যাঁদের জন্য প্রযোজ্য
- জাপানি নাগরিকত্ব অর্জনে আগ্রহী বিদেশি নাগরিক
- জাপানি নাগরিকের স্বামী/স্ত্রী, সন্তান ইত্যাদি—যারা নাগরিকত্বের আবেদন বিবেচনা করছেন
- যারা পরিবারের আয়ে জীবনযাপন করেন অথবা ব্যবসা পরিচালনা করেন
প্রধান আবেদন ও পরামর্শের যোগাযোগস্থল:ঠিকানার জন্য এখতিয়ারভুক্ত আইন বিষয়ক ব্যুরো বা জেলা আইন বিষয়ক ব্যুরোর নাগরিকত্ব-সংক্রান্ত দপ্তর। টোকিওতে নাগরিকত্ব বিভাগ বা দায়িত্বপ্রাপ্ত শাখা। ইমিগ্রেশন ব্যুরোতে এই আবেদন জমা দেওয়া হয় না।
জাপানি নাগরিকত্বের সাধারণ শর্ত এবং পারিবারিক সম্পর্ক অনুযায়ী পার্থক্য
জাতীয়তা আইনের সাধারণ শর্তের মধ্যে রয়েছে, টানা ৫ বছর বা তার বেশি সময় জাপানে বৈধভাবে ঠিকানা থাকা, ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী হওয়া এবং নিজ দেশের আইনেও প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া, এবং সচ্চরিত্র হওয়া। সচ্চরিত্রতার বিচার শুধু অপরাধের ইতিহাসের ওপর নয়; কর পরিশোধের অবস্থা এবং সমাজের জন্য ক্ষতিকর আচরণ আছে কি না, তাও বিবেচনা করা হয়। নিজের জীবনযাত্রার ব্যয় বহন করতে পারা, সাধারণত নাগরিকত্ব পাওয়ার ফলে আগের নাগরিকত্ব হারানো এবং জাপান সরকারকে সহিংসতার মাধ্যমে উৎখাতের ষড়যন্ত্র বা এমন সংগঠনে যোগ না দেওয়াও শর্ত।
জীবনধারণের সামর্থ্য এমন আত্মীয়দের একক হিসেবে বিবেচিত হয়, যারা একসঙ্গে জীবনযাত্রার ব্যয় বহন করেন। আবেদনকারীর নিজের আয় না থাকলেও, স্বামী/স্ত্রী বা অন্যদের সম্পদ কিংবা দক্ষতার সাহায্যে স্থিতিশীল জীবনযাপন সম্ভব হলে শর্ত পূরণ হতে পারে। জাপানি নাগরিকের স্বামী/স্ত্রী বা সন্তান, জাপানে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তি ইত্যাদি নির্দিষ্ট ব্যক্তির ক্ষেত্রে জাতীয়তা আইনের ৬ থেকে ৮ ধারায় কিছু শর্ত শিথিল করা হয়। শুধু এই শ্রেণিতে পড়লেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুমতি পাওয়া যায় না।
তথ্যসূত্র:[1]
২০২৬ সালের প্রক্রিয়াগত পরিবর্তন—৫ বছর ও ১০ বছরের পার্থক্য বুঝুন
২০২৬ সালের ১ এপ্রিল থেকে, সমাজের সঙ্গে একীভূত হওয়ার বিষয়টি যাচাই করা নাগরিকত্বের পর্যালোচনায় সাধারণত ১০ বছর বা তার বেশি সময় জাপানে বসবাসের শর্ত প্রয়োগ করা হয়েছে। এর অর্থ এই নয় যে আইনে নির্ধারিত সাধারণ ঠিকানার শর্ত ৫ বছর থেকে বাড়িয়ে ১০ বছর করা হয়েছে। দৈনন্দিন জীবনে অসুবিধা ছাড়া কথোপকথন, পড়া ও লেখার মতো জাপানি ভাষার দক্ষতাও প্রয়োজন বলে বিবেচিত হয়েছে।
