুলো আলাদা করে দেখুন। পয়েন্টভিত্তিক পথের ক্ষেত্রে বর্তমান ও অতীতের 기준-তারিখ যাচাই করুন।
পরামর্শ ও আবেদন প্রস্তুতির ধাপ
- 1
- 2
- 3
- 4
আবেদনের আগে যে সতর্কতাগুলো যাচাই করবেন
- স্থায়ী বসবাসের অনুমতির আবেদন অবস্থানের মেয়াদ বাড়ানোর প্রক্রিয়া নয়। যোগ্যতার সনদপত্র (Certificate of Eligibility) পাওয়ার আবেদন বা সাধারণ পরিবর্তন/নবায়নের আবেদনের নথির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। জন্ম ইত্যাদির কারণে স্থায়ী বাসিন্দার মর্যাদা অর্জনের জন্য আবেদন করার ক্ষেত্রে কারণ ঘটার ৩০ দিনের মধ্যে আবেদন করার আলাদা সময়সীমা রয়েছে।
- পর্যালোচনার ফল বা প্রক্রিয়াকরণের সময় নিশ্চিত করে বলা যায় না। পেনশন ও বিমার নথিতে থাকা নম্বর যেন পুনরুদ্ধার করে পড়া না যায়, সে জন্য সরকারি নির্দেশনা অনুযায়ী তা ঢেকে দিন। আবেদন করার আগে আবেদন-শ্রেণি অনুযায়ী সর্বশেষ চেকলিস্ট যাচাই করুন।
এই পৃষ্ঠায় সাধারণ ব্যবস্থাসংক্রান্ত তথ্য দেওয়া হয়েছে। এটি কোনো ব্যক্তিগত বিষয়ের মূল্যায়ন নয় এবং অনুমতি বা অনুমোদনের নিশ্চয়তা দেয় না। প্রয়োজনীয় কাগজপত্র ও শর্ত ব্যক্তিভেদে ভিন্ন হতে পারে। আবেদন করার সময় সর্বশেষ সরকারি তথ্য যাচাই করুন এবং আপনার পরিস্থিতির উপযোগী প্রক্রিয়া সম্পর্কে প্রশাসনিক আইনসেবা বিশেষজ্ঞের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
জাপানে ১০ বছর থাকলেই কি স্থায়ী বসবাসের অনুমতি পাওয়া যায়?
শুধু বছরের সংখ্যা দিয়ে সিদ্ধান্ত হয় না। কাজ বা বসবাসের যোগ্যতায় কাটানো সময়কাল, জীবনযাপনের স্থিতিশীলতা এবং সরকারি দায়বদ্ধতা পালনের বিষয়ও পর্যালোচনা করা হয়। স্বামী/স্ত্রীসহ নির্দিষ্ট আবেদনকারী বা উচ্চ দক্ষতাসম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য বিশেষ ব্যবস্থা থাকলেও, অন্য সব যাচাই থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয় না।
কর বা পেনশন বকেয়া পরিশোধ করলে কি আবেদন করা যাবে?
সম্পূর্ণ পরিশোধ হয়েছে কি না যাচাই করা প্রয়োজন, তবে নির্ধারিত সময়ের পরে পরিশোধ সাধারণত নেতিবাচকভাবে বিবেচিত হয়। বিলম্বের সময়কাল ও কারণ এবং সংশ্লিষ্ট নথি গুছিয়ে পরিস্থিতি অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নিতে হবে। সবার ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট কয়েক বছর অপেক্ষা করলে অনুমতি মিলবে—এমন বলা যায় না।
সবার জন্য কি একই নথি প্রয়োজন?
না। কাজ, স্বামী/স্ত্রী, জাপানি নাগরিকের সন্তান, দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দা বা উচ্চ দক্ষতাসম্পন্ন ব্যক্তির মতো আবেদন-শ্রেণি অনুযায়ী নথি আলাদা হয়; প্রমাণ করতে হবে এমন সময়কালও ভিন্ন হতে পারে। এই পৃষ্ঠায় প্রধান নথিগুলোর পরিচয় দেওয়া হয়েছে, সম্পূর্ণ বাধ্যতামূলক তালিকা নয়। অতিরিক্ত নথিও চাওয়া হতে পারে।
ইমিগ্রেশন ব্যুরো, আইনবিষয়ক ব্যুরো ইত্যাদির সরকারি তথ্যসূত্র
আবেদনপত্রের ফরম এবং জমা দেওয়ার সর্বশেষ নথিপত্র পরবর্তী সরকারি পৃষ্ঠাগুলোতে যাচাই করুন। সরকারি নথি সংশ্লিষ্ট সংস্থার দেওয়া ভাষায়—যেমন জাপানি—দেখানো হয়।
- [1] জাপান ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি｜স্থায়ী বসবাসের অনুমতি সংক্রান্ত নির্দেশিকা (রেইওয়া ৮ সালের ২৪ ফেব্রুয়ারি সংশোধিত)
- [2] জাপান ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি｜স্থায়ী বসবাসের অনুমতি সংক্রান্ত নির্দেশিকা (রেইওয়া ৮ সালের ১ অক্টোবর সংশোধিত)
- [3] জাপান ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি｜স্থায়ী বসবাসের অনুমতির আবেদন (আবেদনের শ্রেণি, জমা দেওয়ার স্থান ও নবায়ন সংক্রান্ত সতর্কতা)
- [4] জাপান ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সি｜স্থায়ী বসবাসের অনুমতির আবেদন ৩ (কর্মসংস্থান-সংক্রান্ত অবস্থানের মর্যাদা ও পরিবারের সদস্য হিসেবে অবস্থানের জন্য প্রয়োজনীয় নথি)