কর ও সামাজিক বিমার প্রিমিয়াম পরিশোধের অবস্থা যাচাইয়ের সময়কালও বাড়ানো হয়েছে। শুধু ঠিকানায় বসবাসের বছর দেখে আবেদনের সম্ভাবনা নির্ধারণ করবেন না; জাপানে বসবাসের ইতিহাস, জীবনযাপনের ভিত্তি এবং পরিশোধের নথি একসঙ্গে যাচাই করুন। যাঁদের ক্ষেত্রে শর্ত শিথিল করার ব্যবস্থা প্রযোজ্য, তাঁদেরও ১০ বছরের এই প্রক্রিয়ার সঙ্গে এর সম্পর্ক ও ব্যক্তিগত ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নিয়ম এখতিয়ারভুক্ত আইন বিষয়ক ব্যুরোতে যাচাই করা উচিত।
নাগরিকত্ব, পরিবার ও পেশা অনুযায়ী নথি সাজান
নিচে প্রধান নথির উদাহরণ দেওয়া হয়েছে; এটি সবার জন্য প্রযোজ্য সম্পূর্ণ বাধ্যতামূলক তালিকা নয়। নিজ দেশের সনদপত্রের নাম ও সংগ্রহের পদ্ধতি নাগরিকত্বভেদে আলাদা হয়। বিয়ে, বিবাহবিচ্ছেদ বা দত্তক নেওয়ার ইতিহাস অনুযায়ী প্রয়োজনীয় নথির পরিধিও বদলাতে পারে। বিদেশি ভাষার নথির অনুবাদ কীভাবে দিতে হবে, সনদপত্রের মেয়াদ এবং কোন বছরের নথি ও কত কপি লাগবে—এসব সংগ্রহের আগে যাচাই করুন।
টোকিও আইন বিষয়ক ব্যুরো নাগরিকত্বভেদে নির্দেশিকা দিয়েছে। শরণার্থী বা রাষ্ট্রহীন ব্যক্তিদের আলাদাভাবে যোগাযোগ করতে হবে। টোকিওর নির্দেশনা অনুযায়ী, সাধারণত মূল কপি ১টি ও অনুলিপি ১টি প্রস্তুত করতে হয়; পাসপোর্টের মতো যে নথির মূল কপি জমা দেওয়া যায় না, সেগুলোর ২টি অনুলিপি এবং মূল কপি দেখাতে বলা হয়। সারা দেশের জন্য এক নিয়ম ধরে না নিয়ে, জমা দেওয়ার স্থানের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
আবেদনকারী নিজে আবেদন করা এবং অনুমতির পর নাগরিকত্ব অর্জন
আবেদন লিখিতভাবে করতে হয়। ১৫ বছর বা তার বেশি বয়সী ব্যক্তি নিজে আবেদনস্থলে যান; ১৫ বছরের কম বয়সীর ক্ষেত্রে আইনগত প্রতিনিধি যান। নথি তৈরিতে সহায়তা পেলেও তা আবেদনকারীকে নিজে উপস্থিত হওয়ার বিকল্প নয়। স্বাভাবিকীকরণ (জাপানের নাগরিকত্ব গ্রহণ) আইনমন্ত্রীর অনুমতি সরকারি গেজেটে প্রকাশিত হওয়ার দিন থেকে কার্যকর হয়। পারিবারিক নিবন্ধনের প্রক্রিয়াসহ অনুমতির পর প্রয়োজনীয় পদক্ষেপও আইনবিষয়ক দপ্তরের নির্দেশনা অনুযায়ী সম্পন্ন করুন।
প্রয়োজনীয় নথি ও সংগ্রহের স্থান যাচাই
এখানে দেওয়া নথিগুলো প্রতিনিধিত্বমূলক উদাহরণ। স্বীকৃতি, পরিবর্তন, নবায়ন ইত্যাদি আবেদনের ধরন, বর্তমানে থাকা অবস্থানের মর্যাদা (Status of Residence), সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান, জাতীয়তা এবং পারিবারিক সম্পর্ক অনুযায়ী প্রয়োজনীয় নথি ভিন্ন হতে পারে। ব্যক্তিগত ক্ষেত্রবিশেষে অতিরিক্ত নথি চাওয়া হতে পারে।
আবেদনকারী নিজে যে প্রধান নথিগুলো প্রস্তুত করবেন
স্বাভাবিকীকরণ অনুমতির আবেদনপত্র
- ব্যবহার
- জাপানি নাগরিকত্ব পেতে ইচ্ছুক আবেদনকারী এবং আবেদনের বিবরণ স্পষ্ট করে।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- আইনবিষয়ক দপ্তরের নির্ধারিত ফরম ব্যবহার করে প্রস্তুত করুন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- টোকিওর নির্দেশনা অনুযায়ী, আবেদনের তারিখ ও স্বাক্ষরের ঘর গ্রহণের সময় পূরণ করতে হয়, তাই প্রস্তুতের সময় সেগুলো ফাঁকা রাখুন।
তথ্যসূত্র:[2]
আত্মীয়স্বজনের বিবরণ ও জীবনবৃত্তান্ত
- ব্যবহার
- পারিবারিক সম্পর্ক এবং শিক্ষাগত ও পেশাগত ইতিহাসের মতো তথ্য সাজিয়ে লিখুন।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- আইনবিষয়ক দপ্তরের ফরমে আবেদনকারীর তথ্যের ভিত্তিতে পূরণ করুন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- টোকিওতে জীবনবৃত্তান্তের ১ নম্বর ও ২ নম্বর অংশ প্রস্তুত করুন। নিজ দেশের পরিচয়সংক্রান্ত নথি ইত্যাদির সঙ্গে তথ্য মিলিয়ে দেখুন।
স্বাভাবিকীকরণের কারণবিবরণী
- ব্যবহার
- কেন জাপানি নাগরিকত্ব পেতে চান, তা নিজের ভাষায় ব্যাখ্যা করুন।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- আবেদনকারীকে নিজ হাতে লিখতে হবে।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- টোকিওর নির্দেশনা অনুযায়ী, কম্পিউটারে টাইপ করা বা অন্য কাউকে দিয়ে লেখানো যাবে না। বিশেষ স্থায়ী বাসিন্দাদের এটি তৈরি করতে হয় না।
তথ্যসূত্র:[2]
জীবিকা নির্বাহের সারসংক্ষেপ ও ব্যবসার সারসংক্ষেপ
- ব্যবহার
- জীবনযাত্রার ব্যয়, সম্পদ এবং ব্যবসার প্রকৃত অবস্থা ব্যাখ্যা করুন।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- আইনবিষয়ক দপ্তরের নির্ধারিত ফরমে প্রস্তুত করুন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- জীবিকা নির্বাহের সারসংক্ষেপের ১ নম্বর ও ২ নম্বর অংশ প্রস্তুত করুন। ব্যবসার সারসংক্ষেপ ব্যক্তিগত ব্যবসা পরিচালনাকারী বা কোনো প্রতিষ্ঠানের ব্যবসা পরিচালনাকারীদের জন্য প্রযোজ্য।
তথ্যসূত্র:[2]
নিজ দেশ ও জাপানে পারিবারিক ও নাগরিক অবস্থা প্রমাণের নথি
জাতীয়তার সনদ ও পাসপোর্টের অনুলিপি
- ব্যবহার
- বর্তমান জাতীয়তা এবং আবেদনকারীর যাতায়াতের ইতিহাস ইত্যাদি যাচাই করুন।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- জাতীয়তার সনদ কীভাবে সংগ্রহ করতে হবে, তা নিজ দেশের দায়িত্বপ্রাপ্ত সংস্থা, জাপানে অবস্থিত দূতাবাস বা কনস্যুলেট ইত্যাদির কাছে জেনে নিন। নিজের কাছে থাকা পাসপোর্ট দিন।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- মেয়াদযুক্ত জাতীয়তার সনদ দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তার নির্দেশ পাওয়ার পর সংগ্রহ করুন। টোকিওতে মেয়াদোত্তীর্ণ পাসপোর্টসহ সব পাসপোর্টের ব্যবহৃত পৃষ্ঠাগুলো প্রয়োজন।
তথ্যসূত্র:[3]
জন্ম, বিবাহ, বিবাহবিচ্ছেদ ও আত্মীয়তার সম্পর্কের সনদ
- ব্যবহার
- আবেদনকারী এবং তাঁর বাবা-মা, ভাইবোন ইত্যাদির পারিবারিক ও নাগরিক সম্পর্কের প্রমাণ দিন।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- নিজ দেশের পারিবারিক নিবন্ধন কর্তৃপক্ষসহ জাতীয়তাভিত্তিক নির্দেশনায় নির্দিষ্ট করা ইস্যুকারী সংস্থা।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- বিবাহের ইতিহাস না থাকলে আবেদনকারীর বিবাহ সনদ প্রয়োজন নেই। বাবা-মা বা সন্তানের নথি, দত্তক গ্রহণের মতো সম্পর্কের সনদও প্রয়োজন হতে পারে।
তথ্যসূত্র:[3]
পারিবারিক নিবন্ধন ও বাতিল পারিবারিক নিবন্ধনের পূর্ণ অনুলিপি, নিবন্ধন-আবেদনের বিবরণ-সনদ ইত্যাদি
- ব্যবহার
- জাপানি আত্মীয়দের সঙ্গে সম্পর্ক বা জাপানে নিবন্ধিত পারিবারিক ও নাগরিক বিষয়গুলো দেখায়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- পারিবারিক নিবন্ধনের জন্য নিবন্ধিত স্থায়ী ঠিকানার সংশ্লিষ্ট পৌরসভা; নিবন্ধন-আবেদনের সনদের জন্য যে পৌরসভায় আবেদন জমা দেওয়া হয়েছিল।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- জাপানি স্বামী বা স্ত্রী, কিংবা স্বাভাবিকীকরণের মাধ্যমে জাপানি নাগরিক হওয়া আত্মীয় থাকলে তা যাচাই করুন। নিবন্ধন-আবেদন সংরক্ষিত না থাকলে বিকল্প নথি সম্পর্কে পরামর্শ নিন।
তথ্যসূত্র:[3]
কর্মস্থল, সরকারি সংস্থা ইত্যাদি থেকে সংগ্রহ করতে হয় এমন জীবনযাপন ও কর/অবদানের নথি
চাকরির সনদ ও বেতনপত্র, ব্যবসা ও সম্পদের নথি
- ব্যবহার
- জীবনযাপনের ব্যয় মেটানোর মতো আয় ও সম্পদের প্রকৃত অবস্থা দেখায়।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- কর্মস্থল, আর্থিক প্রতিষ্ঠান, নিবন্ধন-সংক্রান্ত আইনবিষয়ক দপ্তর, ব্যবসার অনুমতিপত্র প্রদানকারী সংস্থা ইত্যাদি।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- বেতনভোগীদের ক্ষেত্রে চাকরির সনদ এবং সর্বশেষ ১ মাসের বেতনের নথি ইত্যাদি প্রয়োজন। পরিচালক ও ব্যবসার মালিকদের ক্ষেত্রে নিবন্ধন ও অনুমতিপত্রের নথিও যাচাই করুন; একই সংসারে বসবাসকারীদের নথিও প্রস্তুত রাখুন।
তথ্যসূত্র:[3]
করযোগ্য আয় ও কর পরিশোধের সনদ, উৎসে কর কর্তনের সনদ, আয়কর রিটার্ন ইত্যাদি
- ব্যবহার
- আয় এবং কর পরিশোধের অবস্থা যাচাই করুন।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- পৌরসভা, প্রিফেকচারের কর বিভাগ, কর কার্যালয়, কর্মস্থল। জমা দেওয়া রিটার্নের নিজের কাছে থাকা অনুলিপি।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- টোকিওর নির্দেশনায় একাধিক বছরের জন্য বাসিন্দা কর ইত্যাদির নথি চাওয়া হয়েছে। আবেদনের তারিখ অনুযায়ী প্রযোজ্য করবর্ষ বদলায়; রিটার্ন জমা দেওয়ার বাধ্যবাধকতা বা ব্যবসা পরিচালনার ধরন অনুযায়ী আয়কর ও কর্পোরেট করের নথি অতিরিক্তভাবে লাগতে পারে।
চিকিৎসা বিমার যোগ্যতার তথ্য এবং পেনশন ইত্যাদির অবদান পরিশোধের নথি
- ব্যবহার
- বিমায় অন্তর্ভুক্তি এবং সামাজিক বিমার অবদান যথাযথভাবে পরিশোধ করা হয়েছে কি না যাচাই করুন।
- সংগ্রহের স্থান・প্রস্তুতকারী
- যে বিমা প্রতিষ্ঠানে অন্তর্ভুক্ত, পৌরসভা, পেনশন কার্যালয়, নেনকিন নেট, নিজের কাছে থাকা রসিদ ইত্যাদি।
- যে বিষয়গুলো যাচাই করবেন
- টোকিওর নির্দেশনা অনুযায়ী, প্রযোজ্য অবদান পরিশোধের নথি সর্বশেষ ২ বছরের জন্য প্রয়োজন। কোন নথি লাগবে তা বিমা ব্যবস্থায় অন্তর্ভুক্তি, পরিবারের উপার্জনকারী ব্যক্তি এবং নির্ভরশীলদের সম্পর্কের ওপর নির্ভর করে। নম্বর গোপন করার নির্দেশনাও মেনে চলুন।
তথ্যসূত্র:[3]
পরামর্শ ও আবেদন প্রস্তুতির ধাপ
- 1
১. এখতিয়ার ও পরামর্শ নেওয়ার পদ্ধতি নিশ্চিত করুন
নিজের ঠিকানার আওতাধীন জাতীয়তা-সংক্রান্ত বিভাগটি খুঁজে বের করে প্রথম পরামর্শের প্রস্তুতি সম্পর্কে জেনে নিন। টোকিওতে টেলিফোনে আগাম সময় নিতে হয় এবং প্রশ্নপত্র ইত্যাদি আগে থেকে প্রস্তুত রাখতে হয়।
তথ্যসূত্র:[2]
- 2
- 3
- 4
৪। পর্যালোচনাকালে যাচাই এবং অনুমোদনের পরবর্তী নির্দেশনা
আইন বিষয়ক ব্যুরো অতিরিক্ত নথি বা অন্য কোনো যাচাই চাইলে, সে অনুযায়ী ব্যবস্থা নেওয়া হবে। অনুমোদনের খবর ও সরকারি গেজেটের বিজ্ঞপ্তি যাচাই করে, সংশ্লিষ্ট দপ্তরের নির্দেশনা অনুসারে পারিবারিক নিবন্ধন-সংক্রান্ত প্রক্রিয়া এগিয়ে নেওয়া হবে।
আবেদনের আগে যে সতর্কতাগুলো যাচাই করবেন
- সাধারণ শর্ত পূরণ করে নথিপত্র জমা দিলেও অনুমোদন নিশ্চিত নয়। সাধারণত ১০ বছরের বসবাসের নিয়ম বা শর্ত শিথিলের প্রযোজ্যতা নিজে থেকে নির্ধারণ না করে, আপনার ব্যক্তিগত পরিস্থিতি আইন বিষয়ক ব্যুরোতে যাচাই করুন।
- আগের নাগরিকত্ব ত্যাগের নিয়ম দেশভেদে আলাদা। রাষ্ট্রহীন হয়ে পড়ার আশঙ্কা থাকতে পারে, তাই নাগরিকত্ব ত্যাগ করা সম্ভব কি না বা কখন করা উচিত—নিজে থেকে সিদ্ধান্ত না নিয়ে আইন বিষয়ক ব্যুরো এবং নিজ দেশের দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যাচাই করুন।
এই পৃষ্ঠায় সাধারণ ব্যবস্থাসংক্রান্ত তথ্য দেওয়া হয়েছে। এটি কোনো ব্যক্তিগত বিষয়ের মূল্যায়ন নয় এবং অনুমতি বা অনুমোদনের নিশ্চয়তা দেয় না। প্রয়োজনীয় কাগজপত্র ও শর্ত ব্যক্তিভেদে ভিন্ন হতে পারে। আবেদন করার সময় সর্বশেষ সরকারি তথ্য যাচাই করুন এবং আপনার পরিস্থিতির উপযোগী প্রক্রিয়া সম্পর্কে প্রশাসনিক আইনসেবা বিশেষজ্ঞের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
জাপানে ৫ বছর বসবাস করলেই কি নাগরিকত্বের জন্য স্বাভাবিকীকরণ করা যায়?
জাতীয়তা আইনে ৫ বছর হলো সাধারণ বসবাসের শর্ত। ২০২৬ সালের এপ্রিল থেকে সমাজে একীভূত হওয়ার বিষয়টি পর্যালোচনার ক্ষেত্রে সাধারণত ১০ বছর বা তার বেশি সময় জাপানে বসবাসের শর্ত প্রয়োগ করা হচ্ছে। অন্যান্য শর্তসহ প্রতিটি আবেদন পৃথকভাবে বিবেচনা করা হয়।
আমার নিজের আয় না থাকলেও কি আবেদন করতে পারি?
জীবিকা নির্বাহের শর্ত একই পরিবারের যেসব সদস্য একসঙ্গে জীবনযাত্রার ব্যয় বহন করেন, তাঁদের ভিত্তিতে বিচার করা হয়। স্বামী/স্ত্রী বা অন্য আত্মীয়ের আয় ও সম্পদ দিয়ে স্থিতিশীলভাবে জীবনযাপন করা সম্ভব হলে শর্ত পূরণ হতে পারে। তাঁদের আয় ও কর/অর্থপ্রদানের নথিও যাচাই করা হবে।
ইমিগ্রেশন ব্যুরো, আইনবিষয়ক ব্যুরো ইত্যাদির সরকারি তথ্যসূত্র
আবেদনপত্রের ফরম এবং জমা দেওয়ার সর্বশেষ নথিপত্র পরবর্তী সরকারি পৃষ্ঠাগুলোতে যাচাই করুন। সরকারি নথি সংশ্লিষ্ট সংস্থার দেওয়া ভাষায়—যেমন জাপানি—দেখানো হয়।
- [1] টোকিও আইন বিষয়ক ব্যুরো: নাগরিকত্বের জন্য স্বাভাবিকীকরণ
- [2] টোকিও আইন বিষয়ক ব্যুরো: নাগরিকত্বের জন্য স্বাভাবিকীকরণ বিষয়ে প্রাথমিক পরামর্শ নিতে ইচ্ছুক ব্যক্তিদের জন্য
- [3] টোকিও আইন বিষয়ক ব্যুরো: নাগরিকত্বের জন্য স্বাভাবিকীকরণের আবেদনপত্রের সঙ্গে জমা দেওয়ার নথি (অন্যান্য জাতীয়তা ও অঞ্চলের ব্যক্তিদের জন্য)
- [4] বিচার মন্ত্রণালয়: মন্ত্রিসভার বৈঠকের পর বিচারমন্ত্রীর সংবাদ সম্মেলনের সারাংশ (২৭ মার্চ ২০২৬—নাগরিকত্বের জন্য স্বাভাবিকীকরণ পর্যালোচনা কঠোর করা)